「結合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

１）水素結合官能基又は水素結合性結合を有する高分子の１種又は２種以上 ２）水素結合官能基を有する低分子の１種又は２種以上 ３）無機物及び／又は金属例文帳に追加

(1) one or more kinds of the polymers having the hydrogen bond functional groups or hydrogen bonding linkages, (2) one or more kinds of low molecule having the hydrogen bond functional groups and (3) an inorganic material and/or a metal. - 特許庁

第２のアモルファスカーボン層１３のｓｐ^３結合に対するｓｐ^２結合の比が、第１のアモルファスカーボン層１２のｓｐ^３結合に対するｓｐ^２結合の比よりも大きい。例文帳に追加

The sp^2-bond to sp^3-bond ratio of the second amorphous carbon layer 13 is greater than the sp^2-bond to sp^3-bond ratio of the first amorphous carbon layer 12. - 特許庁

また凝集剤を、グルコースまたはグルコースの誘導体のα−１、６結合を主結合として有し、一部にα−１、４結合またはα−１、３結合を有する構造とする。例文帳に追加

The flocculant has an α-1, 6 bond of glucose or the derivative of glucose as the main bond, and partly has an α-1, 4 bond or an α-1, 3 bond. - 特許庁

第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる構造を有する結合物品、あるいは第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる結合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bound article of such a structure that a first split segment and a second split segment can be rationally bound together and a method for rationally binding the first and second split segments. - 特許庁

直列データ結合／伝送部２０４は、直列命令と直列アクセスアドレスとを結合し、書き込みの場合には更に直列データをも結合することにより直列データ結合を生成し、シリアルメモリ２２０へ伝送する。例文帳に追加

A serial data connecting/transferring part 204 connects the serial command and the serial access address, further connects the serial data in writing to generate the serial data connection, and transfers the same to the serial memory 220. - 特許庁

主成分としての金属銅粒子と、上記の金属銅粒子の間を結合する金属銅よりも低い密度を有する金属結合層と、所望の気孔と、より成る軽量焼結合金から伝熱用焼結合金となす。例文帳に追加

The sintered alloy for thermal conduction is a lightweight sintered alloy composed of metal copper particles as the main component, a metal bonding layer having density lower than that of metal copper bonding the metal copper particles each other, and desired pores. - 特許庁

モード選択性カプラ５３により、高次モード光信号がモード選択性カプラ５３に光学的に結合（光結合）した２つの導波路５１、５２の間でクロス結合する一方で、基本モード信号は結合しないまま通過する。例文帳に追加

By a mode selective coupler 53, higher-order mode optical signals are cross- connected between the two waveguides 51, 52 that are optically connected (optically coupled) to the mode selective coupler 53, while basic mode signals pass without being connected. - 特許庁

ぶどう糖の１・６結合／１・４結合（１・４結合に対する１・６結合の割合）が20％以下の高分岐デキストリンを有効成分とする血糖値上昇抑制剤。例文帳に追加

This blood sugar increase inhibitor includes a highly branched dextrin with the ratio of the glucose 1,6-linkage/1,4-linkage of ≤20% as an active ingredient. - 特許庁

続いて、ボンドウェハ１およびベースウェハ２を結合して結合ウェハ５を作成し、その結合ウェハに対して曲げ応力やせん断応力を付与することにより、結合ウェハ５を改質層１ｃを起点にして分断する。例文帳に追加

And then, the bond wafer 1 and a base wafer 2 are joined to form a joined wafer 5, and a bending stress and shearing stress are applied to the joined wafer, thereby dividing the joined wafer 5 at the modifying layer 1c. - 特許庁

シェルスプリングシートをシェル結合部とスプリング結合部とで構成し、該シェル結合部とスプリング結合部との間に振動を緩衝する緩衝材を設置する。例文帳に追加

A shell spring sheet is composed of the shell coupling portion and the spring coupling portion, and a cushioning material is installed between the shell coupling portion and the spring coupling portion to cushion vibration. - 特許庁

化合物にジスルフィド結合を形成させる方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING DISULFIDE BONDING IN COMPOUND - 特許庁

ソフトウェアとして実装される部品を結合して構成されたアプリケーションを実行する部品結合装置において、部品を動作させる前に部品結合定義に従って部品を結合する。例文帳に追加

A component coupling device which executes an application constructed by combination of components implemented as software combines the components in accordance with definition of component coupling before operation of the components. - 特許庁

ミリ波結合構造６０８において高周波信号が電磁結合することによりミリ波結合構造６０８の伝送線路７０６とミリ波結合構造６０８との間で高周波信号を伝送する仕組みが実現される。例文帳に追加

A mechanism for transmitting the high-frequency signal between the transmission line 706 of the millimeter wave-coupling structure 608 and the millimeter wave-coupling structure 608 is achieved by performing electromagnetic coupling of the high-frequency signal in the millimeter wave-coupling structure 608. - 特許庁

複数のモジュールから構成されたシステムにおいて、テスト実施時の負担を軽減することにより、効率的に結合テストを行なうための結合テストシステム、結合テスト方法及び結合テストプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a join test system, a join test method, and a join test program for efficient join test by reducing a load during test in a system composed of a plurality of modules. - 特許庁

この先細部４３ｋにより、結合部４３ｇが結合部４３ｈに当接する面積を小さくして、嵌合時に結合部４３ｇと結合部４３ｈとの摩擦を軽減する。例文帳に追加

With the tapered part 43k, an area where the coupling part 43g comes in contact with a coupling part 43h is made small, and the friction between the coupling parts 43g, 43h is reduced in the fitting. - 特許庁

２枚の木板を実質的に直角に突き合わせて互いに結合する構造であって、結合の作業性が良く、しかも結合強度の高い結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure for jointing two wood plates together with one plate facing the other substantially at a right angle, in which joint workability is improved, and the joint strength is increased. - 特許庁

結合用ポスト２２２は、頭部２２４が結合用貫通孔１３２を通過すると、頭部２２４が結合用貫通孔１３２の周縁に引っ掛かり、ソケット１０とヘッダ２０とを機械的に結合する。例文帳に追加

The coupling post 222 has its head part 224 caught by a peripheral edge of the coupling insertion hole 132 as the head part 224 passes through the coupling through hole 132 to mechanically couple the socket 10 and header 20 with each other. - 特許庁

ラジカルの再結合による結合熱を精度よく算出し、その結合熱を基に再結合係数を算出するラジカルの測定方法を提供すること例文帳に追加

To provide a radical measuring method capable of accurately calculating heat of linkage caused by radical recombination and of calculating a coefficient of recombination based on the heat of linkage. - 特許庁

回転軸と、マグネットと、この両者を結合する結合部材（ボス）とからなるロータにおいて、結合部材を焼結体を用いて形成し、結合部材と回転軸を圧入により固定する。例文帳に追加

In a rotor consisting of a rotary shaft, a magnet, and a coupling member (boss) for coupling these both, the coupling member is made of a sintered substance, and the coupling member and the rotary shaft are fixed by press-fitting. - 特許庁

本体３２を第１結合具であるコーチねじ１１で柱１に結合し、補助部材３３を桁梁２を貫通する第２結合具であるボルト１２とナット１３で結合する。例文帳に追加

The main body 32 is coupled to the column 1 by a coach screw 11 serving as the first coupling tool, and the auxiliary member 33 is coupled by a bolt 12 serving as the second coupling tool passing through a girder 2 and a nut 13. - 特許庁

結合装置及び高周波モジュールに係り、特に、第１の伝送路と第２の伝送路とを電磁結合する結合装置及び高周波モジュールに関し、小型化が可能となる結合装置及び高周波モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a coupler that can be downsized and to provide a high frequency module with respect to the coupler for electromagnetically coupling first and second transmission lines and the high frequency module. - 特許庁

含複素環スルフィド結合酸化物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXIDE OF SULFIDE BOND HAVING HETEROCYCLIC GROUP - 特許庁

スロットマシン１を枠体８の上枠部8A及び下枠部8Bに固定するために、上結合具10及び下結合具20を設け、上結合具10及び下結合具20を介してスロットマシン１を枠体８に取り付けるようにする。例文帳に追加

An upper connector 10 and a lower connector 20 are provided for fixing a slot machine 1 to an upper part 8A and a lower frame part 8B of the frame body 8 and the slot machine is mounted on the frame body 8 via the upper connector 10 and the lower connector 20. - 特許庁

疎水性重合体に共有結合した生体物質を含有する結合体であって、ここで、該疎水性重合体が、該生体物質と結合する前に、２個またはそれ以上のスクシンイミジル基を含有している、結合体が提供される。例文帳に追加

A conjugate containing biological material covalently bonding to hydrophobic polymer containing two or more succinimidyl group, before that hydrophobic polymer is bonded with that biological material, is obtained. - 特許庁

両フランジ部１５，２３を接合した状態で、結合ピン圧入穴２７に結合ピンの軸部３４を圧入すると共に、結合ピン挿通穴１７に結合ピンの軸部３３を挿通する。例文帳に追加

In the state of joining both flange portions 15, 23 to each other, the shaft portion 34 of the joint pin is pressed in the joint pin press-in hole 27 and the shaft portion 33 of the joint pin is inserted through the joint pin insertion hole 17. - 特許庁

そして、二次欠陥領域結合条件ルールデータベースに示される結合条件に適合する一次欠陥領域を二次欠陥領域として結合する二次欠陥領域結合処理を行う。例文帳に追加

Then, secondary flaw region jointing processing for jointing the primary flaw region, which is fitted to the jointing condition shown in a secondary flaw region jointing rule data base, as a secondary flaw region is performed. - 特許庁

カルボキシ機能性コポリマー結合剤架橋剤、およびカルボキシ機能性コポリマー結合剤と水素結合複合体を形成することができる化合物でガラス繊維不織布を結合する。例文帳に追加

The invention allows the formation of bonding of the fiberglass nonwoven fabric by a carboxyl-functional copolymer binder crosslinker and a compound capable of forming a hydrogen-bonding complex with the carboxyl-functional copolymer binder. - 特許庁

飲料用缶などのように実質的に円周状の結合部において結合された缶の胴と蓋との結合を解除する、缶の結合解除装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a can uncoupling device and the like capable of releasing the coupling between a can body and a can lid, which are coupled to each other at a substantially circumferential coupling portion of a can such as cans for drinks. - 特許庁

ワイパーブレードとワイパーアームを結合する結合部材において、結合部材をワイパーブレードに堅固に組み付けることができるとともに、組み付け作業を容易にした結合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade joint member capable of securely attaching a joint member to a wiper blade, and facilitating attaching work, in the joint member joining the wiper blade and a wiper arm. - 特許庁

第１結合部が凸部であり、かつ第２結合部が該凸部と係合する凹部である態様、第１結合部が凹部であり、かつ第２結合部が該凹部と係合する凸部である態様、などが好ましい。例文帳に追加

A style in which the 1st coupling portion is a projection portion and the 2nd coupling portion is a recessed portion engaging the projection portion, a style wherein the 1st coupling portion is a recessed portion and the 2nd coupling portion is a projection portion engaging the recessed portion, etc., are preferable. - 特許庁

第１テザー３０を、第１パネル２２Ａに結合される第１縁部３０ａと第２パネル２２Ｂに結合される第２縁部３０ｂの各結合位置３６，３２が互いにオフセットするように、各パネル２２Ａ，２２Ｂに対し結合する。例文帳に追加

A first tether 30 is joined to respective panels 22A and 22B so as to mutually offset respective joining positions 36 and 32 of a first edge part 30a joined to the first panel 22A and a second edge part 30b joined to the second panel 22B. - 特許庁

結合ユニット１４は電気的には完全にスルーである。例文帳に追加

The coupling unit 14 is perfectly electrically through. - 特許庁

高防食性を損なうことなく親桁と子桁の結合が行え、しかも、結合が別の部材を必要とすることなく行え、結合コストの低減が図れるケーブルラック構成部材の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for cable rack constituent members, which allows connection between a main beam and an auxiliary beam without hampering a high anti-corrosion property, further allows the connection without requiring a separate member, and achieves reduction in the connection cost. - 特許庁

この先細部４３ｋにより、結合部４３ｇが結合部４３ｈに当接する面積を小さくして、嵌合時に結合部４３ｇと結合部４３ｈとの摩擦を軽減する。例文帳に追加

Because of the presence of the tapered sections 43k, an abutting area of the connecting section 43g against the connecting section 43h is reduced to reduce friction between the connecting section 43g and the connecting section 43h when fitted. - 特許庁

スロットマシン１を枠体８の上枠部8A及び下枠部8Bに固定するために、上結合具10及び下結合具20を設け、上結合具10及び下結合具20を介してスロットマシン１を枠体８に取り付けるようにする。例文帳に追加

An upper connector 10 and a lower connector 20 are provided for fixing a slot machine 1 to an upper frame part 8A and a lower frame part 8B of the frame body 8 and the slot machine is mounted on the frame body 8 via the upper connector 10 and the lower connector 20. - 特許庁

第１結合端部１０を有する第１部材１と、第１結合端部１０に嵌め込まれて結合される第２結合端部２０を有する第２部材２とを備える。例文帳に追加

This impact-absorbing hollow member comprises a first member 1 having a first joining end part 10 and a second member 2 having a second joining end part 20 fittedly joined to the first joining end part 10. - 特許庁

複数の画像データをそれぞれ記憶する記憶手段を備えた情報処理装置において、前記記憶手段に記憶された各々の画像データを分離可能に１つの画像データに結合する結合手段と、該結合手段で結合された結合画像データを記憶する手段とを備えたる。例文帳に追加

In an apparatus for information processing with a storage means to respectively store the plurality of image data, a combining means to combine each image data stored in the storage means into a single image data with separability and a means to store the combined image data combined by the combining means. - 特許庁

固相担体２上に不完全に結合する所定パターンの不完全結合領域と、該不完全結合領域を分離可能に前記固相担体表面に結合する結合領域と、を備えている、圧電／電歪膜を固相担体２上に形成する。例文帳に追加

The piezoelectric/electrostrictive film is formed on a solid-phase carrier 2, the piezoelectric/electrostrictive film including an incompletely bonding region having a predetermined pattern on the solid-phase carrier 2, and a bonding region which bonds on the surface of the solid-phase carrier so as to separate the incompletely bonding region. - 特許庁

相対的に振動する一対の部材を結合装置により互いに結合させ、この結合装置を上記振動に対抗させるようにしたとき、この結合装置を構成するステーに無用な曲げ応力が生じないようにし、かつ、結合装置の構成を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To provide a member-to-member connecting device which connects a pair of members which relatively oscillate to each other, prevents an useless bending stress from occurring in the stay which is its component when it is made to resist the oscillation, and facilitates its construction. - 特許庁

標的細胞へのＨＣＶレセプター結合リガンドの結合を測定するアッセイであって、 ＨＣＶレセプター標的細胞へのＨＣＶレセプター結合リガンドまたはその競合的結合アナログの結合を測定する工程を包含する、アッセイ。例文帳に追加

Additionally, identitification and characterization of the receptor with respect to HCV are provided, and this receptor facilitates identification and screening of antivirotics which blocks the interaction of the receptor. - 特許庁

感圧色素と二次結合により結合する置換基を有するアセチレン誘導体と１−トリメチルシリル−１−プロピンを共重合させ、得られた側鎖に前記置換基を有する共重合体に感圧色素を、配位結合、イオン結合等により二次結合させて感圧色素担持共重合体を得る。例文帳に追加

An acetylene derivative having a substituent to be bonded to the pressure-sensitive pigment by secondary bonding is copolymerized with 1-trimethylsylil-1-propyne, and the pressure-sensitive pigment is secondarily bonded to the acquired copolymer having the substituent on a side chain by coordination polymerization, ionic bond or the like, to thereby acquire the pressure-sensitive pigment carrying copolymer. - 特許庁

燃料注入口が位置するハウジング装置が、車体に結合するように形成される第１結合部及び燃料ドアが結合するように形成されるホールを含むメインハウジングと、メインハウジングと弾性的に結合される第２結合部を含む補助ハウジングとから構成される。例文帳に追加

The housing device, in which the fuel filling port is positioned, is structured of a main housing including a first coupling portion coupled to a vehicle body and a hole formed to couple a fuel door and an auxiliary housing including a second coupling portion elastically coupled to the main housing. - 特許庁

分割されたフレームが結合される際の結合関係が正しいか否かを判定するための識別子を所定の記憶部に格納し、フレーム結合情報を用いて分割されたフレームを結合する場合に、所定の記憶部に格納された識別子を用いて、結合関係が正しいか否かを判定する。例文帳に追加

An identifier for determining whether a connection relation during connecting divided frames is correct is stored in a prescribed storing part, and when frame connection information is used to connect the divided frames, the identifier stored in the prescribed storing part is used to determine a connection relation is correct. - 特許庁

エーテル結合を有する脂質を用いることを特徴とする、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物を活性化する方法。例文帳に追加

The method for activating the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond is characterized as using a lipid having the ether bond. - 特許庁

信号入力結合器４は、隣接するパルスＭが変化する時間間隔を有する音響信号に結合する。例文帳に追加

The signal input combiner 4 combines with the acoustic signal having time interval when adjacent pulses M vary. - 特許庁