「給水池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給水ポンプ６２には、インバータ回路３３を介して蓄電池３２に接続されている。例文帳に追加

The water feed pump 62 is connected to a storage battery 32 through an inverter circuit 33. - 特許庁

電気式脱イオン装置を組み込んだ給水配管とイオン交換樹脂筒を組み込んだ補給水配管を備える燃料電池発電装置において、給水配管へ汚れた水を供給したり、配管の閉塞を防止できる燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation apparatus including: a water supply piping incorporating an electrical deionization device; and a makeup water piping incorporating an ion exchange resin tube, which can supply impure water to the water supply piping and prevent the piping to clog. - 特許庁

燃料電池用水処理装置において、水温の季節変動にかかわらず燃料電池の補給水量と補給水温を安定化させることにより、設備の小型を可能とする。例文帳に追加

To miniaturize an installation by stabilizing a resupply water amount and a resupply water temperature of a fuel cell regardless a water temperature fluctuation at season in a water treating device for the fuel cell. - 特許庁

沈砂池に給水用ノズルを設け、この給水用ノズルの形状をラッパ状にするとともにその先端開口を横方向の偏平にした沈砂池の集砂装置。例文帳に追加

The nozzle, which is used for supplying water to the sedimentation basin to collect sand, is manufactured to have a trumpet-like shape whose tip opening is made flat in the lateral direction. - 特許庁

燃料電池駆動式冷凍装置（1）において、外気温度が高い場合でも、外部の給水源から燃料電池発電部（4）へ改質水用の給水流路を敷設することなく、燃料電池（4a）の発電に必要な改質水を確保して、燃料電池発電部（4）の駆動の安定化を図る。例文帳に追加

To ensure reforming water necessary for power generation of a fuel cell 4a and stabilize driving of a fuel cell power generation part 4 without installing a water supply passage for the reforming water from a water supply source on the outside to the fuel cell power generation part 4 even when the outside air temperature is high, in a fuel cell driving type refrigerating apparatus 1. - 特許庁

自然界の給水源から採取した原水Ａ１が、水温調整手段Ｃで冷却又は加熱され、それにより、自然界温度変動曲線に沿って温度変化する生産水Ａ２となってふ化飼養池Ｂに給水される。例文帳に追加

Raw water A1 taken from a natural water source is cooled or heated with a water temperature controlling means C and supplied to a hatching and rearing pond B as production water A2 varying its temperature along a natural temperature variation curve. - 特許庁

長さが同じ沈砂他において、かつ、同じ能力の給水ポンプを用いて、ノズルヘッダーの全設置数の削減と給水ポンプの能力の最大限利用を可能にした沈砂池の集砂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand collecting apparatus for settling basin which enables reduction of the total installation number of nozzle headers and maximum utilization of the capacity of a water supply pump by using water supply pumps having the same capacity in settling basins having the same length. - 特許庁

貯水池から数十ｋｍ〜数千ｋｍも離れた水源からでも簡単かつ安価に給水することができる給水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply method which enables water to be easily and inexpensively supplied even from a water source away from a reservoir by a distance of no less than several dozen kilometers to several thousand kilometers. - 特許庁

自然界の給水源から採取した原水Ａ１が、水温調整手段Ｃで冷却又は加熱され、それにより、自然界温度変動曲線に沿って温度変化する生産水Ａ２となってふ化飼養池Ｂに給水される。例文帳に追加

Raw water A1 gathered from a water-supplying source in nature is cooled or heated by a water temperature adjusting means C and thereby supplied to a hatching and feeding pond B as producing water A2 varying the temperature thereof according to the temperature fluctuation curve of nature. - 特許庁

給水源から供給されて給水路を流れる流水を用いて発電する発電機と、該発電機で発生した電気を蓄電する蓄電池と、この蓄電池から給電されて給水路の流れを開閉する開閉弁とを有する自動吐水装置において、該発電機と該蓄電池との経路の途中に電圧調整回路を有することを特徴とする。例文帳に追加

According to the automatic faucet apparatus, a voltage regulating circuit is interposed in a channel between the generator and the storage batter. - 特許庁

供給水素流量を増大させなくても、ジェットポンプの高い循環性が得られる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having a high jet pump recycle property without increasing the amount of a supply hydrogen flow. - 特許庁

改質器に水を供給するための給水弁の故障を容易に判別することができる燃料電池装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of distinguishing trouble in a water supply valve for supplying water to a reformer. - 特許庁

水補充手段に異状が生じたとき対処するのに有利な燃料電池システムの給水装置および機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device of a fuel cell system, advantageous for handling an abnormality when the abnormality occurs in a water supplementation means, and to provide an apparatus system. - 特許庁

孵化飼養池１に給水管路１０〜１４を介して供給する生産水に１日相当の周期を有する温度変化を付与する。例文帳に追加

A temperature change having a one-day-equivalent period is imparted to production water fed to a hatching, rearing and growing pond 1 through water feed conduits 10-14. - 特許庁

タンクと蒸発部とを繋ぐ給水通路における凍結を抑えるのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is advantageous in suppressing freezing of a water supply passage connecting a tank and an evaporation part. - 特許庁

水位検知手段もしくは給水弁の故障を検知することができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of detecting failure of a water level detecting means or a water supply valve. - 特許庁

改質器に水を供給するための給水弁の寿命を長くすることができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of extending the life of a water supply valve for supplying water to a reformer. - 特許庁

燃料電池温度Tcellを検出し、前記検出温度が低下するほど加湿器２の供給水量Qwを減少させる。例文帳に追加

By detecting the fuel cell temperature Tcell, the water supply amount Qw of a humidifier 2 is reduced as much as the above detected temperature falls. - 特許庁

複数のバッテリセルアクセスポートを有する鉛蓄電池に用いる単点給水システムに関する。例文帳に追加

To provide a single point water supply system used for a lead acid storage battery having a plurality of battery cell access ports. - 特許庁

給水配管８で燃料電池１に供給された水は、燃料電池１を冷却することにより燃料電池１の排熱を回収し、湯となって排湯配管９から排出されて貯湯槽10に貯留される。例文帳に追加

Water supplied to a fuel cell 1 by a water supply pipe 8 cools the fuel cell 1 to recover waste heat of the fuel cell 1, and becomes hot water before being discharged through a hot water discharge pipe 9 and stored in a hot water tank 10. - 特許庁

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。例文帳に追加

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas. - 特許庁

池への給水は京都の地形から敷地の北東部からの流れが導かれることが多く、水路は寝殿と東対屋の間をとおし南に流れて池に注ぐ。例文帳に追加

Ponds were usually fed by a stream from the northeast of the compound following the geological shape of Kyoto, and the stream ran between the shinden and the east tsuinoya, south toward the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イジェクタ４は、燃料電池スタック１から排出された余剰の水素ガスと新規供給水素ガスとを混合して燃料電池スタック１に供給する。例文帳に追加

The ejector 4 mixes a surplus hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 with the newly supplied hydrogen gas to supply the mixed hydrogen gas to the fuel cell stack 1. - 特許庁

燃料電池スタック１は、一次供給水素と循環ガスとを含む混合ガスと、燃料電池スタックの温度を制御する冷却水との間で熱交換を行う熱交換部４を有している。例文帳に追加

A fuel cell stack 1 has a heat exchange section 4 for performing heat exchange between mixed gas including primary supplied hydrogen and circulated gas and a coolant for controlling temperature of the fuel cell stack. - 特許庁

燃料電池１のカソード極に対して供給空気Ａを供給する空気供給手段２と、燃料電池１のアノード極に対して供給水素Ｈを供給する水素供給手段３を備える。例文帳に追加

This device is provided with an air-supplying means 2 to supply a supply air A to the cathode of the fuel cell 1, and a hydrogen-supplying means 3 to supply a supply hydrogen H to the anode of the fuel cell 1. - 特許庁

コントローラは、燃料電池の停止時には給排水手段に排水処理を実施させ、燃料電池の始動時には給排水手段に給水処理を実施させる。例文帳に追加

The controller makes the water feeding and draining means perform drainage treatment at stoppage of a fuel cell, and perform the drainage treatment at start-up of the fuel cell. - 特許庁

水素供給手段３は、供給水素Ｈを供給するアノード供給装置３１と燃料電池１のアノード極を繋ぐ水素通路を有する。例文帳に追加

The hydrogen-supply means 3 has a hydrogen passage to connect an anode- supply device 31 to supply the supply hydrogen H with the anode of the fuel cell 1. - 特許庁

水素供給装置３１から燃料電池１０に供給される主供給水素量を一定にした際の、オフガス循環量と循環オフガス中の水素濃度は、所定の関係を有している。例文帳に追加

Offgas circulation amount and hydrogen concentration in circulation offgas have a predetermined relationship when a main feed hydrogen amount supplied to the fuel cell 10 from a hydrogen feeder 31 is constant. - 特許庁

前記給水機構４は、沈殿池１の水を取り込むポンプ４０と、このポンプ４０により取り込まれた水を各噴水ノズル２へ送る水送り機構４１とを含んでいる。例文帳に追加

The water feeding mechanism 4 comprises a pump 40 which takes in water of the sedimentation pond 1 and a water sending mechanism 41 which sends the water taken-in to the respective fountain nozzles 2 by means of the pump 40. - 特許庁

したがって、排気中の水分がフルに供給空気の加湿に利用され、外部から給水することなく水蒸気飽和した空気を燃料電池１に供給することができる。例文帳に追加

Consequently, the water vapor on the exhaust is utilized fully for humidifying the supply air, and the air saturated with water vapor can be supplied to the fuel cell 1 without feeding water from outside. - 特許庁

イオン性物質濃度の高い補給水の混入による浄水装置の突発的な劣化を未然に防止し、燃料電池発電システムの安定運転を確保すること。例文帳に追加

To assure stable operation of a fuel cell power generation system by preventing a sudden impairment of a water purification apparatus by mixing makeup water with ionic substances of high density. - 特許庁

したがって、主供給水素量とオフガス循環量とに基づいて循環オフガス中の不純物の増加を検知して、燃料電池１０の出力が不安定になる前に不純物を除去することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, an increase of the impurities in the circulation offgas is detected on the basis of the main feed hydrogen amount and the offgas circulation amount, and the impurities can be removed before output of the fuel cell 10 becomes unstable. - 特許庁

本発明に係るヨシの育苗システム１は、苗床２と、該苗床に水を供給する給水設備３と、発芽発根用貯水池４とから概ね構成してある。例文帳に追加

The seedling cultivation system 1 for reed grass according to this invention roughly comprises the nursery bed 2, the water supply facility 3 for supplying water to the nursery bed 2 and water storage pond 4 for germination and rooting. - 特許庁

太陽電池の発生電力により稼動する、ポンプを使わない園芸用水遣機の１日当たりの給水能力を制御する方法、及び該園芸用水遣機より排出される水を複数の流れに分流する方法。例文帳に追加

To provide a method for controlling the water-supplying capacity per day of a watering machine for horticulture driven by the power of a solar battery without using a pump and provide a method for distributing the water discharged from the watering machine into plural streams. - 特許庁

配管内の給水栓１１を開放することで、停滞水が防止されると共に水車３１が回転して制御盤２０内の充電池２４を充電する。例文帳に追加

By releasing the faucet 11 within the piping, stagnant water is prevented and the water wheel 31 rotates to charge the battery 24 within a control panel 20. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、システム内で発生する排熱を利用し、水タンクへの供給水を予熱することにより水タンク内の水温をほぼ一定に保持する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which enables keeping temperature of water to be substantially constant, in a water tank of the fuel cell system by preheating water being supplied to the water tank, using exhaust heat generated in the fuel cell system. - 特許庁

補給水の凍結防止用熱源および／または温水焚き吸収式冷温水機における冷却用水の加温熱源の省エネルギー化を図った燃料電池発電装置の排熱利用方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat utilization method and a device for a fuel cell power generation system, that save energy in a heat source for preventing freeze up of makeup water and/or a heat source for heating cooling water for a hot-water-fired absorption chiller/heater. - 特許庁

リモコンの電池を利用して主電源からの電力供給が断になったときにもリモコンのスイッチ操作により便器洗浄水を流すことができる洗浄給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing water supply system in which stool flushing water can be made to flow by operating a switch for a remote controller even when a power supply from a main power supply is interrupted by utilizing a cell for a remote controller. - 特許庁

また、燃料電池による発電時に排出される水を一時的に貯留する水タンク１０を設け、さらに保水シートに給水する手段１３，１４を設ける。例文帳に追加

And also, a water tank 10 to temporarily store water drained during power generation by a fuel cell is provided, and means 13, 14 to supply water to the water-retaining sheets are provided. - 特許庁

そのため、ポンプなどの駆動源を使用しなくても、貯水池１から数十ｋｍ〜数千ｋｍも離れた水源８，８ａからでも簡単かつ安価に給水を行うことができる。例文帳に追加

This enables the water to be easily and inexpensively supplied even from the water sources 8 and 8a away from the reservoir 1 by a distance of no less than several dozen kilometers to several thousand kilometers, even if a driving source such as a pump is not used. - 特許庁

植物への水やりで外気の乾燥状態に応じ水を蒸発させ蒸発サイクルで自動的に給水を繰り返し外部作動補助源としての電気、電池等を使用する事無く作動し過度な水やり、水不足を発生せず自然乾燥に応じた水やりを可能にする乾燥を利用した植物給水装置を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a device for watering a plant by utilizing drying, which automatically repeats the watering by an evaporation cycle by evaporating water according to the dried state of open air in the watering to the plant, operates without using electricity, a battery or the like as an external operation-assisting source, hardly causes excessive watering and water short, and enables the watering according to the natural drying. - 特許庁

燃料電池スタック１の燃料極から排出された排出水素を循環経路４及び循環手段５により循環させ、水素供給手段２から新たに供給される供給水素に混合して混合水素として燃料電池スタック１の燃料極へ供給する。例文帳に追加

Exhaust hydrogen exhausted from a fuel electrode of a fuel cell stack 1 is made circulate by a circulation channel 4 and a circulating means 5, and is mixed with supply hydrogen newly supplied from a hydrogen supply means 2, which is supplied to the fuel electrode of the fuel cell stack 1 as mixed hydrogen. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料放出機構２と燃料電池セル３とからなり、上記燃料放出機構２は、燃料カートリッジ４と、水容器５と、これらの燃料カートリッジ４及び水容器５を接続する給水機構６とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is comprised of a fuel discharge mechanism 2 and the fuel cell cell 3, the fuel discharge mechanism 2 is equipped with the fuel cartridge 4, a water container 5, and a water supply mechanism 6 connecting the fuel cartridge 4 and the water container 5. - 特許庁

燃料電池発電システム１は，水素を燃料として発電を行うと共に水を生成する燃料電池２と，水素発生物質と水との反応により水素を発生すると共にその水素を燃料電池２に供給する水素発生装置４と，燃料電池２の運転により生成された水を受容して，その水を反応用水として水素発生装置４に供給する給水装置７とを有する。例文帳に追加

The fuel cell power generating system has the fuel cell 2 generating power and forming water by using hydrogen as fuel, the hydrogen generator 4 generating hydrogen by a reaction of a hydrogen generating substance and water and supplying the hydrogen to the fuel cell 2, and a water supplying device 7 receiving the water formed by the operation of the fuel cell 2 and supplying the water to the hydrogen generator 4 as the reaction water. - 特許庁

汚泥回収装置は沈殿池１の池底ａに堆積した汚泥Ａをピット１２へ導いて回収するためのものであり、沈殿池１の池底ａに沿って水を噴射してピット１２へ向かう水流を生じさせる複数の噴水ノズル２と、各噴水ノズル２に水を供給する給水機構４とから成るものである。例文帳に追加

The sludge recovery equipment for guiding sludge A deposited on the bottom (a) of a sedimentation pond 1 to a pit 12 and recovering the sludge is composed of a plurality of fountain nozzles 2 which inject water along the bottom (a) of the sedimentation pond 1 and form a water stream heading toward a pit 12 and a water feeding mechanism 4 which supplies water to the respective nozzles 2. - 特許庁