「継手隙間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐隙間腐食性の液冷式アーマチュアバークリップ・ストランド継手及びそれに関連した方法例文帳に追加

CLEARANCE CORROSION RESISTANCE LIQUID-COOLING TYPE ARMATURE BAR CLIP STRAND JOINT AND METHOD RELATING THERETO - 特許庁

各等速自在継手１Ａ、１Ｂにアキシャル隙間詰め機構６０を形成した。例文帳に追加

An axial interval packing mechanism 60 is formed in each of the universal joints 1A and 1B. - 特許庁

生産性および溶接品質の低下を招くことなく、継手隙間の許容度を高める。例文帳に追加

To increase the tolerance of a joint gap without causing the deterioration of productivity and a welding quality. - 特許庁

各等速自在継手１Ａ、１Ｂにアキシャル隙間詰め機構６０を形成した。例文帳に追加

An axial interval packing mechanism 60 is formed in each of the universal joint 1A and 1B. - 特許庁

第３継手配管143 は、接続部材による第１継手配管141 と第２継手配管142 の中の少なくとも一方への接続の解除によって、その隙間δが露出する位置まで第１継手配管141 と第２継手配管142 とに対して移動可能である。例文帳に追加

The third joint pipe 143 can be moved to the position where the gap is exposed from the first joint pipe 141 and the second joint pipe 142 by releasing the connection of the connecting members with at least either the first joint pipe 141 or the second joint pipe 142. - 特許庁

セグメントの継手面どうしが密着した状態で、この雄継手２１の係合用突条２３と雌継手１１の係合用突条１３どうしが対向する面に所定幅の隙間Ｐが生ずるようにする。例文帳に追加

A gap P with a predetermined width is made in a surface where the engaging protrusive streak 23 of the male joint 21 and the engaging protrusive streak 13 of the female joint 11 face each other, in a state in which joint surfaces of the segments adhere to each other. - 特許庁

継手のパイプ挿入側に強固に装着して高い防塵性を発揮し、継手との隙間を塞ぎつつ密着性を向上させてワンタッチで容易に着脱できる継手用防塵キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof cap for a joint exhibiting high dustproof property by firmly mounting the same to a pipe inserting side of the joint and capable of being easily attached and detached by a single operation by enhancing adhesiveness while closing a gap with the joint. - 特許庁

回転軸と軸継手との間の隙間に起因する動力伝達時の軸継手への摩耗を防止し、また組付け時のガタによる異音の発生を防止できる軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft coupling capable of preventing wear of the shaft coupling due to a clearance between a rotary shaft and the shaft coupling when transmitting power and preventing occurrence of abnormal sound due to play at assembly time. - 特許庁

継手製造方法として、ＰＥパイプ９０１と継手９０２との間に存在する隙間９０４の縮まる速度がより速くなるようにするために、継手９０２の内面側に体積膨張率がより大きい材料を使用して作成する。例文帳に追加

An inner face side of the joint 902 is made out of a material having higher coefficient of volume expansion to increase the speed of reducing the clearance 904 between the PE pipe 901 and the joint 902. - 特許庁

その後、継手２ａ，２ｂを覆う止水用形材７と鋼材１間を長手方向に自動溶接により、隙間なく連続して溶接する。例文帳に追加

Afterwards, a part between the water cut-off section 7 and the steel material 1 for covering the joints 2a and 2b, is closely and continuously welded in the longitudinal direction by automatic welding. - 特許庁

板材間に隙間があっても、溶け落ちによる溶接強度の低下を招くことがない重ね溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a lap welding joint that is free from lowering of welding strength caused by burn through even with a gap between plate materials. - 特許庁

継手本体５の受口部３の内周と押輪７の外周との間の隙間をＯ型防水パッキン２９でシールする。例文帳に追加

A clearance between the inner periphery of a socket part 3 of a joint body 5 and the outer periphery of a push ring 7, is sealed by the O-shaped waterproof packing 29. - 特許庁

第１弁ポート１１とニードル弁４１との隙間を通った冷媒を、第２弁ポート１２を通って二次継手管３２へ流す。例文帳に追加

The refrigerant passed through a clearance between the first valve port 11 and the needle valve 41 is made to flow to the secondary joint pipe 32 through the second valve port 12. - 特許庁

脚軸８の継手軸方向端部とローラ３の内径面３ａとの間に隙間１０を設ける。例文帳に追加

A clearance 10 is formed between an end in the joint shaft direction of the leg shaft 8 and an inner diameter surface 3a of the roller 3. - 特許庁

管継手１内で管の端面間に隙間が生じたとしても、管継手本体２の中央部内周面には不織布・高吸水性樹脂混合物が設けられていないため、前記隙間から、水と接触した高吸水性樹脂が膨張して管内に突出することがない。例文帳に追加

Even when a gap occurs between end faces of pipes in the pipe joint 1, because the nonwoven fabric/high absorbent resin mixture 3 is not provided on the inner peripheral face of the central part of the pipe joint main body 2, there is no occurrence of the high absorbent resin contacted with water expanding and projecting into a pipe from a gap. - 特許庁

溶接開始後、電磁切替弁３５を、低圧側圧力調整器３３側にエアを供給するよう切り替えて、ワークＷを低圧で押圧して継手隙間を広がる方向とし、溶接時に発生するガス化した亜鉛を、広がった継手隙間から外部に放出してブローホールの発生を防止する。例文帳に追加

After the welding work has been begun, the electromagnetic valve 35 is switched in a way that air is supplied to a pressure regulator 33 on low-pressure side, the work is pressurized at low pressure, the joint gap is increased, and gaseous zinc generated during the welding is released out through the broadened gap, thus the generation of a blow hole is prevented. - 特許庁

支持軸２２には軸継手３６を設け、軸継手３６内には、フィンガーチャック２３のその半径方向Ｃでの遊動を許容する隙間３７を設ける。例文帳に追加

A shaft coupling 36 is arranged on the support shaft 22 and a clearance 37 allowing the finger chuck 23 to play in its radial direction C in the shaft coupling 36. - 特許庁

継手ピン１０に、基部から円周溝１５に至る接着剤注入通路１７を設け、円周溝１５とソケット３０との隙間に、接着剤５１を注入してソケット３０と継手ピン１０を一体化させる。例文帳に追加

The joint pin 10 has an adhesive injection channel 17 formed therein from its base to the circumferential flutes 15, and an adhesive 51 is filled in a gap between the circumferential flutes 15 and the socket 30, to thereby connect the socket 30 and the joint pin 10 together in one body. - 特許庁

あるいは、長尺部材４２を継手嵌合部内に挿入し、土圧および／または水圧の差により継手嵌合部内の隙間が小さくなる部分に密着させてもよい。例文帳に追加

Or a long size member 42 is inserted into a joint fitting part, and may be brought into close contact with a part for reducing the clearance in the joint fitting part by a difference in the earth pressure and/or the water pressure. - 特許庁

インジェクター弁１０にはＯリング４３，４５が装着されており、導入側継手４６および噴出側継手４７との間に形成される隙間を封止すると共に、インジェクター弁１０の振動を吸収している。例文帳に追加

On the injector vale 10, O-rings 43, 45 are mounted for sealing a gap formed between the introduction side joint 46 and the jet side joint 47 and absorbs the vibration of the injector valve 10. - 特許庁

拝み型継手５、６のＲ部近傍を副レーザ２０、３０により加熱し、組織変化層２１、３１を形成することにより、拝み型継手５、６の隙間を狭くする。例文帳に追加

The vicinity of the rounded parts of the put-together hands shaped lapped joints 5 and 6 is heated with sub-laser beams 20 and 30, layers 21 and 31 in which a change in structure occurs is formed, thus the gap between the joints 5 and 6 is narrowed. - 特許庁

インジェクター弁１０にはＯリング４３，４５が装着されており、導入側継手４６および噴出側継手４７との間に形成される隙間を封止すると共に、インジェクター弁１０の振動を吸収している。例文帳に追加

O-rings 43, 45 are mounted on the injector valve 10 for sealing a gap formed between the introduction side joint 46 and the blowout side joint 47 and absorbing vibration of the injector valve 10. - 特許庁

ブロック継手並びに同継手を備えたブロック形の膨張弁の周囲に接触のシール材との間に発生する隙間を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To inhibit a gap formed between a block coupling and a sealing material contacting with the periphery of a block type expansion valve provided with the coupling. - 特許庁

鋼管の外周に継手部材を配置する際、継手管と鋼管との隙間を可能な限り小さくすることができ、確実な接合と迅速で安価な施工を可能にする鋼管の接続方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a connecting method of a steel pipe capable of reducing a gap between a joint pipe and the steel pipe as small as possible and surely and quickly carrying out connecting work at a low cost when a joint member is placed on the circumference of the steel pipe. - 特許庁

電磁クラッチ29は入力継手部材35と出力継手部材43から成り、両部材間の伝達作用量はこの隙間40内に充填する磁性反応媒体42により定められる。例文帳に追加

The electromagnetic clutch 29 comprises an input joint member 35 and an out output joint member 43, and a transmission work quantity between both the members is defined by a magnetic reaction medium 42 filled into a gap 40 thereof. - 特許庁

上部継手前壁部２２と下部継手前壁部２３との隙間５を軒樋１の軒樋排水溝１８に重ねて位置させて上記軒樋排水溝１８を外方に露出させる。例文帳に追加

Clearance 5 between the upper joint front wall part 22 and the lower joint front wall part 23 is superposed and positioned on the eaves gutter drainage ditch 18 of the eaves gutter 1, and the eaves gutter drainage ditch 18 is exposed outside. - 特許庁

インジェクター弁１０にはＯリング４３，４５が装着されており、導入側継手４６および噴出側継手４７との間に形成される隙間を封止すると共に、インジェクター弁１０の振動を吸収している。例文帳に追加

The injector valve 10 is installed with O-rings 43, 45, a gap formed between the introduction side joint 46 and the jetting side joint 47 is sealed, and vibration of the injector valve 10 is absorbed. - 特許庁

入隅用曲がり樋Ｂの端部で前壁１の上端部と連出片４と前耳部５と内継手Ｃの前壁１′の上端部とで囲まれた隙間６を閉塞する乾式のシール材１７を隙間６に装填する。例文帳に追加

The clearance 6 surrounded by the upper end of a front wall 1' of the inner joint C and the upper end of the front wall 1, the extended piece 4 and the front lug part 5 at the end of the bent gutter B for the internal corner is charged with a dry sealing material 17 for blocking the clearance 6. - 特許庁

圧入外周面１ｇと圧入内周面６ｅとの間に前記等速自在継手の内側と外側を連通する周方向隙間Ｇ１と軸方向隙間Ｇ２が形成される。例文帳に追加

A circumferential gap G1 and an axial gap G2 are formed while making an inner side communicate with an outer side of the constant velocity universal joint between the press fitting outer circumference face 1g and the press fitting inner circumference face 6e. - 特許庁

合成樹脂製の継手本体に樹脂被覆鋼板からなる半割形の一対のカバー体を、その突き合わせ端縁同士を緊密に密着させて隙間を生じさせずに接合させて継手本体に固定して曲がり継手を構成する。例文帳に追加

To constitute a bent joint by fixing a pair of half-split cover bodies, made of a resin-coated steel plate, to a joint body made of a synthetic resin, in such a manner as to join butt edges of the pair of cover bodies to the joint body in the state of making the butt edges closely adhere to each other so as to prevent formation of a gap. - 特許庁

継手２，３を係合させて複数の鋼矢板１を連結し、外向きの継手３側の外側面３ｂと内向きの継手２側の突起２ａとの間を長手方向に連続して隙間なく溶接することで、鋼製壁Ａに高い遮水性を与える。例文帳に追加

The plurality of steel piles 1 are connected by engaging the joints 2 and 3 together and an interval between the outside face 3b in the side of the outward joint 3 and the projection 2a in the side of the inward joint 2 is longitudinally continuously welded without clearance so as to provide the steel wall A with the high water cutoff performance. - 特許庁

雨水を取水用継手筒３内に流入させるための上縦樋７の下端部を取水用継手筒３の上開口部８から取水用継手筒３内に嵌め込むと共に上縦樋７の下部でオーバーフロー用内筒部５の上部を通水用隙間９を介して囲む。例文帳に追加

A lower end part of an upper down pipe 7 for making the rainwater flow in the joint cylinder 3, is fitted in the joint cylinder 3 from an upper opening part 8 of the joint cylinder 3, and an upper part of the overflowing inner cylinder part 5 is surrounded by a lower part of the upper down pipe 7 via a water communication clearance 9. - 特許庁

接続される管Ｐの端部が挿入される継手本体１０と、耐火膨張パッキン３７を有する管継手１において、管Ｐの外周面と管継手１との隙間に膨張する耐火膨張パッキン３７の膨張を規制する膨張規制手段４５を備えた。例文帳に追加

The pipe joint 1 includes a joint body 10 into which the end of a pipe P to connect is inserted, a fire-resistant expansion packing 37, and an expansion regulation means 45 which regulates the expansion of the packing 37 which expands to the gap between the outer circumferential surface of the pipe P and the pipe joint 1. - 特許庁

継手本体１８内には、シール部材としてのシールリング２７ａ、２７ｂが嵌着され、継手本体１８内にパイプ１１を挿入したときには、シールリング２７ａ、２７ｂにより、パイプ１１の外周面と継手本体１８の内周面との隙間をシールするようになっている。例文帳に追加

Seal rings 27a, 27b as sealing members are fitted in the joint body 18, and a clearance between an outer peripheral face of the pipe 11 and an inner peripheral face of the joint body 18 is sealed by the seal rings 27a, 27b in inserting the pipe 11 into the joint body 18. - 特許庁

継手１０内への水などの異物の侵入を防止可能であるとともに、フレキシブルチューブ１のコルゲイト管２から漏れ出した後に被覆体３とコルゲイト管２との隙間を通って継手１０内に入り込んだガスを継手１０外に逃がすことが可能なパッキン３０が設けられる。例文帳に追加

A packing 30 capable of preventing the entry of foreign matter such as water into the joint 10 and letting gas entering the inside of the joint 10 through a clearance between the covering body 3 and the corrugate pipe 2 after leaking from the corrugate pipe 2 of the flexible tube 1 escape outside of the joint 10 is provided. - 特許庁

この伸縮対応型継手４は、下流側の管３とは隙間なく接合され、上流側の管２との間では隙間５を有する非接合状態で組み付けられ、この隙間５による可動部分で管の伸縮を吸収する。例文帳に追加

This expansion and contraction corresponding type joint 4 is joined with the pipe 3 on a downstream side without causing a clearance and is combined in a non-join condition having a clearance 5 with the pipe 2 on an upstream side and it to absorb expansion and contraction of the pipe in a movable part by the clearance 5. - 特許庁

本発明の目的は、セグメント継手用型枠をコンクリート等を用いて製作することによりセグメント型枠の製作コストを削減することができるとともに、製造したセグメント成型品どうしの継手部分の隙間が形成されにくい継手部用型およびセグメント継手部用型枠の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a mold for a joint part and a form for a segment joint part, which can reduce the manufacturing cost of a segment form by manufacturing the segment joint form by concrete and by which a gap between joint parts of manufactured segment molded articles can be hardly formed. - 特許庁

金属薄板にて形成された構造物の重ね継手にレーザー溶接とガスメタルアーク溶接とを行う溶接方法において、重ね継手における上下被溶接物間の隙間の許容量を大幅に拡大することができる溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method capable of greatly expanding the tolerance of a gap between upper and lower objects to be welded in a lap joint of a structure formed of metallic sheets in a welding method of subjecting the lap joint to laser welding and gas metal electric arc welding. - 特許庁

耐火二層管継手のような筒状部を有する物品の外周部にシート材を隙間なく巻き付け、固定することができ、作業の効率化を図ることが可能なシート材巻回装置、シート材巻回方法及びこれを用いた耐火二層管継手の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material winding apparatus capable of winding a sheet material with no gap on the outer peripheral part of an article with a cylindrical part such as a refractory double-pipe joint, fixing it, and attempting to perform efficiency of a work, and to provide a sheet material winding method, and a method for manufacturing the refractory double-pipe joint using this. - 特許庁

自動車のステアリング装置の一部をなす自在継手の継手ヨークと、シャフトを連結する作業において、簡易な作業により、シャフトとヨークの回転軸線を中心とする周方向の隙間を確実になくし、正確に心合わせを行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the formation of a clearance in the circumferential direction on axes of the rotation of a shaft and a yoke by simple work and to accurately perform the center alignment in the connecting work of the joint yoke of an universal joint as a part of a steering device of an automobile, and the shaft. - 特許庁

パイプインパイプ工法用において推進される管の継手部に耐震用隙間を設ける場合、従来のライナのように、管敷設後に取外す作業を必要とせず、しかも小径管であっても容易に実施できるパイプインパイプ工法用の耐震継手構造を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop an earthquake-proof coupling structure for a pipe-in-pipe construction method capable of being easily executed in even a small diameter pipe without requiring a removing work after a pipe is laid as in a conventional liner when clearance for earthquake-proof is provided in a coupling part of the pipe driven for the pipe-in-pipe construction method. - 特許庁

鍔部３２は、継手本体１２の受口１６の開口端からさらに軸方向に突出し、継手本体１２の受口１６が被覆ポリエチレン管１００の管端を受容したときに、受口１６の開口端と被覆ポリエチレン管１００の外層１０４との間にできる隙間を覆う。例文帳に追加

The flanges 32 further protrude from the opening ends of the receiving openings 16 of the joint body 12 in an axial direction, and cover gaps generated between the opening ends of the receiving openings 16 and outer layers 104 of the covered polyethylene tubes 100 when the receiving openings 16 of the joint body 12 receive the tube ends of the covered polyethylene tube 100. - 特許庁

既設の長尺の管渠の内面をライニングする更生管の端部同士を隙間なく接続することができ、継手を作成するために別途特別の材料を用意する必要がない管接続継手及び管接続方法を提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a pipe connection joint and a pipe connecting method, wherein the end parts of regenerating pipes for lining the inner surface of an existing long pipe bank are connected to each other without any gaps, and there is no need to prepare any additional special materials for making the joint. - 特許庁

継手２ａ，２ｂどうしを嵌合した状態で、一方の鋼矢板に取り付けた低融点材料６をプラズマアーク溶接のトーチ等で加熱し、継手嵌合部の間隙７に流入させることで鋼矢板どうしを長手方向に連続して隙間なく接合する。例文帳に追加

The low melting point material 6 installed on one steel sheet pile is heated by a torch or the like of plasma arc welding in a state of fitting the mutual joints 2a and 2b, and the mutual steel sheet piles are continuously and closely joined in the longitudinal direction by allowing the material to flow in clearance 7 of a joint fitting part. - 特許庁

外側継手部材１の軸とケージ４の軸とを合わせた場合に、転動体６が窪み４ｄの底面に直接当接した状態で、当該窪み４ｄから最も突出した転動体６の箇所と外側継手部材１の内周面１ｂとの間に所定の隙間を形成した。例文帳に追加

When adjusting a shaft of an outside joint member 1 to a shaft of the cage 4, a predetermined clearance is formed between a place of the rolling body 6 most projected from the recesses 4d and an inner peripheral surface 1b of the outside joint member 1 in a state of allowing the rolling body 6 to directly abut on the bottom surface of the recesses 4d. - 特許庁