「維大」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって時代が明治維新へと大きく動き出した。例文帳に追加

This moved the Meiji Restoration forward significantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王維坤（西北大学(中国)教授）例文帳に追加

It was stated by Wei WANG (professor of Northwest University in China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後も大坂で道場を経営した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he continued running the dojo in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後には山口藩大参事となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都工芸繊維大学講師となる（～1944年）例文帳に追加

He became an instructor at Kyoto Institute of Technology (and continued lecturing until 1944).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、大名の織田家四家が子爵に列した。例文帳に追加

Four Oda families of daimyo were nominated viscounts after the Meiji restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新まで譜代大名として存続した。例文帳に追加

The clan survived as a fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) until the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維状パルプは２〜４ｍｍの大きさに形成する。例文帳に追加

The fibrous pulp is formed to pieces of 2-4 mm size. - 特許庁

耐久性を維持しつつ反発性能を増大させる。例文帳に追加

To provide increase repulsion performance while maintaining durability. - 特許庁

大豆繊維体及びその製造方法例文帳に追加

SOYBEAN FIBER BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大豆蛋白含有繊維の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING SOYBEAN PROTEIN-CONTAINING FIBER - 特許庁

繊維の臨界応力拡大係数の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CRITICAL STRESS INTENSITY FACTOR OF FIBER - 特許庁

ここで大豆繊維体とは、主として大豆繊維、例えば１００％近くが大豆繊維からなる定型又は非定型の乾燥後又は乾燥前の固形物やスラリーをいうが、この大豆繊維からなる固形物やスラリーの水分散体も便宜上本発明の大豆繊維体に含まれる。例文帳に追加

Herein, the soybean fiber body consists mainly of soybean fiber, for example, fixed form or non-fixed form dried or non-dried solid material or slurry comprising the soybean fiber in an amount of nearly 100%, and the aqueous dispersing element of the solid material or slurry comprising the soybean fiber is also expediently included in the soybean fiber body. - 特許庁

炭素繊維の大量生産を図ることが可能なように、トータル繊度の高い炭素繊維前駆体繊維束を焼成して品質の高い耐炎化繊維を大量生産する耐炎化繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the production of a flame resistant fiber capable of mass-production of flame resistant fibers having a high quality by baking the fiber bundle of carbon fiber precursors having a high total denier allowing mass-production of carbon fibers. - 特許庁

繊維織物及び／又は繊維コードを複合することにより補強された加硫ゴムを用いて形成された大口径ゴムホースにおいて、該繊維織物及び／又は繊維コードがアラミド繊維とナイロン繊維との複合繊維で構成されることを特徴とする大口径ゴムホース。例文帳に追加

The large-diameter rubber hose is formed by using vulcanized rubber which is reinforced by combining fiber fabrics and/or fiber cords which is constituted by composite fiber of aramid fiber and nylon fiber. - 特許庁

サブレイヤーシート７は、その構成繊維の繊維間距離が、トップシート２の構成繊維の繊維間距離よりも小さく且つ前記粉粒体を保持する繊維材料の繊維間距離よりも大きい。例文帳に追加

In the sub layer sheet 7, a distance between constitutive fibers is smaller than a distance between the constitutive fibers of the top sheet 2 and larger than a distance between the fibers of the fiber materials holding the particles. - 特許庁

信州大学と東京農工大学とあわせて伝統ある三繊維大学と呼ばれている。例文帳に追加

KIT, Shinshu University, and Tokyo University of Agriculture and Technology, are praised as classic 3 textile colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言大江匡房の孫で、肥後国守大江維順（大江匡時）の子。例文帳に追加

He was the grandson of OE no Masafusa who reached the court title of Chunagon (vice-councilor of state), and the son of OE no Korenobu (also called OE no Masatoki) who assumed Higo no kuni no kami (the governor of Higo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に内大臣徳大寺実維、右大臣今出川公規（今出川家養子）がいる。例文帳に追加

Naidajin (Minister of the Center) Sanefusa TOKUDAIJI and Udaijin Kinnori IMADEGAWA (an adopted son of the Imadegawa family) were among his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス繊維シート９Ａに合成樹脂液保持力の大きな有機繊維シート９Ｂを積層する。例文帳に追加

An organic fiber sheet 9B having a large power of holding a synthetic resin liquid is laminated on a glass fiber sheet 9A. - 特許庁

異形断面繊維は、真円断面繊維と比較して、比表面積が大きいため、保水性が高い。例文帳に追加

The modified cross section fiber is high in water retention, since specific surface area is large in comparison with the true circle cross section fibers. - 特許庁

樹脂加工後の強度保持率を大幅改良した綿繊維含有繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cotton fiber-containing fiber product largely improved in strength retention after processed with a resin. - 特許庁

衣笠校地は後身の京都高等蚕糸学校・京都繊維専門学校・京都工芸繊維大学繊維学部に引き継がれた。例文帳に追加

The Kinugasa campus was inherited from the Kyoto Koto Sanshi Gakko (Kyoto Silk High School), Kyoto Seni Senmon Gakko (Kyoto Textile Vocational School) and the faculty of Textile and Science in Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維状シート２は、繊維の大部分をなす基本繊維とその表面を覆う被覆層とで構成されている。例文帳に追加

The fibrous sheet 2 is constituted of the base fiber constituting the grater part of the fiber and the coating layer covering the surface of the base fiber. - 特許庁

炭素繊維と炭素繊維よりも伸び率が大きい繊維を補強材に使用して、鉄筋コンクリート構築物の補修用ＦＲＰとする。例文帳に追加

The FRP for the repairing of reinforced-concrete structures uses, as the reinforcing materials, a carbon fiber and a fiber having larger elongation than the carbon fiber. - 特許庁

均一な通気度を有するナノ繊維不織布を大量生産することが可能なナノ繊維製造装置及びナノ繊維製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a nanofiber and a method for producing a nanofiber capable of mass-producing nanofiber nonwoven fabrics having a uniform air permeability. - 特許庁

均一な厚さを有するナノ繊維不織布を大量生産することが可能なナノ繊維製造装置及びナノ繊維製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a nanofiber and a method for producing a nanofiber capable of mass-producing nanofiber nonwoven fabrics that have a uniform thickness. - 特許庁

風合いに優れ引張強力の大きい繊維成形体及び該繊維成形体を製造可能とする熱融着性複合繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrous formed material excellent in touch feeling and having a high tensile strength, and a hot melt adhesive composite fiber capable of producing the above fibrous formed material. - 特許庁

吸水繊維層を吸水倍率の大きい吸水繊維と吸水倍率が小さい吸水繊維とで構成する。例文帳に追加

The water-absorbing fiber layer is formed out of water-absorbing fiber which has large water absorptivity and water-absorbing fiber which has small water absorptivity. - 特許庁

ガラス繊維との密着性を向上させることにより、ガラス繊維の集束性が大幅に向上したガラス繊維用集束剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sizing agent for glass fiber, having considerably improved fiber sizing property owing to its enhanced adhesion to glass fiber. - 特許庁

第１繊維群６ａは、第２繊維群６ｂよりも大きな高温クリープ強度を有し、第２繊維群６ｂは、第１繊維群６ａよりも大きな引張強度を有する。例文帳に追加

The first fiber group 6a has a high temperature creep strength higher than that of the second fiber group 6b and the second fiber group 6b has a tensile strength higher than that of the first fiber group 6a. - 特許庁

芯繊維束６は鎖状巨大分子が長さ方向に配向した芯繊維７の撚糸であり、鞘繊維束８は側鎖を大量に有している鞘繊維９の撚糸である。例文帳に追加

There are provided core fiber bundles 6 which are twisted yarns of core fibers 7 comprising a linear macromolecule oriented in the length direction and sheath fiber bundles 8 which are twisted yarns of sheath fibers 9 having many side chains. - 特許庁

前記少なくとも２種類のガラス繊維のうち、最も大きい平均繊維直径を有するガラス繊維は最も小さい平均繊維直径を有するガラス繊維の平均繊維直径の少なくとも３倍の平均繊維直径を有することが好ましい。例文帳に追加

The glass fiber having the largest average fiber diameter of at least the two glass fibers preferably has an average fiber diameter at least 3 times the average fiber diameter of the glass fiber having the smallest average fiber diameter. - 特許庁

接着芯地を構成する繊維の単繊維繊度に対する表地を構成する繊維の単繊維繊度比が１．０より大きいことを特徴とする繊維構造体。例文帳に追加

In the fibrous structure, a ratio of single fiber fineness of a fiber constituting the face side fabric to that of a fiber constituting the adhesive interlacing cloth is ≥1.0. - 特許庁

少なくとも繊維集合体の表面はキトサンであって、該繊維集合体を構成する繊維の繊維径は小さいが繊維集合体の表面積は大きく、より高い創傷治癒促進効果が期待できる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material of a fiber assembly which has at least chitosan on the surface of the fiber assembly, and a large surface area while having a small diameter of fibers constituting the fiber assembly, and expected to have high wound cure-promoting effects. - 特許庁

最大繊維径が１００ｎｍ以下であり、かつ平均繊維径に対する平均繊維長の比が２０００以上である植物由来のセルロース繊維と、透明樹脂とを組み合わせて繊維強化透明樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The fiber strengthening transparent resin composition is prepared by combining: cellulose fiber of vegetable origin in which the maximum fiber diameter is at most 100 nm and the ratio of a mean fiber length to an average fiber diameter is at least 2,000; and a transparent resin. - 特許庁

９月12日，大阪維新の会の代表である橋(はし)下(もと)徹(とおる)大阪市長が，新政党｢日(にっ)本(ぽん)維新の会｣の設立を発表した。例文帳に追加

On Sept. 12, Hashimoto Toru, the mayor of Osaka and the leader of the Osaka Restoration Association, announced the establishment of a new political party: the Japan Restoration Party.  - 浜島書店 Catch a Wave

モルタルは、骨材の最大粒径よりも大きな長さを有する金属繊維及び／又は有機質人造繊維を含むことができる。例文帳に追加

The mortar can contain metallic fiber having larger length than the largest grain diameter of the aggregate and/or organic artificial fiber. - 特許庁

担体の繊維強度を維持しながら、比表面積を増大させて抗体の担持量を増大した有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a toxic substance removing material with an increased specific surface area and an increased supporting amount of an antibody while keeping the fiber strength of a carrier. - 特許庁

現状を維持して、現状のままで一週間続けば大丈夫例文帳に追加

He is safe if he remains in status quo for a week.  - 斎藤和英大辞典

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。例文帳に追加

In an affluent society most people have a high standard of living. - Tatoeba例文

気象データの世界で最大の稼働中のアーカイブを維持するNOAAの一部例文帳に追加

the part of NOAA that maintains the world's largest active archive of weather data  - 日本語WordNet

明治維新期における,太政大臣という役職の人例文帳に追加

a person who served as prime minister at the time of the Meiji Restoration of Japan  - EDR日英対訳辞書

私たちはこうした関係維持に多大の労力を注いできた。例文帳に追加

We've put a lot of work into these relationships. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。例文帳に追加

In an affluent society most people have a high standard of living.  - Tanaka Corpus