「繰換える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

矢印キーやDELを使うことで挿入モードを繰り返し切り換えることなく編集できます。例文帳に追加

Try using the arrow keys and the DEL key to get a feel for how insert mode works. By using the arrow keys and DEL key, you can perform significant editing steps without repeatedly entering and leaving insert mode. - Gentoo Linux

縫い直すときに、服の寸法を直すことや弱くなった所の補修や弱ったところを目立たないところに置き換える「繰り回し」なども行なった。例文帳に追加

In the sewing up process, the sizes may be adjusted, worn out parts are mended, or changing of the worn out parts with another concealed part called 'Kurimawashi' is performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データの記録及び消去に必要な電流値がより低く、より多くの回数データを繰り返し書き換えることができる固体メモリを実現する。例文帳に追加

To actualize a solid memory that has lower current values required for recording and deleting data, and can repeatedly rewrite data for a larger number of times. - 特許庁

設定されている場合には、動画撮影処理を一時停止して直前の画像を繰り返し使用する記録処理に切り換える（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

When the stroboscopic mode is set, moving image shooting processing is temporarily stopped and is switched to recording processing of repeatedly using immediately preceding images (step S111). - 特許庁

再生モードと記録モードとを短時間のうちで繰り返し切り換える操作を容易に行って情報の再生及び記録を行う。例文帳に追加

To perform the reproducing and recording operation of the information by easily performing the repeated changeover operation of a reproducing mode and a recording mode in a short time. - 特許庁

ループの繰り返しを実施する分岐がＢＨＲ３０からの他の分岐評価履歴を置き換えることを防止する。例文帳に追加

It is prevented that a branch executing repetition of a loop replaces other branch evaluation histories from the BHR 30. - 特許庁

データの記録及び消去に必要な電流値がより低く、より多くの回数データを繰り返し書き換えることができる固体メモリを実現する。例文帳に追加

To attain a solid-state memory that has lower current values required for recording and deleting data, and can repeatedly rewrite data for a larger number of times. - 特許庁

設定されている場合には、動画撮影処理を一時停止して直前の画像を繰り返し使用する記録処理に切り換える（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

The video recording is temporarily suspended to switch over to a recording process in which the last image is repeatedly used, when the stroboscopic mode is established (step S111). - 特許庁

播種装置において、繰出ロールを取り換えることなく、条播と均播との切り替え作業ができるようにする。例文帳に追加

To provide a seeder that can switch the seeding operations between the row seeding and the level seeding in no need of exchange of the feed rollers. - 特許庁

設定されている場合には、動画撮影処理を一時停止して直前の画像を繰り返し使用する記録処理に切り換える（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

If set, moving picture photographing is temporarily stopped and the recording is selected wherein a just preceding image is repetitively in use (S111). - 特許庁

モータからの駆動力をギヤ列を介してレンズ鏡筒に伝達し、このレンズ鏡筒の繰り出し繰り込み駆動を行うカメラにおいて、前記ギヤ列内に前記レンズ鏡筒の繰り出し時と繰り込み時とで前記ギヤ列の減速比を切り換える切換手段を設けた。例文帳に追加

This camera where driving force from a motor is transmitted to the lens barrel via a gear train so as to drive to extend and withdraw the lens barrel is provided with a switching means for switching over the reduction ratio of the gear train at the extending and at the withdrawing of the lens barrel in the gear train. - 特許庁

通信装置は、上記の報知と検索を交互に繰り返し実行し、この繰り返しを１回又は複数回行う毎に、上記検索に用いられる通信チャネルを切り換える。例文帳に追加

The communication apparatus alternately and repeatingly executes the advice and the retrieval, and switches communication channels used for the retrieval each time the repeating is performed once or a plurality of times. - 特許庁

繰出し部を駆動させて粉粒体を繰り出しながら拡散羽根を回転させて粉粒体を散布する散布モードと拡散羽根を停止させて繰出し部を駆動することで放出口から下方に放出された粒状体を捕集する計量モードとに切り換えるモード切換手段１１０を備えた。例文帳に追加

The granule spraying apparatus includes a mode change means 110 for switching between a spray mode for rotating the diffusion blade to spray the granule while driving the feed part and feeding the granule and a measurement mode for collecting the granule discharged downward from the outlet by stopping the diffusion blade and driving the feed part. - 特許庁

流路切換弁１２を切り換えるシャフト１５にゼネバギヤ１６を固定し、ノズル１１が繰り出されると、ベッド１３上に突出するように配置されたピン１８〜２２がゼネバギヤ１６の切り欠き部に噛合してゼネバギヤ１６を回転させ、流路切換弁１２を切り換える。例文帳に追加

When a Geneva gear 16 is fixed on a shaft 15 switching the flow passage switching valve 12 and the nozzle 11 is fed, pins 18 to 22 arranged so as to protrude on the bed 13 are engaged with a cutout part of the Geneva gear 16 to rotate the Geneva gear 16 and switch the flow passage switching valve 12. - 特許庁

繰り出し位置により駆動負荷が変動するズームレンズ２と、ズームレンズ２の駆動制御を行うＣＰＵ６とを有するカメラにおいて、ＣＰＵ６は、ズームレンズ２の繰り出し位置に応じてズームレンズ２の駆動制御方式を切り換える。例文帳に追加

In the camera, having a zoom lens 2 whose driving load is varied according to an extended position and a CPU 6 for controlling the driving of the lens 2, the CPU 6 switches the driving control system of the lens 2, according to the extended position of the lens 2. - 特許庁

高い電圧（数十キロボルト）、サブナノ秒の立上り時間及び数十メガヘルツの繰返し速度で電流を切り換える電子スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electron switch changing over a current at a high voltage, in a rise time of sub-nanoseconds, and at a repeating rate of several tens of megahertz. - 特許庁

上述の手順を繰り返して動作パターンを順に切り換えることにより、上記４つの動作パターンだけで絵柄画像の変動に関する表示態様を実現することができる。例文帳に追加

A display mode on variation in the pattern image can be realized only by the four operation patterns by switching the operation patterns in order by repeating the procedure. - 特許庁

小売店の商品陳列棚で、商品の名称や価格を顧客に提示するプライスカードとして、表面の印字を繰り返し書き換えることが可能なリライタブルカードを利用する。例文帳に追加

As a price card for presenting the name or price of a commodity to customers in a commodity showcase of the retail store, a rewritable card capable of repeatedly rewriting print on the surface is used. - 特許庁

ノズルの繰り出し動作に連動して流路切換弁１２を切り換えることで、流路切換弁１２を駆動するステッピングモータが不要になり、ノズルユニットのコストを下げることができる。例文帳に追加

The stepping motor driving the flow passage switching valve 12 becomes unnecessary by switching the flow passage switching valve 12 in the interlocking relationship with the feeding operation of the nozzle to reduce cost of the nozzle unit. - 特許庁

以降、作成したビット列データを送信して励磁相を切り換える毎に、送信したビット列データを左に１ビットだけシフトさせて次の励磁相を指示するビット列データを作成する処理を繰り返す。例文帳に追加

Thereafter, every time the originated binary digit string data is transmitted to switch the excitation phase, the control circuit repeats a process of shifting the transmitted binary digit string data by one binary digit to the left to originate binary digit string data for instructing the next excitation phase. - 特許庁

データの記録及び消去に必要な電流値がより低く、より多くの回数データを繰り返し書き換えることができる固体メモリの製造方法を実現する。例文帳に追加

To attain a solid-state memory manufacturing method that have lower current values required for recording and deleting data, and that can repeatedly rewrite data for a larger number of times. - 特許庁

スピニングリールには、ロータ３が糸繰り出し方向に回転したときにそのことを報知するために発音する発音機構８０と、発音機構８０のオン状態とオフ状態とを切り換える切換機構９０とが設けられている。例文帳に追加

The spinning reel is equipped with a sound-producing mechanism 80 producing sound in order to inform rotation when the rotor 3 rotates in yarn-feeding direction and a changeover mechanism 90 for changing over into on-state and off-state of the sound-producing mechanism 80. - 特許庁

試行錯誤を繰り返すことなく、複数のバイパスコンデンサを集約してより少ない数のバイパスコンデンサで置換えることが可能なバイパスコンデンサ集約置換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bypass capacitor aggregate replacement method capable of aggregating a plurality of bypass capacitors without repeating trial and error and replacing them with a smaller number of bypass capacitors. - 特許庁

Ｘ線管電圧を複数の設定値に数ビュー単位にて繰り返し切り換えるべくＸ線管を制御してスキャンするＸ線ＣＴ撮影において、Ｘ線投影データのＸ線管放電補正を行う。例文帳に追加

To subject X-ray projection data to the X-ray tube discharge correction in the X-ray computerized tomography for scanning by controlling an X-ray tube to repeatedly change the X-ray tube voltage to a plurality of set values by several views. - 特許庁

上述の手順を繰り返して動作パターンを順に切り換えることにより、上記４つの動作パターンだけで絵柄画像の変動に関する表示態様を実現することができる。例文帳に追加

The above procedure is repeated to change the pattern of action from one to another whereby a display configuration about the variation of the picture images can be achieved using only the four patterns of action. - 特許庁

各タイヤの方向にアンテナの指向性を、離散的に、順次、切り換える指向性変化を、情報の送信期間において、多数周回繰り返す。例文帳に追加

The changing of the azimuth of directivity in which the azimuth of directivity of an antenna is discretely switched to the azimuths of tires successively is performed repeatedly for a plurality of cycles during transmission duration of information. - 特許庁

走行機体が進行方向に対し１５０度以上の角度にて旋回し、かつ植付部が上げ位置にある場合にのみマーカの繰り出しを左右切換える。例文帳に追加

To provide a transplanter for changing the drawing out of marker from right to left only when a traveling machine body is rotated at an angle of ≥150 degrees to the advance direction and a planting part exists in a rising position. - 特許庁

擬似接続配線や擬似電源配線に置き換えることで、それらの配線データ数を減らすことができ、繰り返し行われる自動配線工程などの処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

The number of wiring data is reduced by the replacement to the pseudo-connection wiring and the pseudo-electric-power- source-wirings, and a processing time for the automatic wiring process repeatedly carried out is shortened thereby. - 特許庁

切換弁４８を用いて、シリンダ２０の上室２１Ａのみが加圧されている状態と、シリンダ２０の下室２１Ｂのみが加圧されている状態とを選択的に切り換えることにより試験体Ｓに繰り返し荷重を負荷する。例文帳に追加

A load is repeatedly imposed on a tested body S by changing over a state where only an upper chamber 21A of a cylinder 20 is pressurized to a state where only a lower chamber 21B of the cylinder 20 is pressurized and vice versa by using a selector valve 48. - 特許庁

上述の手順を繰り返して動作パターンを順に切り換えることにより、上記４つの動作パターンだけで絵柄画像の変動に関する表示態様を実現することができる。例文帳に追加

By repeating the procedure and successively switching the operation pattern, a display form regarding the variation of the pattern image is realized just by the four operation patterns. - 特許庁

追記又は一括消去後に再記録可能で不揮発性の記憶手段に対し、繰り返し更新されるデータを良好に書換えることのできる記憶手段の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a storage means for satisfactorily rewriting data to be repeatedly updated in a write-once or post-end batch erasure re-recordable nonvolatile storage means. - 特許庁

そして、マーカ制御部３９は、植付部１０の昇降に伴いマーカ５０の繰出しを自動的に左右交互に切換える自動モードでの作業中に、畦際にて苗補給のためにエンジン６を停止し、苗を補給した後のエンジン再始動時に、マーカ５０をエンジン停止前の繰出し方向と反対方向への繰出しを設定する制御を行う。例文帳に追加

In the automatic mode the marker controlling system 39 automatically switches the drawing out of the marker 50 alternately to left and right according to going up and down of the transplanting machine 10, and controls the drawing out direction opposite to the direction before stopping the engine 6 at adjacent to levee to supply seedlings after supplying seedlings and restarting the engine. - 特許庁

子機１２ｂは、さらに、待機状態にある当該子機１２ｂを予め定めたタイミングで通信制御状態に切り換えるとともに、起動要求信号を受信することなく通信制御状態が予め定めた期間継続すると当該子機１２ｂを待機状態に切り換える、という動作を繰り返し行う状態制御部を備える。例文帳に追加

Further, the slave unit 12b is provided with a state control section that repetitively selects the slave unit 12b in the standby state into the communication control state in a predetermined timing and selects the slave unit 12b into the standby state when the communication control state is consecutive for a predetermined period without receiving the start request signal. - 特許庁

しかし、発明の詳細な説明によると、X線発生器の管電圧及び管電流を切り換えることで、撮影と治療を交互に繰り返すから、X線発生器の管電圧及び管電流を切り換えて人体にX線を照射する工程には、人間を治療する工程が含まれる。例文帳に追加

According to the detailed explanation of this invention, by changing the tube voltage and tube current of the X-ray generator, the treatment and imaging is repeated alternately; thus the steps to irradiate X-rays onto the human body by changing the tube voltage and tube current of the X-ray generator include a step of therapy of humans.  - 特許庁

制御回路１０００がランダムな時間間隔で送受信波長を切り換えることで、対向する光送受信装置との間で同時に同一の送受信波長を設定することによる波長設定動作の繰り返し確率を低減することができる。例文帳に追加

The control circuit 1000 switches the transmission/reception wavelength at random time intervals, thereby reducing the repetition probability of a wavelength setting operation caused by simultaneously setting the same transmission/reception wavelength with the counter optical transmitting/receiving apparatus. - 特許庁

このデバイスは、データと、そのデータをディスプレイ上にどのように表示するか、また、どれぐらいの頻度でデータを新たなデータと置換えるか、どれぐらいの頻度でデータ循環を繰返すかに関する命令とを含むレシピ情報を受信する。例文帳に追加

The device receives recipe information, which includes data, and instructions on how the data should be displayed on the display, as well as how often to replace the data with new data, and how often to repeat the data cycle. - 特許庁

励磁相を切り換える制御信号パターン１〜６の生成順を、「１」と「６」との間で折り返す処理を繰り返すことにより、ブラシレスモータ１１０を振動的に回転させ、伝達比可変機構の相対的な機械的変位を実質的に拘束する。例文帳に追加

The brushless motor 110 is vibratingly rotated by repeating a process turning around the generating order between 1 and 6 of control signal patterns 1 to 6 switching the excitation phases for substantially restraining a relative mechanical displacement of the transmission ratio variable mechanism. - 特許庁

本発明は、スローモーション再生によるビデオ信号から繰り返しのフィールド又はフレームを検出し、動きベクトルＶ（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３）を用いてこれらのフィールド又はフレームに対応するビデオデータを生成して置き換える。例文帳に追加

A repetitive field or frame is detected from the video signal due to slow motion reproduction, and a motion vector V (V1, V2, V3) is used to generate video data corresponding such a field or frame and replace them with each other. - 特許庁

各加工エリア３１、３２に照射されるレーザ光の偏光状態を、電気光学素子（ＥＯＭ）１２を用いて加工エリア毎に切換えることにより、レーザ光を走査することなく、各加工エリアの同一加工点に対して、複数回の繰返し加工を行なう。例文帳に追加

A plurality of repetitive laser machining are performed to the same machining point of each machining area without scanning laser beams by switching the polarized state of laser beams with which the machining areas 31 and 32 for each machining area are irradiated by using an electro-optic element (EOM) 12. - 特許庁

前記フレームカウンタの値がゼロになるとフレームトリガ信号を出力してＩＦＧ送信を開始すると共に前記加算レジスタの値から１を減算する動作を繰り返し、加算レジスタの格納値が１より小さくなるとＩＦＧトリガ信号を出力して送信フレーム出力に切り換える。例文帳に追加

When a value of the frame counter becomes zero, an action of outputting a frame trigger signal to start IFG transmission and subtracting 1 from the value of the addition register is repeated and when a stored value of the addition register becomes smaller than 1, an IFG trigger signal is outputted and output is switched to transmission frame output. - 特許庁

比較結果信号が論理ローレベルであると、ナンドゲート１２３は発振器１３からのクロック信号を反転したクロック信号を出力し、ドライバロジック回路１２１は、チャージポンプ回路１２をクロック周期でポンプ状態とチャージ状態とを繰り返す上昇モードに切り換える。例文帳に追加

When the comparison result signal is on a low logical level, the NAND gate 123 outputs a clock signal inverted from the clock signal from an oscillator 13, and a driver logic circuit 121 switches it into an ascent mode, where it repeats the charge pump circuit 12 into a pump state and a charge state in clock cycles. - 特許庁

外部信号に連動して自動車用ミラーを傾動させて、定常位置と設定位置とを切り換える連動ミラーの制御装置において、ミラーの傾動操作を複数回繰り返しても、定常位置等からずれていくことを抑え、ミラーの位置制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To suppress dislocation from a regular position or the like even if inclination operation of a mirror is repeated a plurality of times and to enhance accuracy of position control of the mirror in a control device of an interlocking mirror for switching the regular position and a set position by inclining the mirror for an automobile interlocking with an external signal. - 特許庁

この装置21は、選択した空気袋を膨脹させて任意な膨脹状態に保持させる電磁弁（膨脹保持手段）V1〜V3を有し、かつ、この袋の膨脹保持状態と、この保持状態を解除して前記空気袋を繰返し膨脹・収縮させるマッサージ状態とを切換える。例文帳に追加

This apparatus 21 has electromagnetic valves (expansion holding means) V1-V3 which expand selected air bags and hold them under arbitrary expanded condition and switch the expansion holding condition of these bags to the massaging condition wherein this holding condition is released and the above described air bags are repeatedly expanded and contracted. - 特許庁

各タイヤの方向にアンテナの指向性を、離散的に、順次、切り換える指向性変化と、無指向性にする期間とを混在させた制御を、情報の送信期間において、多数周回繰り返すように、アンテナの指向性を制御する。例文帳に追加

The azimuth of directivity of an antenna is controlled to repeat controlling wherein changing of the azimuth of directivity in which the azimuth of directivity of the antenna is discretely switched to the azimuths of tires successively and omnidirectional periods exist in a mixed state for a plurality of cycles during transmission duration of information. - 特許庁

断片化が生じている場合、空領域に隣接する、書き込みのある単位記憶領域の書き込み内容を空領域に移動させる処理を、非断片化状態が実現されるまで繰り返すとともに、ＬＵＴにおける関連づけを、非断片化状態と整合するように書き換える。例文帳に追加

When fragmentation occurs, processing for moving written contents of a unit storage area with writing, adjoining a space area, into the space area is repeated until achieving a non-fragmented state, and association in the LUT is rewritten to match the non-fragmented state. - 特許庁