「繰谷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

折板屋根Ｒは、山部Ｃと谷部Ｄが交互に繰り返して並列してなり、各山部Ｃの上部中央部にはぜ部Ｌを形成する。例文帳に追加

The folding roof R is constituted by arranging crest parts C and valley parts D alternately, repetitively, and in parallel and forming a seam part L in a central part of an upper part of each crest part C. - 特許庁

ガーゼカウントホルダを、板状体により構成し、当該板状体を山折りと谷折りを繰り返し行うことによって形成される蛇腹形状し、当該谷折りされた部分に１枚のガーゼを収納可能するようにする。例文帳に追加

This gauze counting holder consists of a plate-like body, the plate-like body is formed into a bellows shape by being repeatedly mountain-folded and valley-folded, and this holder can store one sheet of gauze in each of the valley-folded parts. - 特許庁

各トラス３は、直線状の上端筋５と、山部４１と谷部４２とが繰り返しかつ各谷部４２が交互に左右の反対方向へ同じ幅だけ振れる波形形状のラチス筋４とを含んでいる。例文帳に追加

Each truss 3 includes a linear upper end bar 5 and a lattice bar 4 in a wavy shape for which crest parts 41 and trough parts 42 are repeated and the respective trough parts 42 are alternately shifted by the same width in right and left right opposite directions. - 特許庁

該吸収シートの折畳み方が、一方向へ折畳む際の面数が山折と谷折を交互に繰り返して奇数であり、前記方向とは直交する方向へ折畳む際の面数も山折と谷折を交互に繰り返して奇数となり、エアバック層３に気体または液体を流入することにより展開する。例文帳に追加

The absorbent sheet is unfolded by feeding gas or liquid into the air back layer 3. - 特許庁

次から次へと繰り出される連想の糸筋によって、各個の章段内部においても、類想・随想・回想の区別なく、豊富な素材が、天馬空をゆくが如き自在な表現によって、縦横に綾なされている（荻谷朴）。例文帳に追加

Even in each chapter, various types of rich writing such as lists, essays or reminiscences are freely interwoven, like a flying horse soaring into the sky with a strand of associations called up one after another. (Boku HAGITANI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月7日に矢合わせとなり激戦が繰り返されるが、義経が一ノ谷の背後から逆落しの奇襲をしかけて（異説あり）、平氏は大混乱となり海に向かって敗走を始めた。例文帳に追加

On March 27, a battle with bows and arrows was commenced and fierce battles were repeated, but Yoshitsune made a surprise attack of charging downhill from the rear of Ichi-no-tani (There is a different view.), and the Taira clan was thrown into confusion and started flight toward the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも平家の落人とは、清和源氏と平家とが雌雄を決した源平合戦で一ノ谷の戦い、屋島の戦い、壇ノ浦の戦いにおいて平家方が連戦連敗を繰り返した中で発生した平家方の難民である。例文帳に追加

In the first place, Heike no Ochudo were fugitives of the Taira family side who were repeatedly defeated in the Battle of Ichi no tani, the Battle of Yashima and the Battle of Dan no ura during the Genpei War in which Seiwa-Genji (Minamoto clan) and the Taira family fought a decisive battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦折りとは、平面を互いに合同な平行四辺形の区画に分割し、適正に山折りと谷折りとを繰り返すことにより、歪みのしわ寄せを生じることなく三次元的に折り畳む平面の折り畳み方法である。例文帳に追加

Miura folding is a flat surface folding method of dividing a flat surface into mutually congruent parallelogram sections and appropriately repeating mountain fold and valley fold to three-dimensionally fold without causing distorted creases. - 特許庁

山折り谷折りを繰り返して波形に曲げられたエアー濾材１１面に常温でタック性を有するホットメルト接着剤からなるスペーサ１２が塗設されてなるエアー濾材。例文帳に追加

The air filter medium is constituted by applying spacers 12 consisting of a hot-melt adhesive having tackiness at ordinary temperature to the faces of the air filter medium 11 bent into waveforms by repeating crest bending and trough bending. - 特許庁

一方向に山が連続しており、それに直交する方向に山と谷が繰り返される、略波形の凹凸模様を有する合成樹脂性の光拡散シートにおいて、異方性拡散の能力を更に高める。例文帳に追加

To further improve an anisotropic diffusion property of a light diffusion sheet made of a synthetic resin having a substantially wavelike rugged pattern where crests are continuously formed in one direction and crests and troughs are repeatedly formed in a direction orthogonal thereto. - 特許庁

環状部材１は、互いに平行して繰り返し蛇行する２本の波状要素１１、１２が、波の山と波の谷の中間部分で接続要素１３により接続されてなる。例文帳に追加

The annular members 1 are obtained by connecting two wave-formed elements 11 and 12 meandering repeatedly in parallel to each other are connected through the connection elements 2 at the intermediate parts of the hills of waves and the valleys of the waves. - 特許庁

レーザー光は切削部１２を形成する谷状の内面に照射されて反射を繰返し、切削部１２内で収束、減衰するため、レーザー光の照射位置での散乱光は減少する。例文帳に追加

The laser beam is radiated to the trough-like inner surface forming the cutting part 12, repeated to reflect, and converged and attenuated in the cutting part 12, so that the scattered light in the radiation position of the laser beam is reduced. - 特許庁

側面部３は、その全周にわたり周方向に沿って複数の山部３０と谷部３１とが交互に繰り返す横断面波形状に形成されている。例文帳に追加

The lateral surface portion 3 is formed in a waveform cross-section surface shape wherein a plurality of peak portions 30 and trough portions 31 repeat alternately upon the full circumference, and in line with the circumferential direction, thereof. - 特許庁

シート部材３０は内周部３１から外周部へ向かって放射状に設けられた複数の折り線に沿って山折りと谷折りとを繰り返すことで蛇腹状に形成することもできる。例文帳に追加

The sheet member 30 may be formed in the shape of bellows by alternately repeating mounting folds and valley folds along a plurality of folding lines provided radially from the inner peripheral portion 31 toward the outer peripheral portion. - 特許庁

不織布１の表面２には幅方向Ｂにおいて起伏を繰り返し長さ方向Ａへ互いに並行して延びる隆起部６と谷部７とが形成される。例文帳に追加

Protruding sections 6 and valley sections 7 extending in parallel with each other to the longitudinal direction A while repeating undulation in the width direction B are formed on a surface 2 of the non-woven fabric 1. - 特許庁

帯状ユニットＵが帯長さ方向に沿った折り目線に従って山折り・谷折りを交互に繰り返しながら折り曲げ可能に設けられると共に帯長さ方向両端が継合するように設けられる。例文帳に追加

The band-like unit U is so formed that can be folded while alternately repeating mountain-fold and valley-fold according to pleat lines along the longitudinal direction of the band and that both ends in the longitudinal direction of the band are joined to each other. - 特許庁

線材１１を、少なくとも山折り状と谷折り状に交互に曲げることを１回以上繰り返して略波状に形成してなる抗菌具３である。例文帳に追加

The antibacterial device 3 is constituted by forming the wire rod 11 in an approximately wave-shape by repeating one or more times at least alternately bending it in a crest bending state and a trough bending state. - 特許庁

上流側が低密度で下流側が高密度のフィルタ用濾材に山折りと谷折りを交互に繰り返して折り曲げ加工を施してなるフィルタエレメントとして、より長寿命化を可能とした構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which provides a longer life to a filter element obtained by carrying out folding processing by alternately repeating mountain fold and valley fold of a filter medium for a filter with a low density in the upstream side and a high density in the downstream side. - 特許庁

一端の第１振動子３および他端の第３振動子５のエッジに、大円１８の周方向に略垂直な方向に山と谷とが交互に繰り返されるのこぎり波状の波目を形成する。例文帳に追加

Serrated waves wherein ridges and troughs are alternately repeated in the direction almost vertical to the peripheral direction of the large circle 18 are formed to the edges of the first vibrator 3 of one end and the third vibrator 5 of the other end. - 特許庁

液体吐出装置に液体を供給するための流路を形成する液体供給部材であって、内壁表面が所定の空間周波数で山部と谷部が繰り返す凹凸形状を有する。例文帳に追加

This liquid supply member forms a fluid channel for supplying liquid to a liquid ejection device and a surface of the inner wall has an irregular shape in which crest portions and trough portions are alternately arranged at a predetermined space frequency. - 特許庁

集塵電極１０は、金属板を用いて角度４５度の曲げの繰り返しによって山・谷を形成することによって構成され、各曲げ部は半径１〜２ｍｍ程度のＲ面となっている。例文帳に追加

The dust collecting electrode 10 is constituted by forming ridges and troughs on a metal plate by the repeating bending of the metal plate at an angle of 45° and each of the bent parts forms an R-surface with a radius of about 1-2 mm. - 特許庁

前記整流電源１０電圧瞬時値が低い谷間期間にオンオフを繰り返して前記平滑用コンデンサ２０の電荷放電を断続的に許容するスイッチング素子４０を備える。例文帳に追加

A switching element 40 is provided that allows the smoothing capacitor 20 to discharge its charge intermittently by turning on and off repeatedly during a terminal gap period when the momentary voltage value of the rectifying power supply 10 is low. - 特許庁

横方向に弾性伸縮性を有する平坦なシート材料に、縦方向へ延び横方向で山６と谷７とが繰り返す多数のひだを形成し、山６の頂部８に横方向への弾性伸縮性を有する弾性糸４が接合する。例文帳に追加

Many creases extending to vertical direction and repeating peaks 6 and valleys 7 in horizontal direction are formed in a flat sheet material having elastic stretchability in horizontal direction and an elastic yarns 4 having elastic stretchability to horizontal direction are joined to the tops 8 of peaks 6. - 特許庁

さらに、二分割された領域を、少なくとも両端の区画を除いて切り離された状態とし、隣接する区画との境界で順次谷折り・山折りを繰り返し、二分割された領域を二つ折りにして、１区画を１頁とする循環式ノート200とする。例文帳に追加

In addition, the regions divided into two are made into a separated condition at least except the sections on both ends and folding into a valley and folding into a crest are successively repeated at the boundaries of adjoining sections and the regions divided into two are folded into two to prepare a circulation type notebook 200 in which one section is made to be one page. - 特許庁

前記各割付列の頁を山折りと谷折りを繰り返して折り畳んだ後、折り畳まれた各頁列を前記接続部を折り返して重ね合わせ、次いで前記巻き込み片で前記巻き込み片と点対称的な位置の頁をくるむことにより製本することができる。例文帳に追加

The booklet can be bound by folding the page of each of the rows with repeating a mountain-form fold and a valley-form, thereafter superposing each of the folded page's row by keeping the connection part back-to-back and then wrapping the page, located at the point-symmetry position against the folded piece, by the folded piece. - 特許庁

断面二等辺三角形状の山部３と谷部４との繰返しからなる係合歯列２を帯体１の両表面に形成し、係止体１１の爪片１４を断面二等辺三角形状とするとともに前後へ弾性変位可能として両方向から差込み可能とした。例文帳に追加

Arrays 2 of engaging teeth comprising a repetition of peaks 3 and valleys 4 with an isosceles-triangular cross section are formed on both surfaces of a strip 1, and a claw piece 14 of a lock 11 is formed as an isosceles triangle in cross section while it is elastically displaceable in a fore-and-aft direction so that the strip can be inserted from either directions. - 特許庁

基部シート１の面に、山部２Ａの列と谷部２Ｂの列が交互に繰り返し形成された拭き取りシート２を接合するか、又は、断面略Ｌ字状に形成した多数の拭き取り片３Ｔ…を並べて接合することにより、清掃用シートＡＴ又はＡＳを構成する。例文帳に追加

A wiping sheet 2 in which a row of mountain parts 2A and a row of valley parts 2B are repeatedly formed by turns is joined or many wiping pieces 3T formed into a cross section almost L shape are arranged and joined to the surface of a base part sheet 1 to comprise a cleaning sheet AT or AS. - 特許庁

シリコーンゴムにより一体的に形成され、中央部Ｂが円孔状をなす平面視円環形状をなし、任意の半径における周方向断面が所定中心角毎に上下方向に山部Ｃと谷部Ｄを繰り返す三角波板形状をなす。例文帳に追加

The pot mat is integrally formed of silicone rubber, has an annular shape in a plan view wherein a central part B has a circular hole shape, and has a triangular corrugated sheet shape wherein a circumferential direction section in any radius repeats crest parts C and trough parts D in the vertical direction every prescribed central angle. - 特許庁

基材面に所定の角度で入射する電磁波に対して占有率が連続的に変化する単位構造を繰り返す周期構造１０を有した基材２と、その周期構造１０の全面、又はその周期構造１０の尾根部４及び谷部５の一方若しくは両方を除く面、に設けられた金属層１１と、を有するように構成する。例文帳に追加

The polarizer is configured to include: a base material 2 having a periodic structure 10 wherein a unit structure wherein the occupancy of an electromagnetic wave incident on a base material surface at a prescribed angle is continuously changed is repeated; and a metal layer 11 provided on the whole surface of the periodic structure 10 or on the surface except ridge portions 4 and/or valley portions 5 of the periodic structure 10. - 特許庁

シート状の２枚の紙製のライナー（１ａ、４ａ）が対向配設され、これらライナー間に山谷を交互に繰り返すことにより両面側に直線状をなす複数本の稜線部が互いに平行に形成された波形状の中芯（１ｂ、４ｂ）が介装されるとともに上記稜線部分において上記ライナーに接合一体化された基材からなるダンボールとした。例文帳に追加

The corrugated fiberboard case consists of two oppositely provided sheetlike paper-made liners (1a and 4a), corrugated cores (1b and 4b) having a plurality of linear ridges parallel to each other formed on both side faces by alternately making peaks and valleys sandwiched between the liners, and the base integrally joined with the liners at the ridges. - 特許庁