「耐容試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐圧容器、高圧試験装置および高圧処理装置例文帳に追加

PRESSURE CONTAINER, HIGH PRESSURE TEST APPARATUS, AND HIGH PRESSURE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

高圧ガス容器耐圧試験の接続作業補助装置例文帳に追加

CONNECTION WORK AUXILIARY DEVICE FOR COMPRESSED-GAS CYLINDER PRESSURE TEST - 特許庁

原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験装置例文帳に追加

PRESSURE LEAKAGE TESTING DEVICE OF REACTOR PRESSURE VESSEL - 特許庁

高圧ガス容器の非水槽式耐圧試験装置例文帳に追加

NON-TANK TYPE PRESSURE PROOF TEST APPARATUS FOR HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER - 特許庁

高圧ガス容器の非水槽式耐圧膨張試験方法例文帳に追加

NON-WATER TANK PRESSURE EXPANSION TEST METHOD FOR HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER - 特許庁

原子炉圧力容器の耐圧試験方法例文帳に追加

PRESSURE TEST METHOD FOR REACTOR PRESSURE VESSEL - 特許庁

高圧ガス容器の耐圧膨張試験装置例文帳に追加

PRESSURE-PROOF EXPANSION TESTING DEVICE FOR HIGH PRESSURE GAS VESSEL - 特許庁

容器の耐油耐熱性試験における変形量を２ｍｍ以下にする。例文帳に追加

The deformation of the container by oil-proof and heatproof tests is 2 mm or less. - 特許庁

高純度ガス充填容器の製造方法において、耐圧試験工程では、高純度ガス充填容器に対して水圧による耐圧試験を行う。例文帳に追加

In this method of manufacturing the high-purity gas-filled vessel, the high-purity gas-filled vessel is pressured in a test by hydraulic pressure in a pressure test process. - 特許庁

短時間に、且つ容易にフレキシブル基板の耐屈曲性の試験を行う。例文帳に追加

To carry out a test on the flexibility of a flexible board easily in a short time. - 特許庁

洗浄殺菌機用部材を中央部で幅が狭い被試験片に成形し、被試験片の端を過酢酸溶液の入った容器の下部に固定し、他の端を重りに固定し、被試験片を過酢酸溶液に浸し、被試験片の破断するまでの破断時間を測定する耐過酢酸ＥＳＣ性試験方法を提供する。例文帳に追加

A testing method for peracetic acid ESC resistance includes forming the member into a testpiece being narrow at its center, securing the testpiece at one end to the lower part of a container holding the solution of peracetic acid and to a weight at the other, dipping the testpiece in the solution, and measuring breaking time until the testpiece breaks. - 特許庁

耐圧試験方法を改良する事により、耐圧試験装置９のコスト低減と、この耐圧試験装置９の構成部品の保守・管理の容易化とを図る。例文帳に追加

To facilitate maintenance and management of constituting components of an apparatus 9 for testing the breakdown voltage of an ambient temperature contraction insulator, to reduce the cost of the apparatus 9 by improving the method for testing the breakdown voltage. - 特許庁

荷重を印加して試験を行うため、短時間且つ容易にフレキシブル基板の耐屈曲性の試験を行うことができる。例文帳に追加

Since this test is carried out by applying a load, the flexibility of the flexible board 51 can be examined easily in a short time. - 特許庁

耐候光性試験装置において、光源から試料面までの距離を任意とする試験を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily perform a test for arbitrarily setting the distance from a light source to a sample surface in a weathering light property-testing apparatus. - 特許庁

低い電圧で耐電圧試験を模擬的に実現することができ、且つ試験条件を容易に変更することができる模擬変圧器及び耐電圧模擬試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated transformer and a withstand voltage simulated test device capable of attaining a withstand voltage test in simulation with low voltage and easily changing test conditions. - 特許庁

容易かつ迅速に被試験物の一部の往復移動の幅を変化させることが可能な耐屈曲性試験装置および耐屈曲性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and for testing flexibility capable of readily and quickly changing the width of the back and forth movement of a part of an object to be tested, and to provide a method for the device. - 特許庁

容易かつ安価に信頼性の高い耐圧試験を行うことができ、試験結果の活用性にも優れた配管耐圧試験データ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a piping pressure test data collection system which can easily and reliably perform a pressure test at a low cost, and which is excellent in the applicability of the test result. - 特許庁

市販のガラス製試験管を用い、試験管の約半分量のメタノールを入れて封緘した後、試験管内のメタノールと同じ液面になるように耐圧ステンレス容器の中にもメタノールを加えて密封する。例文帳に追加

Methanol is sealed in a half volume of a commercially available glass test tube, and methanol is sealed in a pressure-resistant stainless steel vessel up to the same level as the methanol in the test tube. - 特許庁

すなわち、前記サプレッションプールの水張りａ，前記原子炉格納容器内の昇圧ｂ，耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び漏洩率試験ｅを行う。例文帳に追加

Namely, the water charging (a) of the suppression pool, the pressure rising b of the reactor containment vessel, the pressure test c, the leakage test d and the leakage ratio test e are performed. - 特許庁

従来の耐圧試験機を有効に利用しながら、微小圧力測定装置を容易、且つ精確に試験することのできる圧力測定装置、及び圧力試験方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pressure measurement device and a pressure test method capable of easily and precisely testing a fine pressure measurement device while effectively utilizing a conventional pressure tester. - 特許庁

扉や試験機の据え付けが容易で、特にレバーハンドルやプッシュプルハンドルの耐久性試験に好適な扉開閉試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a door open/close testing machine that can easily install a door and a testing machine and is suitable for a durability test of especially a lever steering wheel and a push-pull handle. - 特許庁

少ない試験片数で被試験体に関する多くのデータが得られ、耐屈折回数とそのバラツキを容易に把握できる試験用プリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a test printed wiring board enabling to acquire many data relating to a test body under a test with less test pieces and to easily seize a frequency of durable bending test times and variations therein. - 特許庁

耐電圧試験実施時に使用する短絡接触子を備えた短絡板が結線装置に設けられ、そして、電気回路検証試験（シーケンス試験）時に使用する試験配線が容易に着脱できる接触子を結線装置に備える。例文帳に追加

A short circuit plate equipped with a short circuit contact for using at the withstand voltage test is fitted to the wire connection device, and a contact capable of easily attaching and detaching a test wire for using at the electrical circuit verification test (sequence test) is fitted to the wire connection device. - 特許庁

本発明は、蓄電デバイスを収容し、安全性評価試験を行なうために高耐圧かつ高容積な試験容器が不要でありながら、試験時に蓄電デバイスから発生したガスの全量を捕獲し、成分分析が可能な安全性評価試験方法およびその試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety evaluation testing method and a testing device for the same, which can capture the total amount of gas that is generated in a power storage device while testing and carry out a component analysis while making unnecessary a high pressure durable and high volume testing container for storing the power storage device and carrying out a safety evaluation test. - 特許庁

被試験体の耐久性を容易かつ迅速に診断でき，かつ，被試験体の耐久荷重を容易に推定できる，金属部品の耐久性診断方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the diagnosis of the durability of a metal component, where the durability of a work under test can be diagnosed easily and quickly and the durable load of the work under test can be estimated easily. - 特許庁

高圧ガス容器の外径と高さに制約条件が付加されずに連続検査を可能とし、試験装置の自動化をはかることができる小型高圧ガス容器の耐圧膨張試験用アダプタ及び耐圧膨張試験方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adaptor for pressure-resistant expansion test of a compact high- pressure gas container and a pressure-resistant expansion test method for automating a testing device by achieving continuous inspection without any restrictions to the outer diameter and height of the high-pressure gas container. - 特許庁

原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験における冷却材の管理温度が高い場合でも、容易に原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験を行うことができる沸騰水型原子力プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor that facilitates a leak and hydrostatic test on a reactor pressure vessel, even if the control temperature of coolant is high during the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel. - 特許庁

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。例文帳に追加

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once. - 特許庁

初期の常温および−３０℃出力が高く、ハイレート放電時にも高い放電容量を与え、加えて高温保存試験やサイクル試験といった耐久試験後の容量維持率が高く、かつ耐久試験後でも初期の出力性能やハイレート放電容量に優れた非水系電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery with a high output at initial ambient temperature and at -30°C, providing high discharge capacity even at high-rate discharging, and yet, with a high capacity retention ratio after endurance tests such as high-temperature preservation test and a cycle test, and excellent in initial output performance and a high-rate discharge capacity even after the endurance test. - 特許庁

本発明は原子炉圧力容器及びこの原子炉圧力容器を支持する原子炉本体基礎台２を格納し、かつドライウェル４及びサプレッションチェンバ５を区画するダイヤフラムフロア７を有する原子炉格納容器１の現地耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び前記ダイヤフラムフロア漏洩率を試験ｇする原子炉格納容器の試験工法である。例文帳に追加

This testing method for nuclear reactor containment vessel comprises a field pressure test c and leakage test d for a reactor containment vessel 1 containing a nuclear reactor pressure vessel and a reactor body foundation base 2 for supporting the nuclear reactor pressure vessel and having a diaphragm floor 7 for partitioning a dry well 4 and a suppression chamber 5, and a leakage ratio test g for the diaphragm floor. - 特許庁

圧力容器の開口部と胴体とを同時に耐圧試験ができるようにする耐圧容器開口部の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device for an opening part of a pressure vessel, allowing simultaneous pressure test for the opening part and a body of the pressure vessel. - 特許庁

部材レベルでの剪断疲労耐久性を比較的簡単な試験装置により室内試験で容易に行うことが出来ると共に、その評価をすることが出来るゴム状弾性積層体の面内剪断試験方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-plane shearing testing method for a rubbery elastic laminate capable of easily performing the laborary test of shearing fatique durability at a member level by a relatively simple tester to evaluate the same, and in-plane shearing test equipment therefor. - 特許庁

高圧ガス容器耐圧試験の各作業工程が、容器の口金を傷めることなく、容易、かつ能率良く行なえ、特に口金の軟かい高圧ガス容器や口金の直径が小さい高圧ガス容器の耐圧試験を自動化できる高圧ガス容器耐圧試験の接続作業補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection work auxiliary device for a compressed-gas cylinder pressure test capable of performing each work process in the compressed-gas cylinder pressure test easily and efficiently without damaging a base of the cylinder, and especially automatizing the pressure test of the compressed-gas cylinder having a soft base or the compressed-gas cylinder having a small base diameter. - 特許庁

基準容器１２を最大差圧に耐えかつ薄肉の良熱伝導材で形成し、この基準容器１２を試験容器１内に挿入する。例文帳に追加

The reference vessel 12 is formed from a thin-walled highly heat-conductive material resistant to the maximum differential pressure, and the reference vessel 12 is inserted into the test vessel 1. - 特許庁

カーボン素材からなる容器２００内に収納可能な大きさに評価対象となる耐火物を加工して耐火物試験体５００を形成する。例文帳に追加

The refractory material as an evaluation object is machined into a size permitting containment into a container 200 made of a carbon material thus to form a refractory test specimen 500. - 特許庁

日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験の泡立ち試験による泡の消失時間が短く、耐加水分解性に優れ、医療用器具材料として好適な、新規なポリエーテルエステルブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyether ester block copolymer having short foam dissipation time measured by the foaming test of the Japanese Pharmacopoeia: Test for Plastic Containers for Pharmaceutical Products, excellent hydrolysis resistance and suitable as a material for pharmaceutical devices. - 特許庁

導波路のねじり耐性を正確かつ容易に評価することのできる導波路のねじり試験機、及び、導波路のねじり試験方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a waveguide twist tester and a waveguide twist test method which can correctly and easily assess the twist tolerance of a waveguide. - 特許庁

常温収縮チューブ５の耐圧試験の容易化を図るべく、１対の試験用ケーブル９、９同士の直線接続部を組み立てる際の手間を軽減できる方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method, by which the labor and time required at assembling of linear connection between a pair of test cables 9 and 9, so as to facilitate the withstand voltage test performed on a cold shrinking tube 5. - 特許庁

光源の交換及び調光が容易で、高温及び低温の条件下での試験を効率的に実施することが可能な耐光性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for testing light stability, which can easily carry out an exchanging work and a dimmer control for a light source and can effectively carry out a test under a high temperature and a low temperature conditions. - 特許庁

したがって、耐圧試験時や気密試験時に容易に外部配管を脱着することができるとともに、接続パイプ部２２２ｃ（熱交換器２００）の製造原価を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the external piping can be fixed to the connecting pipe part 222c or removed therefrom easily at the time of pressure test or airtightness test and production cost of the connecting pipe part 222c (heat exchanger 200) can be reduced. - 特許庁

全体形状の小型化が図れ、圧力容器内の電気部品への電圧印加用リード線の接続を容易とする耐電圧試験装置を得る。例文帳に追加

To provide a withstand voltage test device enabling downsizing of the entire configuration and facilitating connection of a lead wire for applying a voltage to an electric component in a pressure container. - 特許庁

次に、その耐圧ステンレス容器をオーブンで加熱するだけで、試験管の破損もなく、微量のサンプルのメタノールによる超臨界抽出ができる。例文帳に追加

Then, the stainless steel vessel is heated in an oven to perform supercritical extraction of trace sample by methanol. - 特許庁

ジョイスティック等の操作レバーを様々な方向で往復移動させることのできる取り扱い容易な操作レバー耐久試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an operation lever durability test machine easy to operate for the operation lever such as a joystick capable of reciprocating it in various directions. - 特許庁

この耐圧試験は、プラント構成部品１，４，５，６，８が前記原子炉圧力容器に連通して据付けられた後に行われる。例文帳に追加

This pressure test is done after plant constitution parts 1, 4, 5, 6 and 8 are placed connecting to the reactor pressure vessel. - 特許庁

配管への装着が容易で且つ何度も繰り返し使用することのできる配管耐圧試験用閉止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a close-down apparatus for testing piping withstand pressure that can be easily fitted to piping and can be used repeatedly. - 特許庁