「耐容試験」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

接着耐性試験装置１は、耐圧密封容器２と、劣化促進流体供給手段３と、耐圧密封容器２に収容された密封液体ＳＬを所定温度に加熱する加熱手段５とを設ける。例文帳に追加

An adhesion resistance testing device 1 includes a pressure-resistant sealed container 2, a deterioration acceleration fluid supply means 3, and a heating means 5 for heating sealed liquid SL stored in the pressure-resistant sealed container 2 up to a prescribed temperature. - 特許庁

ＬＰガスのバルク貯槽における取出しガスの再液化防止を図るとともに、耐圧試験や気密試験を容易に実施でき、その品質、性能の確認、保証が可能な実用に適したバルク貯槽用ガス取出しユニット及びバルク貯槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas takeoff unit for a bulk reservoir, suitable for practical use while preventing the re-liquefaction of taken-off gas in the LP gas bulk reservoir, and allowing easy conduct of pressure test and tightness test to confirm and assure the quality and performance, and to provide the bulk reservoir. - 特許庁

簡単且つ容易に部材２６の軸方向の荷重に対する耐性を試験することが出来る共に、部材２６の捻れ等による影響や摩擦抵抗等の影響を受けることなく、定量的に部材の軸方向の引っ張り強度や固着強度を試験する。例文帳に追加

To simply and easily test the resistance to an axially applied load of a member 27 and to quantitatively test an axial tensile strength and a fixation strength, without being affected by torsional motions of the member 27 or its friction coefficient. - 特許庁

ＣＤＭ試験の作業準備が容易で、設計からＣＤＭ耐量測定の実施までのＴＡＴが短いＣＤＭ耐量測定用半導体チップ、ＣＤＭ耐量測定回路、及び、ＣＤＭ耐量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip for measuring CDM resistance, a CDM resistance measuring circuit, and a CDM resistance measuring method having a short TAT from design up to the CDM resistance measurement by easily preparing the operation of a CDM test. - 特許庁

洗浄工程では、研削工程の後、高純度ガス充填容器に対する耐圧試験を行うことなく高純度ガス充填容器の内表面を洗浄する。例文帳に追加

In a cleaning process, the inner surface of the high-purity gas-filled vessel is cleaned without performing the pressure test with respect to the high-purity gas-filled vessel after the grinding process. - 特許庁

耐圧試験を行う前に、まず高圧ガス容器に充填対象ガスを充填し、続いて、充填対象ガスが充填された高圧ガス容器を、温度制御装置により保温された液体に浸漬させる。例文帳に追加

Before conducting a pressure-proof test, the filling- objective gas is filled into the high-pressure gas container at first, and then the high-pressure gas container filled with the filling-objective gas is immersed into the liquid of which the temperature is maintained by the temperature controller. - 特許庁

乾燥工程では、洗浄工程の後、高純度ガス充填容器に対する耐圧試験を行うことなく、高純度ガス充填容器の内表面を乾燥させる。例文帳に追加

In a drying process, the inner surface of the high-purity gas-filled vessel is dried without performing the pressure test with respect to the high-purity gas-filled vessel after the cleaning process. - 特許庁

すると、高圧ガス容器の内部温度が上昇し、充填対象ガスが膨張し、高圧ガス容器の内部圧力が上がるため、耐圧試験を実施することができる。例文帳に追加

A internal temperature of the high-pressure gas container is elevated thereby, the filling-objective gas is expanded therein, and internal pressure of the high-pressure gas container is increased to execute the pressure-proof test. - 特許庁

高圧ガス容器(1)を浸漬させる液体(11)が満たされた槽(12)を備える耐圧試験装置(10)を、高圧ガス容器に充填対象ガスを充填させる工程の後の製造ライン上に配置する。例文帳に追加

This pressure-proof test device 10 provided with a vessel 12 filled with a liquid 11 for immersing the high-pressure gas container 1 is arranged on a production line in a downstream of a process for filling the filling- objective gas into the high-pressure gas container. - 特許庁

最大耐量は臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。例文帳に追加

the maximum tolerated dose is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

したがって、オーミック電極を形成する工程が省略されるので、半導体エピタキシャルウエハ１０を容易に耐圧測定試験に供することができる。例文帳に追加

Since a process for forming ohmic electrodes can be omitted, the semiconductor epitaxial wafer 10 can be easily subjected to a withstand voltage measuring test. - 特許庁

したがって、本発明の電解液を用いることによって、耐電圧及び過電圧特性が良好で、さらに、寿命試験後の容量変化、ｔａｎδ変化の低い、寿命特性の良好な電解コンデンサを得ることができる。例文帳に追加

Thus, by using the electrolytic solution, an electrolytic capacitor with excellent withstand voltage and over voltage characteristics and excellent service life characteristics for which capacity change and tanδ change after a service life test are low is further obtained. - 特許庁

ケーブル防食層上に電力ケーブルの連続的な静電容量測定や耐電圧試験に適した密着性の良い導電層を形成する。例文帳に追加

To form a conductive layer with good adhesion that is suitable for a continuous electrostatic capacity measurement and a withstand voltage test of a power cable on a cable corrosion-proof layer. - 特許庁

長期保管環境での缶成型体の内容物に対する耐腐食性を短期間で予測可能とする促進試験法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acceleration test method capable of predicting the corrosion resistance of a can body to its content in an long-term storage environment in a short period of time. - 特許庁

設置する構造体に要求される耐衝撃特性で、確認試験の手間を最小限として容易に設置することが可能な衝撃吸収構造体及び衝撃吸収構造体の製造方法、並びに、移動体を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing structure which comprises an impact resistance requested by a structure to be installed and is installable easily with a minimum labor for a confirmation test, and also provide a method of manufacturing the impact absorbing structure and a mobile body. - 特許庁

耐圧試験や絶縁抵抗測定時によって生じる静電容量不良や誘電損失不良の積層コンデンサが流出しないようにすることができる、積層コンデンサの選別方法を得る。例文帳に追加

To provide a screening method of a laminated capacitor to preventing shipping of a capacitor defective in electrostatic capacity or in dielectric loss at a voltage withstanding test or an insulation resistance measurement. - 特許庁

試料の劣化状態の確認と、試料の試料載置台への着脱を容易に行なうことができる耐候性試験装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a weather resistance testing apparatus capable of easily confirming the deteriorating state of a sample and attaching and detaching the sample to and from a sample placing table. - 特許庁

組立作業が容易で装置自体もコンパクトに形成することが可能なグラウンドアンカーの耐荷重試験方法及び装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method and an instrument for testing the load capacity of a ground anchor for being easily assembled and of forming the compact instrument. - 特許庁

アレスタ素子間に所定の面圧を付与することができ、機器の耐電圧試験の際等にはアレスタモールド体を容易に取り外すことができるようにする。例文帳に追加

To give a specified surface pressure between arrestor elements and easily remove an arrestor mold body in the voltage resistance test or the like of equipment. - 特許庁

充填対象ガスが充填される際に最終的に封止される部分を含めた高圧ガス容器全体の耐圧性能を確認でき、製造工程の短縮及び製造設備費の低減を可能とする高圧ガス容器の耐圧試験方法を提供する。例文帳に追加

To confirm pressure-proof performance of the whole high-pressure gas container including a portion sealed finally when filling-objective gas is filled, to shorten manufacturing processes, and to reduce production plant cost. - 特許庁

日本薬局方ポリプロピレン製水性注射剤容器の試験項目を満足し、かつ、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、成形性およびオートクレーブ滅菌後も透明性を保持する医療用プロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical propylenic resin composition which satisfies test items of aqueous parenteral injection containers made from polypropylene in Japanese Pharmacopoeia and holds superior heat resistance, rigidity, impact resistance, moldability, and transparency also after autoclave sterilization. - 特許庁

アルミナに白金を担持し、高温かつ長時間の耐久試験を行っても、その表面積、細孔容積、平均細孔直径が、使用したアルミナのそれと殆ど変わらない、耐久性に著しく優れた多孔質アルミナを提供する。例文帳に追加

To provide porous alumina having such remarkably excellent durability that even when platinum is supported on the alumina and a high temperature and long time durability test is carried out, the surface area, pore volume and average pore diameter of the alumina hardly undergo a change. - 特許庁

プリント基板に実装される耐雷保護装置を、小型コンパクト化され着脱自在な構造とすることにより、実装面積と組付け時間の削減、交換作業の容易化を図ると共に、取り外すことにより切り離し用の端子を設けないで電気機器の耐電圧試験を可能にする。例文帳に追加

To form a lightening proof protector mounted on a printed board into a compact and removable structure to reduce the mounting area and assembling time of the protector, facilitate the replacing work thereof and enable the withstand voltage test of an electric apparatus by removing it, without providing disconnecting terminals. - 特許庁

認定試験の受け直しが必要となるような変更を伴うことなく、防爆マイク、防爆カメラ、防爆アンテナ等の取付位置を容易に変更しうる耐圧防爆型監視装置、その耐圧防爆型監視装置を用いた異常監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flame-proof monitoring apparatus in which mount positions of a flame-proof microphone, a flame-proof camera, a flame-proof antenna and the like can be changed easily, without causing such a change that a corresponding qualification test should be executed again, and to provide an abnormity monitoring system using the flame-proof monitoring device. - 特許庁

原子炉圧力容器２の耐圧漏洩試験時には、炉水浄化装置１３で浄化された冷却水が、熱交換器１５で、所内ボイラ２３から供給される蒸気により加熱され、給水配管３０を通して原子炉圧力容器２に供給される。例文帳に追加

During the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel 2, the cooling water cleaned up by the reactor water clean-up device 13 is heated by the steam supplied from a house boiler 23 in the heat exchanger 15 and is supplied to the reactor pressure vessel 2 by way of feedwater piping 30. - 特許庁

研削工程では、耐圧試験工程の後、高純度ガス充填容器の内表面部を研削することによって、高純度ガス充填容器の内表面から深さ１μｍ以上３０μｍ以下の範囲における１平方センチメートル当たりの微小クラックの延べ長さを３０ｃｍ以下とする。例文帳に追加

In a grinding process, the inner surface of the high-purity gas-filled vessel is ground after the pressure test process, thereby, the total length of a minute crack per square centimeter within a range of depth of 1-30 μm from the inner surface of the high-purity gas filled-vessel does not exceed 30 cm. - 特許庁

原子炉格納容器電気配線貫通部の電線交換における耐圧漏洩試験を排除することができ、気密性を維持し続けたままで電線を交換することができる原子炉格納容器電気配線貫通部のケーブルモジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable module of the electrical wiring penetration part of a nuclear reactor containment vessel capable of eliminating a pressure-leak test in the electrical wire replacement of the nuclear reactor containment vessel and replacing the electrical wire while maintaining the air-tightness. - 特許庁

鋼製高圧容器にかかる上記問題を解決すること、具体的には、長期間の使用期間に亘って赤錆を発生することなく、かつ、使用後の耐圧試験において鋼材が健全である限り、異常値を示さない鋼製高圧容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel high pressure container which does not show an abnormal value in a pressure test after use as long as a steel material is sound, without producing red rust in long-time use, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

バッテリー部分を耐圧防爆構造、砂詰防爆構造または樹脂充てん防爆構造にすることにより、バッテリーのプラス、マイナス端子の短絡試験の必要性がなくなり、バッテリーは大電流・高温度が生じることがなくなるので、高容量の物を使用することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the battery of high capacity can be used. - 特許庁

サニタリー用としての成形性に優れ、かつ高温水との接触・乾燥を交互に繰り返す実用試験においてクラックが発生しない、耐クラック性に優れたサニタリー用メタクリル樹脂板を、安定的かつ容易に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and readily producing a methacrylic resin board excellent in moldability for sanitary use, and further excellent in crack resistance of hardly causing a crack in a test for a practical use, comprising alternately repeating the contact of the resin board with a high temperature water and the drying thereof. - 特許庁

水の侵入や水圧の影響を防止し、リバウンドハンマーの機能を全て陸上と同様に使用できる性能を備える耐圧性の容器に内臓されたリバウンドハンマーを用いた水中コンクリート構造物非破壊試験方法である。例文帳に追加

This nondestructive testing method for an underwater concrete structure uses the rebound hammer built in a pressure-resisting vessel preventing intrusion of water and an influence of water pressure, and has performance having all the functions of the rebound hammer used as same as those on land. - 特許庁

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。例文帳に追加

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods. - 特許庁

Ａｌ含有率が一定のＡｌ源を用い、不活性セラミックス粒子や酸化物分散剤等の添加物を用いずに、品質が安定したコーティングを高温金属部品の一部に容易に施工でき、これにより耐酸化試験或いは部品使用中の割れ等の発生が少なく高い耐酸化性能の拡散アルミナイドコーティング局部施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a local execution method of diffusion aluminide coating of high oxidation-resistant performance with less generation of cracks during an oxidation-resistant test or during the use of a component in which the coating of the stabilized quality can be easily executed for a part of a high-temperature metal component without using any additive such as inactive ceramic particles and oxide dispersant while using an Al source having the constant Al content. - 特許庁

柔軟性、透明性、放射線耐性、耐衝撃度等に優れたＰＥＴ樹脂を用いた、蓋付き医療器具容器、蓋付き使い捨て理化学試験器具、蓋及び窪み付き滅菌済スライドグラス、一体成型眼鏡、凹凸や文字、模様付き、枠や施錠器具付き窓ガラス、照明器具カバー、食器、瓦屋根、ヘルメット等の成型品を提供する。例文帳に追加

To provide molded articles such as lidded medical equipment container, lidded disposable physics/chemistry testing instrument, lidded and hollowed sterilized slide glass, monolithic molded eyeglasses, windowpane with unevenness, character or pattern, frame or locking device, illuminator cover, tableware, roof tile and helmet which are made of a PET resin showing outstanding pliability, transparency, radiation resistance, impact resistance and the like. - 特許庁

封止機能と光ファイバのガイド機能を備えた封止基板（第１基板）で光素子搭載基板（第２基板）が覆われた光モジュールの信頼性の向上（封止基板凹部での封止に対する信頼性）と製造工程の簡略化（大型基板での量産性向上、封止後の耐久試験が容易に行える）を実現する。例文帳に追加

To achieve improvement in reliability of an optical module (reliability on sealing at a sealing substrate recessed portion), having an optical element mounting substrate (second substrate) covered with a sealing substrate (first substrate) having a sealing function and a guide function of an optical fiber, and simplification of manufacturing steps (improvement in mass-productivity by a large-sized substrate and facilitation of a durability test after sealing). - 特許庁

原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。例文帳に追加

Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following:　the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves. - 経済産業省