「肩入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息杖を入れて肩を換える例文帳に追加

to move the palanquin to the other shoulder by resting it on a staff  - 斎藤和英大辞典

彼は女子教育に肩を入れている例文帳に追加

He takes interest in female education.  - 斎藤和英大辞典

政友会がこの政策に肩を入れた例文帳に追加

The Seiyukai supported the policy.  - 斎藤和英大辞典

肩衝という,茶を入れる容器例文帳に追加

a container for tea, called "Katatsuki." - EDR日英対訳辞書

肩にパットが入っているジャケット例文帳に追加

a jacket with padded shoulders - Eゲイト英和辞典

肩用シャワー付入浴リフト例文帳に追加

BATH LIFT WITH SHOWER FOR SHOULDER - 特許庁

羊飼いの肩掛け袋に入れ例文帳に追加

And puts them in his shepherd's bag - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

右の肩にタトゥーを入れました。例文帳に追加

And he had tattooed on his right shoulder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中に入ると 皆 肩であえぎました例文帳に追加

Inside, all of us panting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の右肩には人工関節が入っております。例文帳に追加

I have an artificial joint in my right shoulder.  - Weblio Email例文集

既に彼女の肩には強い力が入っていた。例文帳に追加

She already has strength in her shoulders.  - Weblio Email例文集

Pythonの肩のこらない入門編が必要なら、例文帳に追加

For aninformal introduction to Python, see the  - Python

現在生産される茶入の多くはこの肩衝である。例文帳に追加

Pieces of chaire produced today are mostly Katatsuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッセージを入れたバッグを肩からさげている。例文帳に追加

They carry bags on their shoulders with messages in them.  - 浜島書店 Catch a Wave

肩掛けカバン及びカバン用傘入れ例文帳に追加

SHOULDER BAG AND UMBRELLA CONTAINER FOR BAG - 特許庁

保冷（温）剤入りセーラーカラー型肩掛け例文帳に追加

COLLAR-TYPE SHAWL WITH COOLING (WARMING) AGENT THEREIN FOR (SCHOOL GIRL'S) SAILOR UNIFORM - 特許庁

ずいぶんと CPSに 肩入れしたみたいですね例文帳に追加

It looks like the cps supported you a lot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前 また 肩に 力 入ってんじゃないか?例文帳に追加

Do you still have something on your shoulder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は、俺の信条に肩入れしているだけだ例文帳に追加

Just siding with my own beliefs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総理が特定のフリースクールに 肩入れするのは例文帳に追加

Prime minister can't back a particular free school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香澄先生は正しいよ 患者に肩入れする必要はない例文帳に追加

Kasumisensei is right, tied to patient is not necessary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背もたれ部に、肩挿入部を有した一対の肩揉み部材を突設し、この肩揉み部材の肩挿入部にその前後壁に沿って、圧縮空気の給排気により、膨張、収縮する空気袋を配設したものとしている。例文帳に追加

A pair of shoulder massaging members having a shoulder insertion portion are protruded on a backrest, and an air bag which is inflated or deflated by supplying/exhausting the compressed air is arranged in the shoulder insertion portion of the shoulder massaging members along a longitudinal wall. - 特許庁

肩載置部４と、肩載置部４から片側に延びる前面部６と、肩載置部４から他側に延びる後面部８と、前面部６、肩載置部４及び後面部８にわたって設けられた挿入部１０とを備えた汗取りベスト。例文帳に追加

The sweat soaking-up vest is equipped with a shoulder placing part 4, a front part 6 extending from the shoulder placing part 4 to one side, a rear part 8 extending from the shoulder placing part 4 to the other side and an insertion part 10 arranged from the front part 6, the shoulder placing part 4 to the rear part 8. - 特許庁

私の夫は私に肩に力が入りすぎていると言いました。例文帳に追加

My husband said that I have too much shoulder strength.  - Weblio Email例文集

彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。例文帳に追加

The reason he puts unnecessary strain on himself is probably because he feels like he is bad at things.  - Weblio Email例文集

がき大将は肩をいからせながら歩き回った[教室へ入ってきた].例文帳に追加

The bully swaggered about [swaggered into the classroom].  - 研究社 新英和中辞典

近代になって自由のために肩を入れたのは Anglo-Saxon 人種である例文帳に追加

The Anglo-Saxons have espoused the cause of liberty in these latter days.  - 斎藤和英大辞典

平底の小さな入れ物と（通常）肩ひもから成る旅行かばん例文帳に追加

luggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap  - 日本語WordNet

肩衣は背と両乳、袴の腰板の四箇所に紋を入れて用いる。例文帳に追加

A kataginu has the family crest put in 4 places; namely the back, both sides of the chest, and the koshiita (waist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。例文帳に追加

They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また今日では、縦長の茶入を全て肩衝と呼ぶ場合すらある。例文帳に追加

Furthermore, today, some use Katatsuki to refer to all pieces of chaire which are vertically long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。例文帳に追加

Komaro and others jumped out as well and slashed Iruka's shoulder and head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突試験用ダミーにおける肩部入力荷重計測装置例文帳に追加

INPUT LOAD MEASUREMENT DEVICE FOR SHOULDER PART OF DUMMY IN COLLISION TEST - 特許庁

その後、内輪３を肩部６に当接するまで圧入する。例文帳に追加

Then, the inner ring 3 is inserted until it is abutted against the shoulder part 6. - 特許庁

特に、今世紀に入って以降、右肩上がりで拡大している。例文帳に追加

Asia's share has soared, in particular, since the beginning of this century. - 経済産業省

これは試合なのです 貴方が新しい肩書きを 受け入れる事を望みます例文帳に追加

I'm sure we'll have a tournament to celebrate your new title if you accept. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母親はぼくらの肩をつかんで 畑の中に入って行った例文帳に追加

My mom grabbed us by the shoulders. she marched us out in the field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レネハンは片手でレインコートに肩を入れながら彼を追った。例文帳に追加

Lenehan ran after him, settling the waterproof on his shoulders with one hand.  - James Joyce『二人の色男』

この照射装置１が赤外線等を照射するので、入浴者３が肩をぬらすことなく肩を暖めることができる。例文帳に追加

Since the irradiation device 1 irradiates the shoulders with the infrared rays or the like, the shoulders are warmed without having the bather 3 wet the shoulders. - 特許庁

また、肩、首が冷えないよう、肩、首に掛ける毛布を取りつけ、布団がずれ落ちないよう、足、敷布団ポケットを設け、敷布団を入れる。例文帳に追加

Furthermore, a blanket 4 to cover shoulders and the neck is attached so that shoulders and the neck may not be cooled, and a pocket 3 for legs and a mattress to insert the mattress are formed to prevent the coverlet from slipping down. - 特許庁

チューブ状容器の肩部の残留物を回収する為に、該肩部内の円錐台形状を挿入先端部に有する回収具とした。例文帳に追加

The tool has a truncated conical shape in the shoulder part at an insertion top end part for recovering the residue of the shoulder part of the tubular container. - 特許庁

田面または畑地に根入れする法面路肩ブロックの製造方法とこの方法によって製造される法面路肩ブロック。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SLOPE SHOULDER BLOCK FOR APPLYING EMBEDMENT TO PADDY FIELD SURFACE OR UPLAND FIELD, AND SLOPE SHOULDER BLOCK MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁

入浴中ジェット噴流を自分で調整し乍ら人が肩をトントンとたゝくように肩たゝきができるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To pat the shoulders as if a person pat the shoulders by adjusting the jetting water by itself in bathing. - 特許庁

ゴムチューブ５Ａ、５Ｂは肩に掛け回され、手を差し入れ部１１に差し入れて用いられる。例文帳に追加

The rubber tubes 5A, 5B are hung around a shoulder and used by inserting hands into the insertion parts 11. - 特許庁

肩飾り１６を嵌脱式で肩あて具１３に嵌入固着し、ベルト１２とゴム紐１０及び滑り止め１４で肩のつけねに捲着する構成。例文帳に追加

This shoulder strap 16 is detachably fitted and fixed to a shoulder pad tool 13 and wound around the root of the shoulder by a belt 12, a rubber band 10, and a slipping prevention 14. - 特許庁