「背側外側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外側ケーシング４は、背面壁１４、左側壁１６及び右側壁１８を備えている。例文帳に追加

The outside casing 4 is equipped with a backside wall 14, a left side wall 16, and a right side wall 18. - 特許庁

パネル本体部２の一側を背面側に外側方に突出する嵌合突片４を形成する。例文帳に追加

A fitting projection piece 4 projected outward to a rear face side is formed on one side of a panel main body 2. - 特許庁

本体部６の背面５に形成された開口部７の外側方に、本体部６の背面５より背面５の面積が小さい外壁面当接部１０を本体部６の背面５の外側に突設させる。例文帳に追加

An exterior-wall-surface abutting portion 10 with a back surface 5 smaller in area than a back surface 5 of a main body portion 6 is protrusively provided on the outside of the back surface 5 of the main body portion 6, in the outward lateral direction of the opening 7 which is formed on the back surface 5 of the main body portion 6. - 特許庁

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。例文帳に追加

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔のある一端を頭、湾曲部の内側を腹、外側を背と呼ぶ。例文帳に追加

The end at which the hole has been provided is called the head, the inner curve portion of the jewel the belly, and the outer curve the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチ本体17の背面外側で、電流トランス21の一次側とスイッチ部19とを接続する。例文帳に追加

Outside a rear of the switch body 17, the primary side of the current transformer 21 is connected with the switch part 19. - 特許庁

裏板６ｂの背面に内側シム板８と外側シム板９とを重合して取り付ける。例文帳に追加

The inner shim plate 8 and the outer shim plate 9 are placed to overlap each other and attached to the back surface of a back plate 6b. - 特許庁

（手か前腕）背中が下、後方に向くように回転する、あるいは（脚が）外側に曲がる例文帳に追加

turn (the hand or forearm) so that the back is downward or backward, or turn out (the leg)  - 日本語WordNet

背もたれ２は、座３の左右外側に配置された複数本のフレーム８，９に取付けられている。例文帳に追加

The backrest 2 is attached to a plurality of frames 8 and 9 arranged on the left and right outer sides of the seat 3. - 特許庁

その人工乾燥により背割り溝２は外側がやや開くように多少変形する。例文帳に追加

The back boundary channel 2 is a little deformed by this artificial drying in such a way that it is a little opened to the outside. - 特許庁

自動車の座席10の背部12の外側部に、エアバッグ装置31を内蔵する。例文帳に追加

An airbag device 31 is incorporated in the outside part of a back part 12 of a seat 10 of an automobile. - 特許庁

前面板１２と背面板１３とが外側に開くことで、挿脱口を広くする。例文帳に追加

The inserting and taking out mouth is enlarged by opening the front plate 12 and the back plate 13 outside. - 特許庁

扉Ａの背面１０から操作ハンドル３の前面部４のみを外側に露出させてある。例文帳に追加

Only the front surface part 4 of the operation handle 3 is exposed to an external part from the rear surface 10 of the door A. - 特許庁

溶接Ｗ部における車両１の外側方がわの各外側端部１８を、各アーム５の中途部６の背面視での断面における図心２０よりも車両１の外側方に位置させる。例文帳に追加

The suspension device is configured so as to position each outside end 18 on outside direction side of the vehicle 1 in a weld W portion in outside direction of vehicle 1 further than a centroid 20 in cross section in back view of the halfway portion 6 of each of the arm 5. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側部４５Ａとによりベース１３が背表紙１１に固定される。例文帳に追加

The base 13 is fixed to the backbone paper 11 by the member 44 and the part 45A by displacing the member 44 to a substantially horizontal attitude in a state in which the part 45 is disposed along the outside of the backbone 11. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。例文帳に追加

The base 13 is integrated with the backbone 11 by the members 44 and the outside parts 45A by displacing the members 44 in a substantially horizontal attitude in a state in which the outside parts 45A are attached to an outer surface side of the backbone 11. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。例文帳に追加

The base 13 and the spine of the binder 11 are joined together with the rotating member 44 and outside edge section 45A by keeping the outside edge section 45A to be next to the outside surface of the spine 11 and changing the position of the rotating member 44 to be approximately at a horizontal position. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。例文帳に追加

The base 13 and the spine of the binder 11 are joined together with the rotating member 44 and the outside edge portion 45A, by changing the position of the rotating member 44 to be approximately at a horizontal position while keeping the outside edge portion 45A to be next to the outside of the spine 11. - 特許庁

綴じ具１６は、背表紙１１の外面側に位置する外側綴じ具形成部材２４と、背表紙１１の内面側に位置して当該背表紙１１を外側綴じ具形成部材２４との間に挟み込む内側綴じ具形成部材２５とにより構成されている。例文帳に追加

The filing equipment 16 is constituted of an outside filing equipment forming member 24 positioned at the outside of the back cover 11 and an inside filing equipment forming member 25 positioned at the inner surface side of the back cover 11 to pinch the back cover 11 between the outside filing equipment forming 24. - 特許庁

外側寄りスロットは、羽根及び支持バンドの間のフィレットの背後に延び、フィレットを効果的に背面冷却する。例文帳に追加

The outwardly positioned slots extend to the rear of the fillet between the blade and a support band, and cools the rear surface of the fillet effectively. - 特許庁

また、二つのシールリング（52,53）の間の背圧空間（S2）は、圧力導入孔（55）を介して第２外側背圧空間（S7）に常に連通する。例文帳に追加

A back pressure space (S2) between the two seal rings (52, 53) constantly communicates with a second outer back pressure space (S7), through a pressure inlet hole (55). - 特許庁

搬器兼基台は、座枠と背枠とをほぼ直交して配置し、かつ背枠の外側には車輪を備えて構成する。例文帳に追加

In the carrier-cum-base, a seat frame and a back frame are arranged in such a manner as to be almost orthogonal to each other; and a wheel is provided outside the back frame. - 特許庁

外側寄りスロットは、羽根及び支持バンドの間のろう接継手の背後に延び、ろう接継手を効果的に背部冷却する。例文帳に追加

The slot closer to the outside is extended to the back of a brazed joint between a blade and a support band and the back of the brazed joint is effectively cooled. - 特許庁

外装体２における背側部Ｂの外側表面には、背側切欠部３１３の背側ウエスト開口側両端部の間にファスニングテープ８が配されている。例文帳に追加

A fastening tape 8 is disposed between both ends at the back waist open side of the back side cut part 313 on the outer surface of the back side part B of the outer body 2. - 特許庁

スタッドボルト６は、側縁３２ａの外側に形成されるボルト孔３３に対応し、扉の背面側からナット８で締め付けられる。例文帳に追加

The stud bolt 6, which corresponds to a bolt hole 33 formed outside the side edge 32a, is tightened with a nut 8 from the backside of the door. - 特許庁

コンバインの走行車台３上側の穀粒貯留タンク７の横外側には、背もたれ支持フレーム９と、該背もたれ支持フレーム９上端部に背もたれアーム１０とを設け、該背もたれアーム１０には、内背もたれ部材１１ａと、外側に弾性材よりなる外背もたれ部１１ｂとを設けている。例文帳に追加

A backrest supporting frame 9 is placed at the lateral outer side of a grain storage tank 7 on a traveling body 3 of a combine, a backrest arm 10 is placed at the upper end of the backrest supporting frame 9, and the backrest arm 10 is provided with an inner backrest member 11a and an outer backrest part 11b composed of an elastic material at the outer side. - 特許庁

このとき、外側保護カバー１３は、従動プーリ１０等の背面側に位置する背面板１４と、背面板１４の外周縁に位置して従動プーリ１０等の外周側を覆う外周面板１５とによって構成する。例文帳に追加

The outer protection cover 13 is comprised of a back surface plate 14 positioned in a back surface side of a driven pulley 10 or the like, and an outer circumference surface plate 15 positioned on an outer circumference edge of the back surface plate 14 and covering outer circumference side of the driven pulley 10 or the like. - 特許庁

そして、前記肩掛けベルト４の背負部６を、緩く湾曲させて、その外側部６ａを内側部６ｂより短く形成したものとしている。例文帳に追加

The shouldering part 6 of each shoulder strap 4 is gently curved, and the outside 6a of the shouldering part 6 is shorter than the inside 6b of the shouldering part. - 特許庁

トップカバー４０は、ブラケット３８を介して背板部２０に支持されており、側板部２２，２４よりも外側方に張り出している。例文帳に追加

The top cover 40 is supported by the back plate portion 20 through a bracket 38, and bulges to the outer side part from the side plate portions 22, 24. - 特許庁

分電盤２を電子機器類収納用のラック本体１の側板１２又は背面板１３の外側に取り付ける。例文帳に追加

The distribution board 2 is installed on a side plate 12 or a back plate 13 of a rack body 1 for storing the electronic apparatuses. - 特許庁

背面側透明基板３０４の外側表面は、エッチングあるいはサンド・ブラストなどによって粗面化されている。例文帳に追加

The outer side surface of the rear surface side transparent substrate 304 is roughened by etching or sandblasting. - 特許庁

そして、ワイヤカバー２０の背面側に、外側に向かって厚さが徐々に小さくなるテーパー部５１が形成されている。例文帳に追加

A tapered section 51 gradually reducing the thickness to the outside is formed on the back face side of the wire cover 20. - 特許庁

サーバ装置２の機器ケース１０の外側から内側へ冷却風を送風するファン２０を機器ケース１０の背面１０ｂに取り付ける。例文帳に追加

The fan 20 which blows cooling air from the outside to the inside of the apparatus case 10 of a server 2 is attached to the back 10b of the case 10. - 特許庁

水槽１０の少なくとも背面部１０Ａの外側に、反射面１ａが正面側に向くように鏡面を設けている。例文帳に追加

The mirror finished surface is provided on the outside of at least the back part 10A of the aquarium 10 so that a reflecting surface 1a is directed to the front side. - 特許庁

内側板１の天縁に袋折線２を介して延設した外側板３を、外側板３の背縁に延設した組込み片４を、連結板５を介して連結固定する例文帳に追加

The outer plate 3 extending via a French-fold crease 2 is coupled with and fixed to a top rim of an inner plate 1, and an insert piece 4 extending from a back rim of the outer plate 3 is coupled and fixed via a coupling plate 5. - 特許庁

タオル６は、後背部分３の最下端部の外側を通り、前垂れ部分２の上側を通り、前方使用者側に垂れ下がったあと、上方に引き上げられて、取付対象棒と回転式タオルハンガー１の間を通り、再び後背部分３の最下端部の外側に向かう。例文帳に追加

The towel 6 passes outside a lowest end part of the back part 3, passes an upper side of the front apron part 2, is hung down to a front side of a user, then lifted upward, goes through between a rod to be attached and the rotary towel hanger 1, and heads outside the lowest end part of the back part 3 again. - 特許庁

正面板２の外側面２１と背面板３の外側面３１との間の距離をＨとし、衝撃吸収部材１の厚み方向１９１における中立軸Ｏ_Hと正面板２の外側面２１との最短距離をｈとすると、０．２５≦ｈ／Ｈ≦０．４５という関係を満足する。例文帳に追加

Assuming a distance between an outside surface 21 of the front face plate 2 and an outside surface 31 of the back face plate 3 as H, and the shortest distance between the neutral axis O_H in the thickness direction 191 of the shock absorbing member 1 and the outside surface 21 of the front face plate 2 as h, the relationship of 0.25≤h/H≤0.45 is satisfied. - 特許庁

前記ベース固定具１４は、背表紙１１の外側面に位置する板片の外側部材３２と、この外側部材３２から起立する方向に連設された貫通部材７０と、この貫通部材７０に挿抜可能な挿通軸部７８とを備えて構成されている。例文帳に追加

The base fixing fitting 14 is constituted by having an outside member 32 of a piece of plate positioned outside the shelfback 11, piercing members 70 provided in continuity to the outside member 32 in the direction of rising therefrom and insertable shaft parts 78 which can be inserted into and extracted from the piercing members 70. - 特許庁

旋回スクロール１２０の背面とフレーム１６０との間に形成される背圧室は、シール部材１７２によって、内径側に位置する高圧側の第１背圧室１８２と径方向外側の低圧側の第２背圧室１８０とに区画し且つシールされる。例文帳に追加

A back pressure chamber formed between the back surface of a turning scroll 120 and the frame 160 is partitioned into a high-pressure-side first back pressure chamber 182 located on the inner diameter side and a low-pressure-side second back pressure chamber 180 on the outside in the radial direction and sealed by a seal member 172. - 特許庁

外側筒状体の内側に、背面板２０の端辺から連接された正面仕切板６４、第二仕切部８８、背面仕切板６８及び第一仕切部１０８で囲まれた収容部が、外側筒状体と隙間を空けて対面する。例文帳に追加

The storing part surrounded by the front partitioning plate 64 connected continuously from the end piece of the back face plate 20, the second partitioning part 88, the back face partitioning plate 68, and the first partitioning plate 108 faces the inside of the outside cylindrical body spaced by a gap. - 特許庁

ベース固定具２５は、背表紙１１の外面側に位置する外側部材３４と、外側部材３４に連設されて背表紙１１を貫通するとともに、ベース１３に係脱可能な爪部３７を備えた起立部材３５とからなる。例文帳に追加

The base fastening fitment 25 is composed of an outside member 34 positioned on the outer face side of the spine cover 11 and an upright standing member 35, with a click part 37 which is connected to the outside member 34 and penetrates the spine cover 11 and further, can be engaged and disengaged with the base 13. - 特許庁

ゴールネット（１０２０）の背後には大型のプロジェクタスクリーン（１０４０）が設けられ、ゴールネット（１０２）の外側には、ゴールネットに略沿う外側ネット（１０５０）が設けられている。例文帳に追加

A large-sized projector screen (1040) is provided behind a goal net (1020), and an outer side net (1050) roughly along the goal net is provided on the outer side of the goal net (1020). - 特許庁

第１の背圧室１６内に位置するニードル１２に上向き受圧面外側部分２８を形成し、その面積を下向き受圧面外側部分２５の面積とほぼ等しくする。例文帳に追加

An outside member 28 of the pressure surface pressurized upward is formed in the needle 12 locating inside the first back pressure chamber 16, and its area is made almost equal to an area of the outside member 25 of the pressure surface pressurized downward. - 特許庁

前記換気口本体１２の屋外側には背板部２２、第１整流板３０、第２整流板４０を屋外側から覆うようにフード体５０が固着されている。例文帳に追加

A hood body 50 is fixed on the outdoor side of the ventilating opening body 12 to cover the back plate portion 22, the first flow regulating plate 30 and the second flow regulating plate 40 at their outdoor sides. - 特許庁

処理槽１０内のロータ２０上に、キャリア本体７０Ａを、その前面開口部が回転円外側を向き、且つ背面より外側を回転中心Ｏが通過するように支持する。例文帳に追加

On a rotor 20 in a processing tank 10, a carrier body 70A is supported such that the front opening thereof is directed outward of a rotating circle, and the center of rotation O passes on the outside of the back. - 特許庁