意味 | 例文 (561件) |
背斜の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 561件
自動車座席の背もたれ用傾斜調節金具例文帳に追加
INCLINATION ADJUSTMENT FITTING FOR BACKREST OF VEHICLE SEAT - 特許庁
背面傾斜角度調整機構付きの車いす例文帳に追加
WHEELCHAIR WITH BACK INCLINATION ANGLE ADJUSTING MECHANISM - 特許庁
本発明である物品支持具は正面に対して傾斜した傾斜背面を有し、傾斜背面から正面に貫通するとともに傾斜背面に垂直な傾斜針通路を有する。例文帳に追加
The article support implement 1T has a slope back face 2 inclined with respect to a front face, and slope needle passages which are put through from the slope back face 2 to the front face and are vertical to the slope back face 2. - 特許庁
そして、浴槽2の背側面2aは腰側と背側の二段の傾斜面とし、腰側の傾斜を肩側の傾斜より勾配を緩くした。例文帳に追加
Then, the back side face 2a of the bathtub 2 is a double-inclined plane for a lumbar side and a shoulder side, on which the inclined plane for the lumbar side is less steep than that for the shoulder side. - 特許庁
凸部8の背面は傾斜させてクッション材を張ることによって背部10と成す。例文帳に追加
The back surface of a protruding section 8 is tilted, and formed into a back section 10 by placing the cushion material. - 特許庁
背もたれ部の傾斜角度変更動作を簡単に行なうようにする。例文帳に追加
To easily perform the tilting angle changing motion for the backrest section. - 特許庁
背もたれの傾斜の測定装置を含む自動車の座席システム例文帳に追加
AUTOMOBILE SEAT SYSTEM INCLUDING INSTRUMENT FOR MEASURING BACKREST GRADIENT - 特許庁
この回動により、背フレーム8の傾斜角度が調整される。例文帳に追加
The rotational turning can adjust the inclination angle of the back frame 8. - 特許庁
傾斜角度自在において起倒する背当て付きのソファ,ソファベッド例文帳に追加
SOFA OR SOFA BED WITH SEAT BACK WHICH RISES AND FALLS AT FREE ANGLES OF INCLINATION - 特許庁
床板2は、背部分を傾斜させる回動部2i,2jを有する。例文帳に追加
The floorboard 2 has rotary parts 2i, 2j for tilting a back part. - 特許庁
ノートパソコンは背面板と支持台とにより斜めに支えられる。例文帳に追加
The notebook computer is aslant supported by the back plate and the support base. - 特許庁
自動車座席の背もたれ用自由揺動装置を持つ傾斜調節金具例文帳に追加
TILT ADJUSTING FITTING HAVING AUTOMATIC SWINGABLE DEVICE FOR SEAT BACK OF AUTOMOBILE - 特許庁
背面側の傾斜壁部57に配線係止部60が設けられている。例文帳に追加
A wire locking part 60 is arranged in the inclining wall 57 of a back face side. - 特許庁
傾斜調節可能な、および傾倒可能な背当て部を有する自動車座席例文帳に追加
AUTOMOBILE SEAT HAVING INCLINATION-ADJUSTABLE AND RECLINABLE BACKING PART - 特許庁
背景に斜線が描かれた文字画像の文字認識率を向上する。例文帳に追加
To improve the character recognition rate of a character image with diagonal lines drawn on a background. - 特許庁
前記背部マットレス2a下面に、背部マットレス2aを傾斜させるべく拡縮する背部拡縮体3を配設する。例文帳に追加
A back part expanding and contracting body 3 for expanding and contracting the back mattress 2a to be inclined is disposed on the lower surface of the back mattress 2a. - 特許庁
自動車の座席システムは、背もたれ(3)に対して固定された第1絶対傾斜センサ(11)、基準面(2)に対して固定された第2絶対傾斜センサ(12)、基準要素に対する背もたれの傾斜の差異を推定するコンピュータ(19)を含む、背もたれ(3)の傾斜の測定装置を備える。例文帳に追加
The automobile seat system is equipped with instruments for measuring the backrest ingredient (3), including the first absolute gradient sensor (11) fixed to the backrest (3), the second absolute gradient sensor (12) fixed to the reference face (2), and a computer (19) designed to measure differences in the gradient of the backrest to a reference element. - 特許庁
背もたれ付き椅子において、背もたれ部(1)内に、上着を掛けるハンガー(2)を内装し、あるいは、背もたれ部(1)の背面に設け、必要時に、該ハンガーを、軸(3)を介して取り出し、該軸は背もたれ部(1)に対して、斜め後方に傾斜して設けたことを特徴とするハンガー付き椅子。例文帳に追加
In the chair with hanger, the hanger (2) for hanging the jacket is incorporated inside a backrest part (1) or is provided on the back surface of the backrest part (1), the hanger is taken out through a shaft (3) when needed, and the shaft is inclined diagonally backward to the backrest part (1). - 特許庁
そして、フレーム50に対して固定され、背ボトム51の縁部により前記背ボトムの傾斜角度を読み取る位置に、背ボトム51の傾斜角度が表示された柵本体21が設けられている。例文帳に追加
A railing body 21 is provided which is fixed to the frame 50 and displays the tilting angle of the back bottom 51 at a position to read out the tilting angle of the back bottom from an edge part of the back bottom 51. - 特許庁
座部と、前記座部の後方に軸支される背もたれ部と、前記背もたれ部の傾斜角度を変化させる傾斜角度変更手段と、一端が前記背もたれ部に固定され他端にスピーカが取付けられたアームとを備える。例文帳に追加
The chair with the speaker is equipped with a seat, a backrest supported by a shaft in the back of the seat, a means to change an inclining angle to adjust the inclining angle of the backrest, and an arm with one end fixed to the backrest and the speaker attached to the other end. - 特許庁
後部座席へのアクセスを得るべく座席背部を前向きに傾斜させ、かつ後向きに傾斜させてリクライニング又は寝台位置にするために、座席背部の傾斜範囲を更に増大させること。例文帳に追加
To incline a seat back forward for accessing to a rear seat while further increasing the range of the inclination of the seat back to ensure a reclining or bed position by inclining it backward. - 特許庁
斜流ファン(51)の背面側には、斜流ファン(51)からの吹出空気の一部が斜流ファン(51)とケーシング(10)の背面板(11)との間を上面吹出口(21)に向かって流れる吹出流路(27)が形成されている。例文帳に追加
On the back surface side of the mixed flow fan (51) there is formed a blow-off flow passage (27) through which part of blow-off air from the mixed flow fan (51) flows backward the upper surface blow-off outlet (21) between the mixed flow fan (51) and the back surface plate (11) of the casing (10). - 特許庁
背景体の各辺面の外面に白色、および黒色のシート体をそれぞれ配置して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面と、斜行補正用の黒色の背景面とを設ける。例文帳に追加
White and black sheet bodies are each disposed on the outer surface of each of side surfaces of the background body to provide a white background surface for normal use, a white background surface for shading correction and a black background surface for inclination correction. - 特許庁
カメラ本体2の背面に、カメラ本体2の底面14の後部から上方に湾曲して背面に達する下斜面部15を設けた。例文帳に追加
On the back of a camera body 2, a lower slope part 15 is provided which curves upward from a rear part of a bottom surface 14 of the camera body 2 and reaches the back. - 特許庁
液晶表示パネル1の背面側に下方に向けて傾斜させた反射板4を有している。例文帳に追加
A reflection plate 4 is disposed, being tilted downwardly on the back face of a liquid crystal display panel 1. - 特許庁
上すぼまりで傾斜する背面壁を有するリヤトランクを容易に成形する。例文帳に追加
To easily mold a rear trunk having a back wall inclined in upward tapered shape. - 特許庁
カード支持板7は背面側上方に傾斜し、カードC1,C2の終端側を支持する。例文帳に追加
The card support plate 7 is inclined up against a back face to support trailing ends of the cards C1 and C2. - 特許庁
第1の通路部30には、機体11の背部側へ向かうに従い上昇傾斜する通路域30aを設ける。例文帳に追加
The first passage part 30 includes a passage area 30a inclined upward toward the back side of the machine body 11. - 特許庁
背もたれの傾斜角度の変更に要する着座者の負担を軽減する椅子を提供する。例文帳に追加
To provide a seat which alleviates the burden of a seated person when an inclination angle of the backrest is changed. - 特許庁
底フレーム8は、接触部8eと傾斜部30aと背面側端部8bとを有する。例文帳に追加
The bottom frame 8 has a contact section 8e, an inclined section 30a and a back-side end section 8b. - 特許庁
係合体の背面21と押圧部材の押圧面32とが同一角度に傾斜している。例文帳に追加
The back face 21 of the engaging element 2 and a pressure face 32 of the pressure member 3 are inclined at the same angle. - 特許庁
送話ユニット15の上面と背面とがなすコーナー部を切り欠き、傾斜面33を形成する。例文帳に追加
A corner between the upper face of the transmission unit 15 and its rear face is cut so that a slanted face 33 is formed. - 特許庁
補助装置は、45度以上の角度で傾斜した背面板と、下部に支持台を備える。例文帳に追加
This auxiliary device has a back plate inclined at an angle of 45°or above, and a support base in a lower part. - 特許庁
後壁は、鈍角を成す背面部331と斜面部332とから構成されている。例文帳に追加
The rear wall is composed of a rear surface 331 and an slope 332 to form an obtuse angle. - 特許庁
傾斜面33に露呈された保護板34の背面側に、カメラモジュール13を設ける。例文帳に追加
A camera module 13 is formed on a rear face side of a protective plate 34 exposed at the slanted face 33. - 特許庁
背後にイダ山が横たわり、前方には平原が海岸に向かって傾斜していた。例文帳に追加
Mount Ida lay behind it, and in front was a plain sloping to the sea shore. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
転写補助ブレード22の記録シートPの背面との当接位置は、中央から両端斜め後方に傾斜している。例文帳に追加
The abutting position of the transfer auxiliary blade 22 onto the rear of the recording sheet P is inclined from the center to both oblique rears. - 特許庁
LED保持部材100は、基板に対して傾斜するとともに、LEDの底面部の背面を位置決めする傾斜当接面112を備えた。例文帳に追加
An LED-holding member 100 comprises an inclined abutting face 112, which is inclined with respect to a substrate for positioning the back of a bottom face portion of an LED. - 特許庁
前記筐体の正面が、垂直に起立した前記筐体の背面に対して斜め上方に向けて傾斜して形成される。例文帳に追加
The front surface of the casing is formed by being inclined obliquely upward relative to the back surface of the casing which is erected vertically. - 特許庁
構成を複雑化することなく背凭れ部の支持部の傾斜角度を変更可能とすると共に、支持部の傾斜角度を安定化させる。例文帳に追加
To change an inclination angle of a supporting part of a backrest part without a complicated constitution, as well as stabilize the inclination angle of the supporting part. - 特許庁
また、全面2の上辺7に沿って傾斜面8が設けられ、背面側にも、下辺6に沿って傾斜面9が設けられている。例文帳に追加
In addition, a slope 8 is provided along the upper side 7 of a full surface 2, and a slop 9 is also provided along the lower side 6 of a backside. - 特許庁
ソケット本体41の開口部50の縁部に、ランプ回転方向に沿って正面側から背面側へ突出傾斜する傾斜部55を設ける。例文帳に追加
An inclined part 55 projecting and inclined from a front face side to a back face side along a lamp rotation direction is provided at an edge of the opening 50 of the socket body 41. - 特許庁
導電バー3は分電盤9の背板12に対して傾斜して取り付けられ、電線7は斜め上方向から端子部6に接続する。例文帳に追加
The conductive bar 3 is mounted, by tilting with respect to the back plate 12 of a distribution board 9, and wires 7 are connected to the terminal part 6 from the oblique upper direction. - 特許庁
意味 | 例文 (561件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |