「脱出する?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自力でシュータなどの非常脱出器具から自力で脱出できない者を安全に脱出させることができる脱出用保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a protector allowing a user who can not escape by himself/herself from emergency escape equipment such as a shooter to safely escape. - 特許庁

すると、先端部は、孔から脱出する。例文帳に追加

And, the tip part escapes from the hole. - 特許庁

この気泡は，脱出しやすいはみ出し部４へ移動しそこから外部へ脱出する。例文帳に追加

The bubbles moves to the projector 4 where moving out is easy, and moves outside from there. - 特許庁

【陸海軍, 軍事】 (禁止区域へ)無断で脱出する.例文帳に追加

break bounds  - 研究社 新英和中辞典

トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？例文帳に追加

Is Tom going to get out of prison any time soon? - Tatoeba例文

私は、この仕事から脱出することができない例文帳に追加

I cannot extricate myself from this task  - 日本語WordNet

脱出することが難しく、特に不快で辛い状態例文帳に追加

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one  - 日本語WordNet

重力圏を脱出するのに必要な最低速度例文帳に追加

the minimum velocity needed to escape a gravitational field  - 日本語WordNet

物体が地球の重力圏を脱出する速度例文帳に追加

the speed at which an object escapes from the gravity sphere of the earth  - EDR日英対訳辞書

飽和状態になっている市場から脱出すること例文帳に追加

an act of freeing from a saturated market  - EDR日英対訳辞書

いかにして困難から脱出するかよく考える例文帳に追加

ponder how to get out of the difficulties - Eゲイト英和辞典

25日未明、後白河は比叡山に脱出する。例文帳に追加

Before dawn on August 21, Goshirakawa escaped to Mount Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、城から脱出してきていた三姉妹を保護する。例文帳に追加

Hideyoshi protected their three daughters who escaped from the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュピルマンは移送を免(まぬが)れ,ゲットーから脱出する。例文帳に追加

He goes into hiding.  - 浜島書店 Catch a Wave

緊急脱出装置を有する建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINE WITH EMERGENCY ESCAPE DEVICE - 特許庁

更にまた、かご天井に設けられた脱出口６２ａを塞ぐ脱出扉６４と、通常時は脱出口を塞いだ状態で脱出扉を施錠し、かつ乗かごが浸水した時、脱出扉の施錠を解除する脱出扉施錠装置６５とを備える。例文帳に追加

Further, the car for the elevator is provided with an escaping door 64 for closing an escaping port 62a provided on the car ceiling; and an escaping door locking device 65 for locking the escaping door in such a state that the escaping port is closed at a usual time and releasing locking of the escaping door when the car is flooded. - 特許庁

大統領は核爆弾が爆発する直前にスタジアムから脱出する。例文帳に追加

The President escapes from the stadium just before the nuclear device explodes.  - 浜島書店 Catch a Wave

キムは追跡者から逃げながら，両親が脱出するのを手伝おうとする。例文帳に追加

Kim attempts to help her parents escape while trying to elude the pursuers herself.  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽電池ロックアップから速やかに脱出することを可能にする。例文帳に追加

To rapidly escape from the lock-up of a solar battery. - 特許庁

後方散乱電子は、オージェ電子が脱出するために(脱出するのに適当な)表面に十分に近いところに、オージェ電子を発生させる。例文帳に追加

Backscattered electrons generate Auger electrons sufficiently near the surface for them to escape.  - 科学技術論文動詞集

車両の水没時に乗員が容易に外部へ脱出することができる車両用脱出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an escaping system for vehicles, by which passengers can easily escape when a vehicle is submerged in the water. - 特許庁

誰も脱出することはできない−−この刑務所は警備が厳重である例文帳に追加

Nobody can break out--this prison is high security  - 日本語WordNet

物体が太陽の重力圏を逃がれ,太陽系の外へ脱出する速度例文帳に追加

the speed at which an object passes out of earth's field of gravity  - EDR日英対訳辞書

この火責めには為朝もかなわず、崇徳たちは白河殿を脱出する。例文帳に追加

Tametomo can't resist the torture by fire, and Sutoku and his followers escape out of the Shirakawadono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌足の娘采女の局は身に危険が及び、宮中を脱出する。例文帳に追加

Uneme no Tsubone, daughter of Kamatari, is in danger of her life and escapes from the palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810年の薬子の変では平城天皇の脱出を阻止する働きをした。例文帳に追加

During the Kusuko no Hen Conspiracy of 810, Tamuramaro prevented Emperor Heijo's escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形勢不利を察した後白河法皇も仁和寺に脱出する。例文帳に追加

The Cloistered Emperor Goshirakawa sensed the circumstances were disadvantageous and escaped to Ninna-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、箱館を脱出するも、新政府軍に捕縛される。例文帳に追加

Then, he tried to escape from Hakodate, but he was seized by the new government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は軍議を開き大坂方面へ脱出することを策す。例文帳に追加

Tenchu-gumi opened a council of war and contrived to escape to Osaka area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）雄ライオンの「小桜号」が脱出したため射殺する。例文帳に追加

1932: an escaped male lion called 'Kozakura-go' was shot to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムイとスガルはかろうじて彼の脱出を助けることに成功する。例文帳に追加

Kamui and Sugaru barely manage to help him escape.  - 浜島書店 Catch a Wave

組織壁脱出症を治療するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TREATING TISSUE WALL PROLAPSE - 特許庁

脱出用ロック解除手段を有する安全連動保護デバイス例文帳に追加

SAFETY INTERLOCKING PROTECTION DEVICE HAVING ESCAPE UNLOCKING MEANS - 特許庁

操作性にすぐれた緊急脱出補助用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency escape assisting tool excellent in operability. - 特許庁

パワーダウン脱出を選択することができる装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SELECTING POWER-DOWN EXIT - 特許庁

緊急事態時に素早く軌道から脱出できるようにする。例文帳に追加

To permit a rapid escape from a track in case of emergency. - 特許庁

探索部１０３は、移動中の山道を脱出する旨の入力を受け付けた場合に、移動中の山道を脱出する脱出経路を探索する。例文帳に追加

The search section 103 searches for an escape route for escaping from the mountain path under traveling, when it receives an input of the user's intention of escaping from the mountain path under traveling. - 特許庁

高層から非常時脱出の場合，安全に脱出出来るよう，油圧等速モータにより降下できるようにする。例文帳に追加

To safely escape from a multistory floor in case of emergency by using a hydraulic constant velocity motor for lowering. - 特許庁

専用装置を用いることなく、スタック状態からの脱出の支援ができるスタック脱出支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stuck escape supporting device capable of supporting running-out from a stuck condition without using any solely devoted device therefor. - 特許庁

制御部は、進出道路Ｒａから脱出した脱出点Ｇを車両Ｃａの走行軌跡Ｋから特定する。例文帳に追加

A control part specifies an escape point G for escaping from an advancing road Ra, from a traveling locus K of a vehicle Ca. - 特許庁

高架道路において事故が発生した場合に、人を安全に脱出させることができる非常脱出設備を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency escape facility allowing a person to safely escape when an accident occurs on an elevated road. - 特許庁

緊急の脱出、および脱出後の誤作動を阻止できる新規な構造からなる自動車用スタータクランキング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive starter cranking control system that comprises a new structure capable of escaping from an emergency and preventing a malfunction after the escape. - 特許庁

内部入射光の一部は直接脱出光となるが、一部は直接脱出せず、再度多様な光路を経て出射面３３に到達する。例文帳に追加

Although a part of internal incident light turns into direct escape light, a part does not escape directly but the part reaches the light-emitting surface 33 through the various optical paths again. - 特許庁

キャブのドアからの脱出が不可能な場合、前面からの脱出が可能となる構造のキャブガードの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a cab guard with a structure which enables an operator to escape from a front surface, when he/she cannot escape from a door of a cab. - 特許庁

船舶１０から避難するのに用いられる船舶用脱出装置１１であって、機関室３および脱出甲板２を連通するダクト１２と、該ダクト１２内を移動可能に構成された脱出用カプセル１３と、該脱出用カプセル１３を機関室３から脱出甲板２の方へと押し上げる押上手段１６，１７と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The escaping device 11 for the vessel is used for refuging from the vessel 10 and is characterized in that it is provided with a duct 12 for communicating an engine room 3 and an escaping deck 2; an escaping capsule 13 constituted movably in the duct 12; and pushing up means 16, 17 for pushing up the escaping capsule 13 from the engine room 3 to the escaping deck 2. - 特許庁