「自動電話局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話またはＰＨＳが基地局にアクセスした時に、あるいは、基地局からの情報を携帯電話またはＰＨＳが受信する時に、日付時刻情報を基地局から送信し、携帯電話またはＰＨＳは受信した日付時刻情報を自動的に内部時計に設定する。例文帳に追加

When the mobile phone or the PHS accesses a base station or receives information from the base station, the base station transmits date and time information to the mobile phone or the PHS, and the mobile phone or the PHS automatically sets the received date and time information to its internal clock. - 特許庁

市外局番が省略してダイアルされた場合にも、自動的に市外局番を付与して発信できる携帯電話装置及び携帯電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone apparatus and a cellular phone system which are capable of sending by adding the area code automatically even when a caller has omitted an area code in dialing. - 特許庁

携帯電話１が特定の映像情報提供局５に対して発呼し、着信を受けた映像情報提供局５では発呼した携帯電話１と自動的に接続する。例文帳に追加

When a portable telephone 1 originates a call to a specified image information providing station 5, the image information providing station 5 receiving the call is automatically connected to the calling portable telephone 1. - 特許庁

自局電話番号を利用者に手動で設定してもらう必要がなく、センタに発呼して接続するだけで、自局電話番号を自動的に設定する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically setting an intra-office telephone number by calling out to a center for connection without requiring to have a user set manually the intra-office telephone number. - 特許庁

これにより簡易型携帯電話システムの無線基地局から送信される位置情報を受信し、この受信した位置情報を、携帯電話・自動車電話システム及び簡易型携帯電話システムに接続されたＨＬＲに記憶する。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal receives position information sent from a radio base station of the personal handyphone system and stores the received position information to an HLR connected to the portable telephone/automobile telephone system and the personal handy-phone system. - 特許庁

ＡＰを介する無線ＬＡＮによる通信と、携帯電話用の無線基地局を介した通信とを自動的に切り替えて通信を続けることを可能にする。例文帳に追加

To continue communication while automatically switching communication over a wireless LAN via an AP and communication via a radio base station for cellular phones. - 特許庁

基地局から受信の時計情報により携帯電話に内蔵された時計回路の表示時刻を自動的に補正する。例文帳に追加

To automatically correct a display time of a clock circuit built in a mobile phone by clock information received from a base station. - 特許庁

制御局９は、これら電話機１ａ、５ａ、７ａ、７ｃに対し、制御コマンドと防災情報とを自動送信する。例文帳に追加

The control station 9 automatically transmits a control command and disaster prevention information to the telephone sets 1a, 5a, 7a, 7c. - 特許庁

利用者１の現在地は３つの基地局３−１〜３−３が携帯電話２の位置を検出することにより自動的に認識される。例文帳に追加

Three base stations 3-1 to 3-3 detect the position of the phone system 2 to recognize automatically the present position of the user 1. - 特許庁

本発明は通信システムにおいて呼を自動的 に再開するための方法及びモバイル電話交換局（Mobile Switching Center；ＭＳＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically restarting a call, in a communication system and to provide a mobile switching center(MSC). - 特許庁

また、緊急電話番号は国別に違うことから、携帯電話機側から共通する緊急番号を発呼し、それを基地局に受信させ、基地局が緊急番号に対応する緊急電話番号を取り出し自動接続を行わせるやり方もある。例文帳に追加

Or since the emergency telephone numbers differ for countries, the portable telephone dials a common emergency number, allows the base station to receive the common emergency number and the base station extracts the emergency telephone number in cross-reference with the common emergency number and automatically connects the portable telephone to the emergency telephone number. - 特許庁

少なくとも１つの中央局交換システムを含む自動高機能ネットワーク（ＡＩＮ）電話システムにおいて、電話話者認証方法が、ユーザ・サービスの更新を許可するために使用される。例文帳に追加

In an advanced intelligent network(AIN) telephone system which includes at least one central station exchange system, a telephone caller authentication method is used for allowing update of user services. - 特許庁

ネットワークナビセンタ１０は自動車に搭載された移動体通信機器１２から、目的地に関する道路情報ＲＩを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。例文帳に追加

A network navigation center 10 receives road information RI concerning the destination from a mobile communication device 12 mounted on an automobile, via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16. - 特許庁

又、ネットワークナビセンタ１０は自動車１１に搭載された移動体通信機器１２から現在位置情報ＡＰＩを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信される。例文帳に追加

The network navigation center 10 receives the present positional information API from a mobile communication apparatus 12 loaded on an automobile 11 through a cellphone base station 14 and a general telephone line 16. - 特許庁

又、ネットワークナビセンタ１０は自動車１１に搭載された移動体通信機器１２から現在位置情報ＡＰＩを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信される。例文帳に追加

Furthermore, the network navigation center 10 receives current position information API from a mobile communication device 12 mounted on an automobile 11 via a mobile phone base station 14 and a general telephone line network 16. - 特許庁

自動車Ｖ１とともに自動車有料道路１０に沿って移動する携帯電話端末は、携帯電話端末の現在位置、エリア−基地局対応マップ、及び携帯電話端末の移動速度に基づいて、ページングチャネルＰＣＨの受信間隔を、通常時とは異なる自動車道路用受信間隔に設定する。例文帳に追加

A mobile telephone terminal to move along an automobile toll road 10 together with a vehicle V1 sets the receiving space of the paging channel PCH to an automobile road receiving space which is different from as usual based on a present position of the mobile telephone terminal, an area-base station correspondence map and a moving speed of the mobile telephone terminal. - 特許庁

電子決済機能およびBluetooth(TM)通信機能を有する携帯電話１０が店内に入ると、Bluetooth(TM)基地局２により検出され、携帯電話１０は自動的に電子決済ネットワーク４にリンクし、電子決済のための認証がユーザ操作なしに自動的に完了する。例文帳に追加

When a cellular phone 10 having an electronic clearing function and a Bluetooth (R) communication function enters the store, the cellular phone 10 is detected by the Bluetooth (R) base station 2, and linked automatically to an electronic clearing network 4, to thereby complete authentication for the electronic clearing automatically without user operation. - 特許庁

携帯電話（ＧＰＳ搭載）を利用した配車基地局の運行管理者による配車案内を必要とせず、自動配車でスピーディーな旅客自動車運送事業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger vehicle transport business system which does not require a vehicle-dispatching guide by an operation manager in a vehicle-dispatching base station using a cellular phone (GPS-mounted) and is speedy in transportation due to automatic vehicle-dispatching. - 特許庁

出発前に携帯電話１４により料金自動収受システムを利用することと使用する自動車１３の車両番号とを利用登録センター局１７に通知して登録する。例文帳に追加

Use of the toll automatic collection system and the vehicle number of an automobile 13 to be used are informed and registered to a usage registration center station 17 by a portable telephone 14 prior to departure. - 特許庁

センサ１とコントローラ２との間の信号授受、並びにコントローラ２とアクチュエータ３との間の信号授受を無線電話６，７，８で行うと共に、該無線電話６，７，８の基地局１２を複数設置し且つ複数基地局間自動切換機能を有するよう構成する。例文帳に追加

The system is configured such that the transmission and reception of signals between a sensor 1 and a controller 2 and between the controller 2 and a actuator 3 are executed with radio telephones 6, 7 and 8, a plurality of base stations 12 for the radio telephones 6, 7 and 8 are placed, and an automatic switching between a plurality of base stations is provided. - 特許庁

電池寿命の低下やメモリ容量の圧迫を招くことなく、ＴＶ放送局の選局や同調を自動的に行うことが可能な携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone terminal with which a TV broadcasting station can be automatically selected or tuned without lowering battery service life or oppressing memory capacity. - 特許庁

固定局に目的地の地図位置情報を問い合わせてナビゲーション装置に目的地として入力設定する場合、固定局から回答を得た後に自動的に電話が切断できるようにする。例文帳に追加

To enable automatically disconnecting phone after getting the answer from a fixed station when referring the map position information of a destination to the fixed station to input and set the information in a navigation device as the destination. - 特許庁

携帯電話３が基地局２を選択する際に行われるエリア情報の交換を利用し、このエリア情報と携帯電話３の呼出番号に相当する値（電話番号または電子メールアドレス）に基づいて通信センター５のコンピュータ４が警報の対象となる地域内に存在する携帯電話３の呼出番号を自動的に割り出して災害の警報を送信する。例文帳に追加

A computer 4 of a communication center 5 automatically find a call number of a mobile phone 3 existing in an area being a warning object on the basis of area information and a value (telephone number or electronic mail address) equivalent to the call number of the mobile phone 3 by utilizing exchange of the area information implemented when the mobile phone 3 selects a base station 2. - 特許庁

交換機１２１は、携帯電話１０１より基地局１１１乃至１１３を介して送信されてきた位置情報と、構内回線利用場所情報ＤＢ１３１に格納されている、携帯電話１０１が構内回線を利用したい場所の情報に基づいて、携帯電話１０１がその場所にある場合、携帯電話１０１を構内回線に自動で切り換える。例文帳に追加

The switch 121 automatically switch the mobile phone 101 to the in-house circuit when the mobile phone 101 is located at the same location on the basis of the position information sent from the mobile phone 101 via the mobile phone base stations 111 to 113 and information denoting a desirable use of the in-house circuit by the mobile phone 101 stored in the in-house circuit utilizing location information DB 131. - 特許庁

移動体通信システムにおける携帯電話機等の無線移動局装置や無線基地局装置等の受信部に適用される自動利得制御技術に関し、自動利得制御のための受信信号強度値から制御電圧値への変換テーブル等に必要なメモリ容量を削減する。例文帳に追加

To reduce a memory capacity needed for a conversion table, or the like from a reception signal intensity value for automatic gain control to a control voltage value, with respect to an automatic gain control technology applied to a radio mobile station device such as a cellular phone and a receiving part of a base station device or the like in a mobile communication system. - 特許庁

電池残容量が少なくなった場合に自動的に留守番電話サービスセンターに通話を転送でき、交換局の設備を変えなくても通話中の電池切れによる用件の聞き逃しを防止できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set capable of automatically transferring a call to an automatic answering telephone service center in the case that a battery residual capacity becomes little and preventing a message from being missed to be listened to due to battery run-out during the call even without changing facilities of an exchange. - 特許庁

この場合、緊急状態が発生すると（Ｓ２０：ＹＥＳ）、車載通信モジュールは自動的に電話番号の切替解除指令を基地局に送信し（Ｓ１１）、予め車載通信モジュールに割当てられた電話番号（＃１）に切替えられた状態で音声通信接続を可能とする（Ｓ１４）。例文帳に追加

In this case, when an emergency state occurs (S20:YES), the in-vehicle communication module automatically transmits a changeover release command of the telephone number to the base station (S11), and after changing over the telephone number a telephone number (#1) previously assigned to the in-vehicle communication module, audio communication connection is enabled (S14). - 特許庁

自動車１１に搭載された移動体通信機器１２のディスプレイ５３の地図５３ｂの範囲内の駐車場の駐車場位置情報ＰＰＩが、移動体通信機器１２からネットワークナビセンタ１０に、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して送信される。例文帳に追加

Parking lot positional information PPI of the parking lot within a range of a map 53b on a display 53 of a mobile body communication apparatus 12 mounted on an automobile 11 is transmitted to a network navigation center 10 from the mobile body communication apparatus 12 via a cellular phone base station 14 and a general telephone line network 16. - 特許庁

移動通信交換局１２は、携帯電話機６が通話無しのまま位置登録情報２１を頻繁に発していることを把握すると、携帯電話機６の電源を自動的にオフにし、システムの内部処理が輻輳状態になるのを緩和させる。例文帳に追加

When the mobile communication switch station 12 grasps that the mobile phone 6 frequently transmits the position registration information 21 without making no speech, the mobile communication switch station 12 automatically turns off the power of the mobile phone 6 to prevent the internal processing of the system from reaching a congestion state. - 特許庁

管理装置と基地局及びネットワークを介して通信可能な携帯電話端末において、携帯電話端末に内蔵されたＩＣカードは、管理装置からの信号に基づき、ＩＣカードの利用制限の設定を自動的に行なう手段を有する。例文帳に追加

In the cellular phone terminal which can communicate with a management device via a base station and a network, the IC card embedded in the cellular phone terminal is provided with a means which automatically sets the restriction on the use of the IC card based on a signal from the management device. - 特許庁

携帯電話機等（移動局）２０は、基地局５０と親子関係を維持し、基地局５０からの「報知情報」により移動速度を検知し、ユーザがキー操作等により適宜選択可能な時間、例えば５分間高速移動を検知すると、「ドライブモード」に自動的に切り替える。例文帳に追加

A mobile phone (mobile station) 20 or the like keeps a master-slave relation to a base station 50, detects a moving seed on the basis of 'notice information' from the base station 50, and automatically shifts to a 'drive mode' when detecting a time properly selectable by the user through a key operation or the like such as high speed movement for 5 minutes. - 特許庁

作業台上で安全に且つ便利にジャンプ線の連結作業を行うことができるようにした電話局内の主配送盤室用自動軌道リフト作業台を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic track lift workbench for a main distribution frame in a telephone office allowing connection work of jumper cables to be performed on a workbench conveniently and safely. - 特許庁

携帯電話機の利用者が特定区域に入る時に、出入口に設置した小型基地局又は移動通信ネットワークにより特定区域に入った移動体通信機器の機能を自動的に制限する。例文帳に追加

When a user of a cellular phone enters into the specific zone, the functions of the mobile communication device in the specific zone are automatically restricted by small base stations installed on an entrance and exit or a mobile communication network. - 特許庁

これを受信した携帯電話４０は、個人情報（自局番号と電子メールアドレス）と今回受信した機器情報とを管理サーバ１０の電子メールアドレス宛てに自動送信する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The cellular phone 40 receiving it transmits automatically personal information (own phone number and electronic mail address) and the equipment information received this time to the electronic mail address of the control server 10 (S150). - 特許庁

性能能評価と判定を自動的に実行し、また評価の規模に合わせ増設や削除を容易に行うことができる携帯電話基地局評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone base station evaluation system where performance is automatically evaluated and determined, and extension and deletion can easily be performed by adjusting them depending on a scale of evaluation. - 特許庁

携帯電話機１０は、移動無線基地局４０及びインターネット網３０上の遠隔監視制御用サーバ５０を介し監視制御対象の自動車８０を監視制御する。例文帳に追加

A portable telephone 10 monitors and controls an automobile 80 to be monitors and controlled Via a mobile radio base station 40 and a server 50 for remote monitor and control on the Internet network 30. - 特許庁

これにより、携帯電話装置は追跡モードに移行し、現在の登録基地局、及び、付属カメラでの撮影画像を予め設定した電子メールアドレスへ通常の待ち受け画面下で自動送信する。例文帳に追加

Thus, the mobile phone shifts into a tracing mode, and automatically transmits positional information of a present registration base station and a photographed image by an attached camera under an ordinary waiting display to a preset electronic mail address. - 特許庁

電話応答デバイスは、音声メッセージ待機インジケータ（ＶＭＷＩ）信号または類似の信号を受信した場合に、それに答えて自動的に中央局と通信する音声メール検索モジュールを含む。例文帳に追加

Thus, the telephone reply device 10 can download a voice message having originally been recorded in a central station of a telephone company to store the voice message to a message memory 28 relating thereto. - 特許庁

事故発生有りと判定すると、ＧＰＳ受信部４から得た位置データ、事故発生時刻、衝撃力の方向などを携帯電話機５を介して基地局に自動通報する。例文帳に追加

When determining the occurrence of the accident, the microcomputer 2 automatically reports position data, accident occurred time, and a direction of the impact force obtained from a GPS receiver 4 to a base station through a portable telephone 5. - 特許庁

また、管理用ワークステーション６に障害対応策のスクリプトを用意することにより、障害の起きた携帯電話基地局設備１を自動停止もしくは運用制限する。例文帳に追加

Moreover, the management workstation 6 is provided with a script for fault countermeasures to automatically stop or limit the operation of the mobile phone base station facility 1 in which the fault takes place. - 特許庁

サービスセンタに着信されたメールを当該サービスセンタに接続された基地局装置と無線通信することで受信する携帯電話機で、メールの着信に関する問い合わせを自動的に行う。例文帳に追加

To provide a mobile phone that receives mail arrived in a service center through radio communication with a base station unit connected to the service center and automatically makes inquiry about the arrived mail. - 特許庁

ユーザーの自動車１１の移動体通信機器１２とネットワークナビセンタ１０とはアンテナ１３、基地局アンテナ１５及び一般電話回線網１６を介して接続されている。例文帳に追加

A mobile communication apparatus 12 of a car 11 of a user is connected to a network navigation center 10 via an antenna 13, an antenna 15 of a base station, and a general telephone circuit network 16. - 特許庁

、ＩＰ電話機の音声交換を集中制御する制御装置をリモート局内で自動的にバックアップするバックアップ制御装置および制御装置バックアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a backup control apparatus and a method to back up the control apparatus to automatically back up the control apparatus for applying concentrated control to the voice exchange of an IP phone in a remote station. - 特許庁

ＧＰＳ自動位置検出機能を有する携帯電話機１に車両側から車速等の情報を供給し、携帯電話機１内で進行方向予測を行い、この予測を元に、携帯電話ネットワーク１５を経由して基地局１３側に設けられた地図データサーバ１４から、事前に地図データをダウンロードし、表示器１０に、自己の位置と共に表示する。例文帳に追加

The information on car speed and the like is supplied from a vehicle side to the cellular telephone 1 having the GPS automatic position detecting function, the traveling direction is forecasted in the cellular telephone 1, and the map data is downloaded in advance from a map data server 14 installed at a base station 13 side through a cellular telephone network 15, and displayed with a self-position on a display unit 10. - 特許庁

このように、接続要求を送信してきた相手局に応じて、電話機能またはＦＡＸ機能を選択して回線を接続するので、自動着信時における相手局との回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを低減できる。例文帳に追加

Since the terminal 1 selects a telephone function or a FAX function depending on the opposite station sending a connection request in this way, the terminal 1 avoids a useless line connection time with the opposite station in the case of automatic reception of an incoming call so as to reduce the communication cost. - 特許庁