「自重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自重して時機を待つ例文帳に追加

to bide one's time  - 斎藤和英大辞典

自重自在加圧指圧例文帳に追加

UNIVERSAL PRESSURISING ACUPRESSURE - 特許庁

自重落下式ハンドラ例文帳に追加

TARE DROPPING TYPE HANDLER - 特許庁

荷重と本体自重との比例文帳に追加

The ratio of the load and the weight of the vehicle itself  - Weblio Email例文集

ご自重あらんことを祈る例文帳に追加

I beg you will be careful of yourself.  - 斎藤和英大辞典

機械的自重補償装置例文帳に追加

MECHANICAL WEIGHT COMPENSATION APPARATUS - 特許庁

自重降下型制水扉例文帳に追加

DEADWEIGHT DROP TYPE WATER REGULATING DOOR - 特許庁

自重濾過装置、自重濾過用フィルタ及びこれらを備えた飲水器例文帳に追加

APPARATUS FOR FILTRATION BY GRAVITY, FILTER FOR FILTRATION BY GRAVITY, AND DRINKING EQUIPMENT PROVIDED WITH THEM - 特許庁

移動体が自重支持部材相互間で受け渡される際に、その自重に起因する歪みを抑制すること。例文帳に追加

To suppress distortion resulting from tare weight when a mobile is delivered between tare weight supporting members. - 特許庁

彼は隠忍自重して機の熟するのを待った.例文帳に追加

He waited patiently for the time to be ripe [for the opportunity to mature].  - 研究社 新和英中辞典

今後いっそう自重しなくてはならない.例文帳に追加

We must be more prudent in the future.  - 研究社 新和英中辞典

前途有望の君だ, 大いに自重したまえ.例文帳に追加

You have a bright future before [ahead of] you. You must take good care of yourself.  - 研究社 新和英中辞典

そうあせらないで自重していた方がよい例文帳に追加

You had better be more deliberate.  - 斎藤和英大辞典

実った田の稲が自重で倒れ伏したさま例文帳に追加

of rice plants in a field, the state of being ripe and bowed down in a disorderly way  - EDR日英対訳辞書

パネルの自重受け金具及び取付構造例文帳に追加

DEAD WEIGHT RECEIVING METAL FITTING OF PANEL AND MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

プレコート液６１の抜液を自重で行う。例文帳に追加

The extraction of the precoat liquid 61 is performed by gravity. - 特許庁

自重整体牽引装置と牽引方法例文帳に追加

OWN WEIGHT BODY CONDITIONING AND TRACTION APPARATUS AND TRACTION METHOD - 特許庁

ガラス板の自重曲げ分割成形型の設計方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING SELF-WEIGHT BENDING SEGMENTAL FORMING DIE FOR GLASS SHEET - 特許庁

自重濾過型浄水器及び浄水カートリッジ例文帳に追加

GRAVITY FILTERING TYPE WATER PURIFIER AND WATER PURIFYING CARTRIDGE - 特許庁

エンジンが高回転になっても正確に自重が測定できる車両自重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle own-weight measuring apparatus capable of correctly measuring the own weight of a vehicle even with its engine rotating at high speed. - 特許庁

自重降下式シャッター装置を自重降下させるための手動操作具を、邪魔にならず、意匠性よく設けられるように構成する。例文帳に追加

To constitute a manual operation implement for lowering a self-weight descending type shutter device by self-weight, so that the manual operation implement can have proper design performance without causing hindrance. - 特許庁

開閉体の自重降下中に電気式手動閉鎖装置の復旧ボタンが操作された場合でも自重降下を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain the self-weight descent of an opening and closing body even when a restoration button of an electric manual closing device is operated during the self-weight descent thereof. - 特許庁

この脚部は電動車椅子に安定して嵌め込まれ、ガスボンベの自重を受けるので、接続部材にはこの自重がほとんど負荷されない。例文帳に追加

Since the leg part is stably fitted in an electric wheelchair and receives the gas cylinder's own weight, the own weight is hardly imposed on the connection member. - 特許庁

また、第２自重キャンセラ装置３０は、定盤５１とは床面Ｆ上でプレートテーブルＴＢａの自重を支持する。例文帳に追加

Meanwhile, a second tare weight canceller 30 supports the tare weight of the plate table TBa on a floor surface F on the surface plate 51. - 特許庁

七　動力車の種類、数、形式、自重、けん引力及び主要寸法例文帳に追加

(vii) Type, number, model, weight, traction force and main dimensions of power cars  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そうしたことから、自重に耐えられず倒壊したと考えられている。例文帳に追加

Therefore, it is believed the building collapsed under its own weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二スライダ８２は、自重によって線状体８を下方に押し下げる。例文帳に追加

The second slider 82 pushes down the linear body 8 by its dead load. - 特許庁

ワークＷは、その自重によりストッパ１０９に向けて送られる。例文帳に追加

The workpiece W is sent toward the stopper 109 by its dead weight. - 特許庁

閉扉時は、防火堰３５はその自重によりついたて状に配置される。例文帳に追加

When the door is closed, the fire preventive weir is set in a screen state by its self-weight. - 特許庁

外壁パネル取付け用自重受け金具、取付け金具および構造例文帳に追加

DEAD LOAD BEARING METAL PIECE FOR MOUNTING OUTER WALL PANEL, MOUNTING METAL PIECE AND STRUCTURE - 特許庁

可撓ケーブル１は自重による垂下りに抗する弾性を備えている。例文帳に追加

The flexible cable 1 has elasticity against its gravitational drooping. - 特許庁

タンク本体12内のチップＣが自重で落下して排出される。例文帳に追加

The chips C in the tank body 12 fall down by their own weights and they are discharged. - 特許庁

したがって、鍵盤蓋８は自重によって加速されず、ゆっくり閉じる。例文帳に追加

Therefore, the keyboard lid 8 is not accelerated by its own weight, but is slowly closed. - 特許庁

半導体ウエハの平坦度を自重による変形を抑制して測定する。例文帳に追加

To measure the flatness of a semiconductor wafer while suppressing deformation due to own weight. - 特許庁

第１吸収部は、その自重により、確実に第２吸収部に接触する。例文帳に追加

A first suction part surely touch the second suction part gravitationally. - 特許庁

滑りウェイト１０が、自重によって滑り面３に載設している。例文帳に追加

A sliding weight 10 is placed on the sliding surface 3 by dead weight. - 特許庁

自重落下式拘束具を有するキャスタ及びそのキャスタ付き移動用具例文帳に追加

CASTER WITH SELF-DROPPING RESTRAINT FIXTURE AND TRAVELLING UTENSIL WITH THIS CASTER - 特許庁

自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機例文帳に追加

HOUSEHOLD BEAN MILK AND TOFU MAKER HAVING FUNCTION OF BONDING BY ITS OWN WEIGHT - 特許庁

荷重取扱装置におけるアーム自重のバランス方法とその機構例文帳に追加

ARM WEIGHT BALANCING METHOD AND MECHANISM IN LOAD HANDLING DEVICE - 特許庁

パレットの自重で動作するペダル構造の安全装置。例文帳に追加

The safety device is of a pedal structure operated by the emply weight of a pallet. - 特許庁

極めて浄化精度を高めることができる自重濾過用フィルタと、自重により水を浄化することができる自重濾過装置と、これらを備えた飲水器とを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for filtration by gravity, with which purification accuracy can be remarkably improved, an apparatus for filtration by the gravity capable of purifying water by the gravity and drinking equipment provided with them. - 特許庁

自重降下式シャッター装置に手動操作具を設けて、該手動操作具の操作でシャッターカーテンの自重降下ができるようにしたものにおいて、該手動操作に基づく自重降下時に、シャッターカーテンが障害物に当接することで緊急停止するように構成する。例文帳に追加

To stop a shutter curtain due to contact with an obstacle in an emergency during dead weight fall based on a manual operation by providing the manual operation tool in a dead weight type shutter device. - 特許庁

三条実美は天誅組の過激な行動を危惧し自重を促そうと平野国臣を遣わした。例文帳に追加

Sanetomi SANJO worried about the extremist behavior of Tenchugumi and sent Kuniomi HIRANO to ask them to be more prudent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この収集癖が財政を圧迫するので自重するようにとの義統の書状も残る程であった。例文帳に追加

There were letters from Yoshimune to warn Yoshishige to refrain from this habit and not to oppress his finances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、方針を隠忍自重し、徳山藩再興を目指すことを決定した。例文帳に追加

However, they agreed on a policy to be patient to restore the Tokuyama domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス