「自閉水せん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水道蛇口アーム（腕）自動開閉栓装置例文帳に追加

AUTOMATICALLY OPENING AND CLOSING TAP DEVICE FOR WATER SUPPLY FAUCET ARM - 特許庁

出力要求に基づいて所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉水栓装置において、自動凍結防止手段を設けた。例文帳に追加

A self-closing water faucet device discharging a predetermined amount of water based on output demand for automatic self-closing is provided with an automatic freezing prevention means. - 特許庁

二　半閉鎖回路式自給式潜水用具又はその部分品例文帳に追加

(ii) Semi-closed circuit type self-contained diving equipment or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　自給式潜水用具の部分品であって、開放回路式自給式潜水用具を閉鎖回路式自給式潜水用具又は半閉鎖回路式自給式潜水用具に変換するために使用するように設計したもの例文帳に追加

(iii) Components for self-contained diving equipment, those designed for use in converting open circuit type self-contained diving equipment to closed circuit self-contained diving equipment or semi-closed circuit self-contained diving equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、水平姿勢および垂直姿勢の両姿勢で、常に閉弁方向への回転モーメントが作用して開閉弁を自重で閉弁する。例文帳に追加

Thus torque is acted in the valve closing direction at all times, and the opening/closing valve is closed by self-weight in both of horizontal attitude and vertical attitude. - 特許庁

アフタークーラー２に、前記一次冷却水の循環水路を開閉自在にする調整弁５を設ける。例文帳に追加

An adjusting valve 5 freely opening and closing circulation channel of the primary cooling water is provided. - 特許庁

半自動水栓装置１０を、吐水機能部１２と開閉機能部１４とを有するものとなす。例文帳に追加

The semiautomatic faucet device 10 has the water discharge function part 12 and the opening/closing function part 14. - 特許庁

本発明の洗面台は、底部に排水口１３を有する洗面ボウル１１と、前記排水口１３を開閉自在に閉塞する排水栓６１と、前記排水栓６１の開閉操作を行なう操作レバー７とを備えた洗面台である。例文帳に追加

The washstand includes: a washing bowl 11 having an outlet 13 at a bottom; the drain plug 61 for freely opening/closing the outlet 13; and the operation lever 7 for performing opening/closing operation of the drain plug 61. - 特許庁

水路の水量が増大した場合に、自動的に閉止板のロックを解除させることにより用水路への余剰の水と土砂等の挟雑物の流入を閉止することの出来る水門の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice gate shutting system in which excessive water and foreign matters such as sediment can be blocked from flowing into a channel by automatically unlocking a shutter plate in the case where the quantity of water in the channel increases. - 特許庁

水位が半身浴に最適な水位ＬＬに達したことを水位センサ２１で検知すると、排水栓を自動的に閉じる。例文帳に追加

When a sensor 21 detects that the level has reached a level LL suitable for half-body bath, the faucet is closed automatically. - 特許庁

本発明は、人体検知センサ５によって人体を検知し、自動的に水栓の開閉制御を行う自動水栓１に係るものである。例文帳に追加

This sensor device is related to an automatic faucet 1 for detecting a human body by a human body detecting sensor 5 and automatically performing the opening and closing control of the faucet. - 特許庁

該自動閉止弁５７を、水圧に逆らって押し下げることにより、地下水を排水孔５１内に流入させ、水中ポンプで排除する。例文帳に追加

Groundwater is made to flow into the drain inlets 51 by pushing down the automatic closing valves 57 against water pressure, and removed by submerged pumps. - 特許庁

ゲート４が閉じた状態で、横形水中ポンプ９を制水状態にしても、ゲート第２排水口４０によって自然排水が可能である。例文帳に追加

When the horizontal submerged pump 9 is brought into a restricted state with the gate 4 closed, natural draining is allowed by the second gate drainage 40. - 特許庁

少なくともウインドー面の一部が開閉自在で、その開閉自在ウインドー面部２ａの周囲には当該開閉自在ウインドー面部を閉じた時に外からの水の浸入を阻止する防水手段３を備えてリアウインドー２を構成する。例文帳に追加

A rear window 2 is composed as at least part of a widow surface can be freely closed and opened and as a waterproofing mean 3 is provided around the window surface part 2a that can be freely closed and opened to prevent water immersion from outside when the window surface part 2a is closed. - 特許庁

自動開閉制御装置は、魚道に常に適量の水が流れるよう、静水池の水位の直下レベルのプールに静水池から通水管を通って水が送られるように止水弁を自動操作する。例文帳に追加

An automatic opening and closing controller automatically controls the straight stop valve so that water is supplied to the pools directly immediately below the water level of the hydrostatic pond through a water pipe from the hydrostatic pond so as to always supply an appropriate amount of water to the fish way. - 特許庁

自動車の扉の開閉に連動して傘を起倒及び開閉させる自動車用傘開閉装置であって、傘を収容したケーシングに雨水が溜まらずに、雨水による故障を防止することができる自動車用傘開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella opening/closing device for automobile, capable of erecting and opening/closing an umbrella, interlocking with the opening/closing of the door of an automobile, and preventing damage due to rain and water by preventing rain and water from staying in a casing in which the umbrella is housed. - 特許庁

上水又は下水用管路開閉装置に使用する内袋開閉装置を改良し、内部筒形管の片側先端部分に油圧又は水圧の復動力で筒内を短時間で開閉自在とする耐圧密閉開閉蓋の発明。例文帳に追加

To provide a pressure-proof sealed opening/closing cover for freely opening and closing a cylinder inside in a short time by reciprocating the power of hydraulic pressure or water pressure at one side tip of an inside cylindrical pipe, by improving an inner bag opening/closing device used for a pipeline opening/closing device for clean water or sewage. - 特許庁

投入口蓋５と補助排水口蓋７との間には、開閉用ヒンジ装置を取り付けて屈折可能にし、排水口蓋７を排水カップ１９に閉じた状態で投入口蓋５のみを自在に開閉させる。例文帳に追加

The charging port lid 5 is made foldable by mounting a hinge device for opening/closing between the charging port lid 5 and an auxiliary drain port lid 7, and only the charging port lid 5 is made to be freely opened and closed while the drain port lid 7 is placed to close a drain cup 19. - 特許庁

排水手段は、所定圧の水圧によって閉止する自動排水弁３１又は火災信号によって閉止する開閉弁１７によって構成する。例文帳に追加

The drain means are composed of an automatic drain valve 31 to be closed by prescribed water pressure or an opening/closing valve 17 to be closed by a fire signal. - 特許庁

装置本体を水平姿勢および垂直姿勢のいずれで使用しても、これに対応して自重で閉弁する開閉弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing valve device capable of being closed by self-weight corresponding to the use of a device body in any of horizontal attitude and vertical attitude. - 特許庁

自閉水栓装置ＪＶは、給水を受ける自閉弁機構部２の下流側に、洗浄水の分配供給を行うための分配弁機構部１を備える。例文帳に追加

A self-closed faucet device JV includes a distribution valve mechanism 1 for distributing and supplying cleaning water provided on the downstream side of a self-closed valve mechanism 2 for receiving the supplied water. - 特許庁

湯張り開始と同時に排水栓が自動で閉まるようにした浴槽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub device constituted to close automatically a drainage plug simultaneously with start of hot water supply. - 特許庁

上記課題を解決するため、設定水位まで湯を張る自動湯張り試運転をする際に浴槽の排水栓を開栓して残水を排水した後に、排水栓を閉栓して前記自動湯張り試運転を完了する。例文帳に追加

The foregoing automatic hot waster pouring trial operation is completed by closing a drain cock after remaining water is drained by opening a drain cock for a bathtub upon the automatic hot water porting trial operation where hot water is poured up to a set water level. - 特許庁

水の流れ方向に応じて可動堰板が自動開閉できるようにした、取水路用水位低下防止可動堰を提供する。例文帳に追加

To provide a movable weir for an intake channel, which prevents water-level lowering, and allows a movable weir-plate to automatically open and close depending on the direction of a water flow. - 特許庁

また、この制水扉１４の下端に刃部材３１を設けたり、制水扉１４の開閉を自動で行ったり、ゲートと同じ開閉装置４３で開閉させること等が可能である。例文帳に追加

An edge member 31 can be provided to the lower end of the sluice gate 14, the sluice gate 14 can be automatically opened, and the sluice gate 14 can be opened and shut by the same opening and shutting device 3 as that of the gate 4. - 特許庁

水使用機器の高機能化に対応した新たな自閉水栓装置を提供することにあり、水使用機器の機能を最大限に引き出す。例文帳に追加

To provide a new self-closed faucet device adaptable to the high function of water using equipment and capable of maximizing the function of the water using equipment. - 特許庁

排水中に固形物等が混入している場合にも、排水管内の固形物等の残留又は堆積状態を正確に検知できる排水管閉塞検知システム及び該排水管閉塞検知システムを用いた排水管閉塞自動回避システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe closure detecting system capable of precisely detecting a residual or an accumulated state of a solid or the like in a drain pipe and a drain pipe closure automatic prevention system making use of the drain pipe closure detecting system even if the solid or the like is mixed in waste water. - 特許庁

電動式の排水栓装置６において、給湯装置３と無関係に、浴槽２への給湯行為を認識して、排水栓１０を自動的に閉じる自動閉栓処理を行う構成にしている。例文帳に追加

In this motor-driven drain stopper device 6, the drain stopper 10 is automatically closed while recognizing the hot water supplying action into a bathtub regardless of the hot water supplying device 3. - 特許庁

本発明の目的は、操作部の移動により弁体を開口し吐水した後、駆動手段により自動的に閉弁位置まで復帰できる自閉水栓において、連続吐水や寒冷地用水栓などで要求される水抜きに対応可能な開弁保持方法を簡便で安価に構成することにある。例文帳に追加

To simply and inexpensively constitute a valve opening holding method capable of coping with drain required for continuously discharging water and a faucet for a cold district in a self-closing faucet capable of automatically recovering an operation part up to a closing valve position by a driving means after a valve element is opened by moving the operation part and water is discharged. - 特許庁

自動開閉機能を備えた風呂ふた開閉部と、自動開閉機能を備えた浴槽排水栓部と、自動洗浄機能を備えた浴槽洗浄部と、自動お湯はり機能を備えた給湯機から成る浴槽システムを構成し、それぞれを関連付けて作動させることとした。例文帳に追加

The bathtub system comprises a bathtub lid opening and closing part provided with an automatic opening and closing function, a bathtub drain plug part provided with an automatic opening and closing function, a bathtub cleaning part provided with an automatic cleaning function, and the water heater provided with an automatic hot water filling function, and they are associatively operated. - 特許庁

開閉蓋１１のロック状態が検知されると、この検知タイミングより若干遅れて（ｔａ＝１〜２秒程度）、開閉弁１００Ｂが開状態に制御されてホッパー３内に水道水が破砕水として自動給水される。例文帳に追加

When a locking state of an open/close lid 11 is detected, an open/close valve 100B is controlled to an opened state slightly delayed from the detecting timing (ta=1 to 2 seconds), to automatically supply city water into a hopper 3 as crushing water. - 特許庁

残ガス圧力の影響を受けない安定した二次圧力が正確に得られ、一定質量流量方式半閉鎖式自吸気潜水器用に最適な半閉鎖式自吸気潜水器用減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reducing device for a half-closed self-respiratory diving unit optimal for a constant mass flow type half-closed self-respiratory diving unit capable of accurately obtaining stable secondary pressure uninfluenced by residual gas pressure. - 特許庁

タンク５の手動補水口５１を開閉可能に閉止するキャップ５２を外し、手動補水口に自動補水ユニットの給水通路８１の下流側接続口８４を接続する。例文帳に追加

A cap 52 to openably close a manual water refilling port 51 of a tank 5 is removed and a connection port 84 on the downstream side of a supply water passage 81 of the automatic water refilling unit is connected to the manual water refilling port. - 特許庁

吐水機能部側に手動開閉弁を備えておかなくても良く、また開閉機能部側の電気駆動弁を水栓使用前に開弁状態としておかなくても良く、吐水開始時を除いて水栓の動作を自動化し得る半自動水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic faucet device capable of automating the operation of a faucet excluding the start time of water discharge with no need to provide a manual on-off valve on the water discharge function part side nor need to put an electric driving valve on the opening/closing function part side into an open state before the use of the faucet. - 特許庁

温水温度センサ・入水温度センサが故障異常のとき、温水流量を全閉に冷水流量を全開にし、出湯制御自体は冷水温度センサの検出値を入水温度として用いて継続させる。例文帳に追加

When the hot water temperature sensor and the inflow temperature sensor are broken down or abnormal, the hot water flow is fully closed, the cold water flow is fully opened, and the hot water delivery control itself is continued using the detection value of the cold water temperature sensor as the inflow temperature. - 特許庁

水の凍結を防止し、しかも電力を消費せず、簡便な装置で水槽の排水口を自動的に開閉できる自動排水式受水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic draining type water receiving tank preventing freezing of water without consuming electric power and capable of automatically opening/closing a drain port of a water tank by a simple device. - 特許庁

さらに、前記要件に加えて炊飯器本体１の蓋４に水供給部９を連接する自動炊飯器や、蓋４の自動開閉に水供給部９からの送水を連動させた自動炊飯器なども提供される。例文帳に追加

Furthermore, an automatic rice cooker where a water feeding part 9 is connected to the lid 4 of a rice cooker main body 1 in addition to the necessary conditions and an automatic rice cooker linking water feeding from the part 9 with automatic opening/closing of the lid 4 are also provided. - 特許庁

配管や水抜き栓自体を浴室内等に露出させることなく栓の開閉を容易に行うことのできる水抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draining device capable of easily opening and closing a drain plug without exposing a piping or drain plug itself into a bathroom or the like. - 特許庁

排水口６を有する排水樋門２に昇降して開閉自在に設置される第１ゲート３を設け、この第１ゲート３に当接して同じ方向に昇降し、開閉自在に設置される第２ゲート１５を搭載する。例文帳に追加

A lifting and openably installed first gate 3 is installed at a drain gutter gate 2 having a drain port 6, and the second gate 15 lifting in the same direction and openably installed is mounted in contact with the first gate 3. - 特許庁

袋本体の内部へ注水した後に、注水口が自動的に閉止されることにより、煩雑な注水口の閉止作業が不要となって、極めて使い勝手が良く、かつ、閉じた注水口から水が漏れにくく、使用に支障をきたすことのない製氷袋を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely handy ice making bag by eliminating the need of complicated closing work of a water filling opening by automatically closing the water filling opening after filling water in an interior of a bag body, preventing easy leakage of water from the closed water filling opening, and preventing hindrance in usage. - 特許庁

出力要求に基づいて所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉水栓装置において、凍結が予想される地域あるいは期間においても安全に使用できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a self-closing water faucet device discharging a predetermined amount of water based on output demand for automatic self- closing and capable of being used safely even in a region and a period of time in which freezing is expected. - 特許庁

手動で排水口を開閉したり、手を伸して排水口開閉センサに手を翳したりすることなく排水口を閉じて鉢に水を溜めることができると共に超音波などの洗浄補助手段を自動的に作動させることができる手洗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lavatory device capable of filling water in a bowl without manually opening/closing a drain port or extending to hold a hand over a drain port opening/closing sensor, and automatically operating a flushing auxiliary means of ultrasonic wave or the like. - 特許庁

使用者が手を離すと開弁信号は停止し、電磁止水弁４が閉弁し、自動給水栓１０からの吐出は停止される。例文帳に追加

When the user moves his/her hand off the automatic hydrant 10, the transmission of the valve opening signal is stopped, the valve 4 is closed, and discharge from the automatic hydrant 10 is stopped. - 特許庁

第１ゲート３と第２ゲート１５を段階的に開閉させる開閉装置４を設け、更に第２ゲート１５に自然排水又は強制排水が可能で吐出口側に逆止弁２０を有する水中ポンプ１７を設ける。例文帳に追加

An opening/closing device 4 to steppingly open and close the first gate 3 and the second gate 15 is installed, and a submerged pump 17 allowing natural draining or forcible draining and having a check valve 20 on a discharge port side is installed on the second gate 15. - 特許庁

中温水で暖房しつつ沸き上げ運転を行う不凍水抜き栓の開閉を自動で行う貯湯式給湯暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supply heating device which carries out boiling operation while carrying out heating by intermediate-temperature water and in which an unfreezable water trap plug is automatically opened/closed. - 特許庁