「自閉的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

反応容器の開口部に閉鎖部材を自動的に連続して着脱することができる反応装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reactor capable of automatically and continuously attaching a blocking member to and removing them from the opening parts of reaction containers. - 特許庁

現像装置内のトナー粉圧が上昇すると受入開口面積調整部材は自立的に現像容器の受入開口を閉じる。例文帳に追加

When the toner powder pressure in the developing device is increased, the receiving opening area-adjusting member independently closes the receiving opening of a developing container. - 特許庁

締込みレバー板の操作により扉パネルを固定枠体に的確に押し付けることができる自己完結型の密閉用締込みヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a self-completion type sealing tightening hinge capable of adequately pressing a door panel to a fixing frame by operating a tightening lever plate. - 特許庁

これにより、自動開閉式傘の体積を低減することが可能となるだけでなく、安定的に、正常且つ円滑な操作を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus not only a volume of an automatic opening/closing umbrella can be reduced, but also stable, normal, and smooth operation is enabled. - 特許庁

検知器と連動して引戸の停止状態を自動的に解除して引戸を閉鎖するものを提供する。例文帳に追加

To provide a stop releasing device for automatically releasing the stopped condition of a sliding door in an interlocking manner with a detector and closing the sliding door. - 特許庁

これにより、フック部材１２の開状態の後、所定時間経過後に該フック部材１２を自動的に閉位置へ戻すことができる。例文帳に追加

Thereby, the hook member 12 can be automatically returned to the closed position after the lapse of a predetermined time after the opened state of the hook member 12. - 特許庁

さらに、カバー６１を閉めていくという簡単な動作のみで、自動的に引込ローラにばね９０の弾性力を作用させることができる。例文帳に追加

Furthermore, only by a simple action to close the cover 61, an elastic power of the spring 90 can be automatically applied to a draw-in roller. - 特許庁

窓障子を閉じたとき、ラッチボルトやデッドボルト等の錠杆が自動的に突出するようにした窓障子の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking apparatus for a window paper screen, which allows a locking rod, such as a latch bolt or a dead bolt, to automatically protrude when the window paper screen is closed. - 特許庁

玉排出が終了した後に自動的に元の閉鎖状態に戻すことのできる玉抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball extracting apparatus in which an original closed state is automatically recovered after the end of ball discharge. - 特許庁

航空機の化粧室内に配設されるごみ箱の蓋を非接触で自動的に開閉する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically contactlessly opening/closing a lid of a trash bin disposed in a lavatory of an aircraft. - 特許庁

回線パッケージ及びケーブルの接続部に、その接続を外すことにより自動的に回線閉塞状態にする手段を有する。例文帳に追加

Each of a line package and connected parts of a cable is provided with a means that automatically causes a line blocking state by removing the connection. - 特許庁

シャッター全閉の動作ごとにリリース時間を自動的に決定することによりスラットのたわみ除去を確実にすること。例文帳に追加

To provide a power driven shutter control method that ensures to remove deflection of a slat by automatically determining a release time for each full closing operation of the shutter. - 特許庁

夏の夜にクーラーをタイマーセットしてつけたまま寝たとき等に、自動的に窓（９）等の開閉をする装置に関する。例文帳に追加

To provide an automatic opening/closing adjustment device for opening or closing a window (9) or the like by engaging with an air conditioner when a person sleeps in the summer night by setting a timer of the air conditioner remained on. - 特許庁

ケース１１の閉状態にあるフラップ１４を自動的に開くことができるケース１１のフラップ開装置２６を提供する。例文帳に追加

To provide a flap open device 26 for a case 11 for automatically opening a flap 14 when the case 11 is closed. - 特許庁

微細な第１パターン１１ａの周囲に自己整合的に閉ループの第２パターン１２を形成する。例文帳に追加

A second pattern 12 of closed loop is formed around a fine first pattern 11a in a self-aligned manner. - 特許庁

簡単な構成で施工性に優れ、気温の昇降により換気口の開閉が自動的に行える床換気装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor-ventilating apparatus which is superior in workability having a simplified constitution, and opening/closing of a vent hole is achieved automatically by making use of elevation of atmospheric temperature. - 特許庁

そしてこの窓は装置の手前側を低く後方側を高くしており、蓋を閉じた状態では自動的に手前側にスライドする。例文帳に追加

In the window, this side of the apparatus is made low and the rear side thereof is made high, and it automatically slides to this side in a state where the cover is closed. - 特許庁

ガスメータ部に接続したガス遮断弁をガス消費機器側の動作状態によって自動的に開閉し、安全性を高めたものである。例文帳に追加

To enhance safety by automatically opening/closing a gas shut-off valve connected to a gas meter part, according to an operating state on the gas consuming equipment side. - 特許庁

所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉弁によって便器を洗浄する便器洗浄装置を一体的に備えた便器装置において、手動操作により前記自閉弁を開弁動作させる手動操作手段を備え、該手動操作手段を便器リム上面よりも下方に設けたので、便器洗浄部品の全てを便器に組付けて出荷することができるので、梱包及び出荷形態を局部洗浄機能部品とは分離することができる。例文帳に追加

In a toilet device unitedly provided with a stool washing device washing a stool by an automatic valve discharging a specified volume of water and automatically shutting the valve, a manually operating means opening the manually automatic shutting valve is provided. - 特許庁

簡単な構造の蓋部材を有する試薬収容具を用いて、蓋部材を自動的に開閉することが可能な分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of automatically opening and closing a lid member using a reagent storing device having the lid member with simple structure. - 特許庁

容器本体を閉蓋した蓋体上に、容器本体とは形態が異なる積重容器の複数を、安定的に着脱自在に積み重ね可能とする。例文帳に追加

To stably stack a plurality of stacking containers shaped differently from the container main body in a dismountable manner on a cover body covering a container main body. - 特許庁

煩雑な手動バルブの開閉操作無しに、自動的に、安定した冷凍能力及び小さな温度振幅を得る。例文帳に追加

To automatically obtain consistent refrigeration capacity and small temperature fluctuation without any complicated opening/closing operation of a manual valve. - 特許庁

排出口１１に、蓋２０を開閉可能に設け、スクレーパ１０の位置で自動的に開くようにさせる。例文帳に追加

A lid 20 is openably/closably provided to the discharging port 11 so that it automatically opens at the position of the scraper 10. - 特許庁

部品点数の削減を図りつつ回転によって取出口を自動的に閉じることができる、新規な粒状物収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a newly designed granular material container which allows an outlet to close automatically during rotation as well as reduces the number of parts. - 特許庁

簡単な構造で開放されたドアが自動的に閉鎖可能となり、かつ、コンパクトなドアクローザの提供。例文帳に追加

To provide a compact door closer capable of automatically closing an open door by means of a simple construction. - 特許庁

ドアガラスを開閉する際のキュー音を効果的に低減することが可能な自動車用ウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile capable of effectively reducing squeal sound at opening/closing of a door glass. - 特許庁

本発明は、蛇腹式ドアの開閉を自動化して高級感を持たせた車両用物品収納装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article storage device for a vehicle having a sense of high quality by automating opening and closing of a bellows type door. - 特許庁

各操作コントローラは、自機に対応する開閉装置のグループを特定する操作指定グループ番号ＣＧを電気的に書き換え可能に記憶する。例文帳に追加

Each operating controller stored therein an operation specifying group number CG for identifying the group of the opening/closing devices belonging thereto, in an electrically rewritable manner. - 特許庁

２段階で開くエンジンフードの開閉構造において、第１の開度、第２の開度の双方においてエンジンフードの支持を自動的に、かつ確実に行うことが可能な建設機械のエンジンフードの開閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for opening/closing an engine hood of construction machinery, which opens the engine hood at two stages, and which enables the engine hood to be automatically and surely supported at both the first and second degrees of opening. - 特許庁

香炉箱の扉４を閉じた状態では、ろうそくや線香か香炉箱１内に収納されているが、扉４を開くと、ろうそくや線香をのせる上台板８が扉４の開動作によって自動的に手前側へ引出され、また閉動作によって自動的に香炉箱１内に収納される。例文帳に追加

With the door 4 of the incense burner box closed, the candle or the incense stick is stored in the incense burner box 1, and when the door 4 is opened, the upper base plate 8 for placing the candle or the incense stick is automatically drawn out to this side by the opening operation of the door 4, and automatically stored in the incense burner box 1 by the closing operation. - 特許庁

駆動ファンの回転速度に比例してウェイト部が駆動ファン側へ拡開しながら自動的にグリルが開口し、且つグリル全体の自重によって自動的にグリルが閉口するように構成することにより、別途の作動電源を必要とすることなく簡単な構造でシャッタを開閉させることができる、遠心力を用いた送風ファン用シャッタ開閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter opening and closing structure for a blower fan using centrifugal force, opening and closing a shutter with a simple structure without separately needing working power source by being configured to automatically open a grille while expanding a weight section to a driving fan side in proportion to a rotating speed of a driving fan, and to automatically close the grille by self-weight of the entire grille. - 特許庁

彼は社会を忌避して自分の中に閉じこもるというよりは、社会に対して常に攻撃的な態度をとり続けた。例文帳に追加

He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself. - Tatoeba例文

無人改札口（東）は主に住宅地で、全国的にも珍しい市営の自動車教習所がある(平成19年3月閉校)。例文帳に追加

The (east) side on which unmanned ticket gates are installed is also mainly a residential area, and a somewhat uncommon municipal drivers' school, even from a national viewpoint (closed March 2007), is located nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アノード機器（７）は、一方ではアノード電極（９）を、他方では、自身から電気的に孤立されている閉じ込め部（１１）を備えている。例文帳に追加

The anode device (7) comprises an anode electrode (9) at one side and a locked-in part (11) isolated electrically from itself at the other side. - 特許庁

バルブピン61は、直線的に移動することによりゲート42に挿脱自在に嵌合してこのゲート42を開閉する。例文帳に追加

The valve pin 61 is moved linearly to be fitted in a gate 42 in a freely datachable manner to open and close the gate 42. - 特許庁

蓋２から手を離すと、蓋２が自動的に閉塞回転し、収納袋が載せ板６から金庫本体１に落下する。例文帳に追加

On separating hands from the cover 2, the cover 2 is automatically turned and closed so that the storing bags drops from the placing plate 6 on the safe main body 1. - 特許庁

自動車用内燃機関に用いられる弁開閉機構を構成する各部品の軽量化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To lighten each of parts constituting a valve opening and closing mechanism used for an internal combustion engine for an automobile. - 特許庁

半ドア状態になった場合は、閉切り機構５が自動的に作動してフックレバー３ｂによるロックピン２ａの抱持を完全ならしめる。例文帳に追加

In the case of a half-door state, a shut-off mechanism 5 is automatically operated to complete holding of the lock pin 2a by the hook lever 3b. - 特許庁

施錠操作を障子閉塞操作に連動させて自動的に行え、防犯上好適な引き障子の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding sash locking device ideal for crime prevention by automatically performing locking operation, interlocked with sash closing operation. - 特許庁

ドアが確実に閉まると制動スイッチが切れ、油圧ポンプの圧力が自動的に下がり制動装置が解除される。例文帳に追加

When the door is certainly closed, the braking switch is turned off and the pressure of the hydraulic pump is automatically descended to release the braking device. - 特許庁

クリップの開閉で自動的にリセットされ前回飲用した日時を繰り返し表示させることができる。例文帳に追加

The display is automatically reset by opening and closing of the clip and is capable of repeatedly displaying the last date and time the medicine was taken. - 特許庁

本発明は自立型遠沈管であっても円錐台状部や丸底部などの閉鎖底部を見えやすくすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a closed bottom part such as a truncated cone-shaped part and a round bottom part to be easily seen even in a self-supporting centrifugation tube. - 特許庁

高温時に自動的に流路を閉塞できるようにした流路遮断装置及びその装置を備えた乾式安全器を提供する。例文帳に追加

To provide a flow cutoff device for automatically closing a flow passage when temperature is high, and to provide a dry safety unit provided with that flow cutoff device. - 特許庁

軽い力で開扉でき、手を放せば低速度で自動的に閉扉し、扉内部に内蔵できるドアクローザの提供。例文帳に追加

To provide a door closer which can be opened by light force, can automatically close by letting go the door at a low speed and can be built in the door. - 特許庁

第１嫌気漏床槽５の水位がある程度上昇すると、浮玉３５が浮き上がることにより、蓋３６が、自動的に、排出口４７を閉じる。例文帳に追加

When the water level in the 1st anaerobic filter bed tank 5 is increased in some degree, the discharge port 47 is automatically closed with the cap 36 by floating the floating ball 35. - 特許庁