「自閉的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、簡単な機構でヒンジ部の機能を損なうことなく、画像読取装置に対する自動原稿送り装置の開閉状態に関わらず、画像読取装置と自動原稿送り装置との間に安定した電気的なアース接続を行い、放射ノイズの発生を低減させることにある。例文帳に追加

To restrain radiation noise from being produced by performing stable electric ground connection between an image reader and an automatic document feeder regardless of the opening/closing state of the automatic document feeder to the image reader without spoiling the function of a hinge part with a simple mechanism. - 特許庁

本発明は、開閉扉の開閉によって試薬保冷庫内の温度が高くなることを防ぎ、試薬の安定性の向上を狙うとともに、試薬保冷庫の内壁面での結露防止を考慮した自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer in consideration of preventing a temperature in a reagent thermal insulation box from becoming high, due to opening/closing an open-close door, in order to improve the stability of a reagent and prevent any dew condensation from forming on the inner wall of the reagent thermal insulation box. - 特許庁

車両荷箱の上端の開口部を閉鎖可能に形成される天蓋と、天蓋をスライド可能に支持して車両荷箱の上端部に設けられるスライド支持手段とを備える車両荷箱の天蓋装置において、閉じ状態にある天蓋の浮き上がりを自動的にかつ確実に防止する。例文帳に追加

To prevent the floating-up of a canopy in a closed state automatically and certainly in a canopy apparatus for a vehicle packing case equipped with: a canopy in which the opening of an upper edge in the vehicle packing case is formed closably; and a slide supporting means prepared in the upper edge section in the vehicle packing case by supporting the canopy slidably. - 特許庁

簡単な機構と合理的手段により、閉扉状態に於いて、ドアの外壁面側から錠を駆動させると、室内側に係止杆に対して作動可能状態にある係合アームが、係止杆から自動的に離れるようにすること。例文帳に追加

To automatically separate an engagement arm put in the operable state to a locking lever on the interior side from the locking lever when a lock is driven from the outer wall surface side of a door in the door closed state by a simple mechanism and a rational means. - 特許庁

このように、障子１２の内側に居る者が障子１２を閉めた場合には、自動的に施錠されるので防犯性が向上し、障子１２の外側に出て障子１２を閉めた場合には施錠されないので、締め出し事故を防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the person staying inside the sash window 12 closes the sash window 12, crime preventive performance is improved by being automatically locked, and when closing the sash window 12 by going outside the sash window 12, the shutout accident can be prevented since the lock device is not locked. - 特許庁

したがって、居住者が上階の部屋で就寝中の場合でも、下り口５ａが開閉蓋６によって自動的に閉じられるので、不正侵入者、炎、煙等が下り口５ａから上階に回るのを防止でき、居住者の安全を確保できる。例文帳に追加

Thus, the downward opening 5a is automatically closed by the opening/closing lid 6 even if a resident sleeps in a room upper floor, preventing an intruder, flame, smoke or the like from going to upper floors through the downward opening 5a to secure the safety of the resident. - 特許庁

この発明の自動施錠型錠前は、扉を閉じて施錠する際にプッシュボタンを自動的に原点復帰するようにし、しかも錠前としての基本的な構造はほとんど変えることがなく、従来技術の問題点を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problems of conventional technologies by automatically returning a push button to a starting point in an automatic locking type lock when closing and locking a door, without substantially changing a basic structure as a lock. - 特許庁

本発明は弁と該弁を開閉するためのアクチュエータを一体的に設け、地震を感知して弁を開閉する緊急遮断弁であって、アクチュエータ内に制御回路基板と弁開閉用の直流電動機と自動水平調整型の感震器と蓄電池を設けると共にアクチュエータに現場操作表示ユニットを一体的に設けたことものであり、更には現場操作表示ユニットでの閉弁を指令するスイッチは一次的操作の他に過失操作を防止するための二次的操作を付加したものである。例文帳に追加

Furthermore, besides the primary operation of a switch for commanding the closing of the valve in the field operation display unit, the secondary operation for preventing the wrong operation is added to this switch. - 特許庁

狭小部での自動車の運転席・助手席からのドア開閉や乗降を容易に、かつ安全に、しかも開閉の操作性を損なわず行うことを、故障の要因となりやすい電子電気部品等を極力使わず製作も容易に低コストでできる方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for achieving opening and closing of a door and the loading or unloading from a driver's seat or a passenger seat of a vehicle in a narrow section easily and safely without losing opening-and-closing operability by facilitating the fabrication at low cost while using electronic/electric parts or the like, which are likely to become a factor of a breakdown, as little as possible. - 特許庁

居室内の一隅に設置可能で、適度に閉鎖性を有して個人の趣味嗜好を満足させながら、他の家族に与える印象は閉鎖的ではなくむしろ好適なものとなり、自在に移動可能であり、パソコンラックとしても使用できる小型書斎を開発する。例文帳に追加

To provide a small study installed at a corner of a habitable room, satisfying a personal hobby and preference by having an appropriate closed nature, giving a non-closed impression to other family members and being favorable, being freely movable and used as a personal computer rack. - 特許庁

既設のトイレ洗浄装置をそのまま利用して簡単に取り付けることができることは勿論、トイレ利用者がレバーを直接操作せずに使用目的に応じた水量の水を流すことのできる水洗トイレ開閉弁の自動開閉駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing driving device of a flush toilet opening and closing valve capable of flowing the quantity of water complying with a purpose to be used without being directly operated by a toilet user as well as simply being mounted by using the existing toilet washing device left unchanged. - 特許庁

ＥＧＲバルブ２４は弁板２４ａとその一側で弁板を開閉方向へ回動自由に支持する回転軸２４ｂとからなり、弁板２４ａの分岐管１５ａ側での回動に伴って導入部２１の通路面積と分岐管１５ａの通路面積を反比例的に開閉するように設定する。例文帳に追加

With this arrangement, it is set so that the passage area of the introduction part 21 and that of the branch pipe 15a are changed in an inverse proportional manner on the branch pipe 15a side of the valve plate 24a. - 特許庁

受話側筐体部６を第２の筐体４に対して回動自在に取付けており、操作キー３４Ａ、３４Ｂを操作したり、第１、第２の筐体３、４を手動又は自動で開閉したりすることにより、受話側筐体部６が第２の筐体４に対して自動的に開閉して、使用者の耳にフィットする形状に構成した。例文帳に追加

A receiving side case 6 is fixed rotatably to a second case 4 and when an operating key 34A, 34B is operated or a first or second case 3 or 4 is opened/closed manually or automatically, the receiving side case 6 is opened/closed automatically with respect to the second case 4 and fitted to the ear of a user. - 特許庁

トラック等の車両を用いて物品を移送する際に、積載物の管理情報に基づいて車両用ドアの施錠・解錠および開閉を自動的に行い、積載物に関するセキュリティを強化することが可能な車両用ドアの開閉システムを提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing system of a vehicle door capable of automatically carrying out locking/unlocking and an opening and closing of the vehicle door based on administration information of a load and strengthening security for the load when articles are moved by using the vehicle such as a truck or the like. - 特許庁

一個以上の管材部分と、該管材部分を容易で直接的な様式で同時に閉成する手段とを備える、液体を全自動的に取り扱う方法、機器およびベッセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for automated handling of a liquid, an instrument, and a vessel, including one or more tubes and a means for simultaneously closing the tubes by an easy and direct manner. - 特許庁

案内（６、７）に縦方向へ摺動自在に支持されていてルーフ開口部（８）の開放または少なくとも部分的閉鎖を選択的に行うカバー（２）を有する。例文帳に追加

The cover 2 is supported to be vertically slidable on guides 6, 7 for opening or at least partially closing selectively the roof opening portion 8. - 特許庁

現像剤にダメージを与えることなく、比較的レイアウトの自由度が高く、搬送管が閉塞することなく現像剤が効率的かつ確実に搬送される現像剤搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer transport device, which prevents damage to developer, has a relatively high degree of freedom of layout, and efficiently and reliably transports developer without blocking a transport pipe, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

本体前面上部に配置される空気の吹出口を、見栄えよくスムーズに自動的に開閉できるシャッタを備えた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner equipped with a shutter that can automatically open/close an air blowout port disposed at an upper part of a body front face smoothly with a good appearance. - 特許庁

そして、検出手段４０により異物が検出された場合は、制御弁６０の開閉制御により流路を分岐管６０Ａ側に一時的に変更し、異物が混入している流体を自動的に排出する。例文帳に追加

When foreign matters are detected by the detection means 40, a flow passage is temporarily changed to a branch tube 60A by on/off controlling a control valve 60 and the fluid mixed with the foreign matters is automatically discharged. - 特許庁

患者自身による前方運動訓練および開閉運動訓練を比較的容易に行うことができ、操作性も良好で、使用中の身体的負担も少ない開口訓練器を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth opening training apparatus by which forward movement training and opening/closing movement training are comparatively easily performed by a patient himself or herself with excellent operability, and physical burden in usage is relieved. - 特許庁

用紙を補給する際に上部の開閉カバーが開かれると、可動ガイド８４が引っ張られて自動的に上方向に回転し、これに伴って前送りユニット８１と可動ガイド８５も連鎖的に上方向に回転する。例文帳に追加

When opening an upper opening-closing cover when replenishing the paper, the movable guide 84 is pulled and automatically rotates in the upward direction, and a forward feed unit 81 and the movable guide 85 also rotate in the upward direction in response to this rotation. - 特許庁

現像剤にダメージを与えることなく、比較的レイアウトの自由度が高く、搬送管が閉塞することなく現像剤が効率的かつ確実に搬送される現像剤搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer conveyance device and an image forming apparatus which does not damage developer, in which a degree of freedom of layout is comparatively high and the developer is efficiently and surely conveyed without blocking of a conveyance tube. - 特許庁

圧縮機７を停止および駆動するだけで、弁１１および１２は自動的に開閉して自然循環サイクルと圧縮機サイクルとが切り替わるので、構成が簡易で低コストの自然循環併用型の空気調和装置を提供できる。例文帳に追加

Since just stopping and operating the compressor 7 automatically opens and closes the valve 11 and valve 12 to switch the natural circulation cycle and a compressor cycle, the natural circulation parallel use type air conditioning device of a simple structure and the low cost can be provided. - 特許庁

自立式ダンパーにあっては、ファンが起動する時に瞬時にダンパーを１００％開度として、運転中に余分な抵抗を与えないものであり、ファン停止の場合は静圧の下降あるいは上昇を感知して自動的に閉鎖する自力式ダンパーである。例文帳に追加

The autonomous damper instantaneously has 100% opening when a fan is started, does not apply excess resistance during the operation, and automatically closes by sensing lowering or rising of static pressure, when the fan is stopped. - 特許庁

本発明によれば、障子１２の内側に居て障子１２を閉めた場合には、自動的に施錠されるので防犯性が向上し、障子１２の外側に出て障子１２を閉めた場合には施錠されないので、所謂、締め出し事故を防止することができる。例文帳に追加

This invention can improve crime preventive performance since the door is automatically locked when closing the paper sliding screen 12 when staying inside the paper sliding screen 12, and can prevent the so-called shutting-out accident since the door is not locked when closing the paper sliding screen 12 by coming outside the paper sliding screen 12. - 特許庁

機器本体に対して開閉自在に設けられた前面パネルを閉じた状態と開いた状態のいずれの場合であっても付加的制御装置による制御動作を確実に行うことができる電子機器の遠隔制御用のアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system for remotely controlling an electronic device by which control by an additional controller an surely be attained even when a front panel placed to a device main body in a freely opening/closing way is closed or opened. - 特許庁

灰皿の吸い殻入れ口に蓋をする事により灰皿内部を見えにくくし、転倒の際にも蓋が自動的に閉まり、タバコの灰や吸い殻を灰皿外部に流出させずしかもタバコを捨てる動作と別に蓋開閉の動作が余分に必要ない灰皿を得る。例文帳に追加

To obtain an ashtray for making the inside of the ashtray hardly visible by covering a cigarette butt inlet of the ashtray, automatically closing a cover also in a fall, not flowing out a cigarette ash and a cigarette butt to the outside of the ashtray and not redundantly requiring a cover opening and closing action separately from a cigarette dumping action. - 特許庁

平時には、、機械的負荷の増加を伴なわないで、防火引戸扉を開閉して、人がそこを自由に往来できるのに、火災発生時には、扉の遮煙周縁部を密閉してそこを火炎が通過するのを有効に防止する。例文帳に追加

To provide a fire sliding door permitting the passage of a fire prevention door by opening and closing the door at ordinary times without increasing a mechanical load thereby permitting the free passage of people there through but, in the case of a fire, a smoke shielding peripheral portion of the door is tightly closed and the passage of a flame can be effectively prevented. - 特許庁

バックドアの開閉操作に連繋して、ラゲージルームの上面開口をトノカバーシートにより自動的に開閉するようにした車両用トノカバー装置であって、バックドアを開放した状態におけるワイヤの剥き出し露出をなくすことで、安全性、作業性並びに見栄えを高める。例文帳に追加

To enhance safety, working efficiency and appearance by eliminating exposure of a wire in the state where a back door is opened in a tonneau cover device for a vehicle in which an upper surface opening of a luggage compartment is automatically opened/closed by a tonneau cover sheet in connection with opening/closing operation of the back door. - 特許庁

前記一対の開閉作動部材３ａ，３ｂを開操作すると、前記給液制御装置４が作動して、開いた状態又は開く途中の状態の前記一対の開閉作動部材３ａ，３ｂへと、液体Ｌが自動的に供給される。例文帳に追加

When a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b are opened, the liquid supply controller 4 is worked, the liquid L is automatically supplied to a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b in an opened state or in a middle state of opening. - 特許庁

これらを、ガス供給系の制御から独立して制御するコントローラ１９を設けることで、例えばガス供給停止等の場合に、自動的にバルブ開閉動作を行なって密閉容器１４内の不活性ガスを密封し、外気等の侵入を防ぐ。例文帳に追加

A controller 19 controls them independently of control over the gas supply system and then, for example, when gas supply is stopped, the valves are automatically opened and closed to seal up the inert gas in the sealed container 14, thereby preventing outside air from entering it. - 特許庁

クロック信号閉鎖状態を回避して伝送路障害発生によるクロックパスの切り替えを自動的に行うと共に、低コストかつ高信頼性のループ同期網の構築を可能にし、かつ、全ループ同期網でクロックパスを自動的に切り替える。例文帳に追加

To switch a clock path automatically due to occurrence of a fault of a transmission line by avoiding a clock signal blocking state, to build up a loop synchronization network at a low cost with high reliability and to automatically switch the clock path in all the loop synchronization network. - 特許庁

本発明は、リフィール交換のために本体が分割されると、ヘッドがテープ交換位置まで自動的に回転し、リフィールを交換したのち本体を閉じることで、自動的にヘッド先端部までテープが巻回されて転写作業が可能となるように構成し、テープ交換作業が極めて容易な塗布膜転写具を提供するものである。例文帳に追加

By virtue of this structure, the coating film transfer gadget achieves an extremely easy tape replacing operation. - 特許庁

そして、開閉制御部６２が、記憶部７０に記憶される予め設定された速度調節データベースと、操作パネルＣＰに入力された設定値とに基づいて制御弁５０ａ，５０ｂの開閉状態を自動的に制御することによって、エア配管４７内を通過するエアの単位時間当たりの流量を自動的に調整し、ダイヤフラムバルブ１０のバルブ駆動速度を調節する。例文帳に追加

Then the control unit 62 adjusts the driving speed of the diaphragm valve 10 by automatically adjusting the flow rate per unit hour of air passing through an air pipeline 47 by automatically controlling the opened/closed states of control valves 50a and 50b, based on a preset speed adjusting data base stored in a storing section 70 and a set value inputted to the panel CP. - 特許庁

ドア本体の開動作中又は閉動作中に手動操作でドア本体を僅かに反転移動させるアシスト操作が実行されると、ドア本体がその後自動的に閉端位置又は開端位置まで反転走行して停止するアシスト機能を備えたリニアモータ式自動ドアにおいて、アシスト操作力を軽減し、確実にアシスト機能を果たすことができる自動ドアを提供すること。例文帳に追加

To enable an assist function to surely perform by reducing an assist operation force in a linear motor automatic door having the assist function for automatically returning and running a door body to the closed end position or the opening end position when an assist operation to slightly return and move the door body manually during the opening or closing operation of the door body is performed. - 特許庁

本発明は、閉鎖空間内の空気の汚染程度によって、ファンフィルタユニットの個数が増えた場合であっても、床面に設置するスペースを極力抑えて、閉鎖空間内にファンフィルタユニットを増減自在に設けることが可能となる空気清浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus of which fan-filter units in an optional number can be installed in a closed space while the installation space in the floor is narrowed as much as possible even in the case the number of the fan-filter units is increased in accordance with the pollution degree of the space in the closed space. - 特許庁

電力系統事故波及シミュレータにおいて、シミュレーションの事前に事故設備、事故種別に対応した事故パターンの登録を必要とせず、事故設備、種別、および開閉器の開閉状態から自動的に事故波及パターンを作成可能なシミュレータを得る。例文帳に追加

To obtain a power system fault spread simulator, which does not require registration of a fault pattern corresponding to facilities which have faults and the kind of the fault prior to simulation, and enables automatic forming of a fault pattern from the fault facilities, the kind of fault, and on/off states of switches. - 特許庁

少なくとも排気口と吸気口との開閉機構と吸着槽と、からなる除湿器において、排気口および吸気口の開閉機構部と、吸着槽を収納するハウジング容器とは着脱自在に構成されている除湿器により上記の目的を達成。例文帳に追加

This dehumidifier comprises at least an opening and shutting mechanism of an exhaust port and an intake port, and an absorption tank, wherein the opening and shutting mechanism is freely attached to and detached from a housing container that houses the absorption tank. - 特許庁

フイルムバックをカメラ本体に取付けることによってフイルム露光窓を自動的に開放し、また、フイルムバックの取外し指示操作にしたがってフイルム露光窓を自動的に閉成する遮光部材を備え、遮光板の挿入と抜出しを必要としないカメラのフイルムバックを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera film back which is equipped with a light shielding member for automatically opening a film exposure window by attaching the film back to a camera main body and automatically closing the film exposure window according to disignating operation to detach the film back, so that the insertion and extraction of a light shielding plate is unnecessitated. - 特許庁

フイルムバックをカメラ本体に取付けることによってフイルム露光窓を自動的に開放し、また、フイルムバックの取外し指示操作にしたがってフイルム露光窓を自動的に閉成する遮光部材を備え、遮光板の挿入と抜出しを必要としないカメラのフイルムバックを提供すること。例文帳に追加

To provide a film magazine for a camera which does not require insertion and extraction of a light shielding plate by providing a light shielding member which automatically opens a film exposure window by attachment of the film magazine to a camera body and automatically closes it in accordance with an film magazine detachment indication operation. - 特許庁

一方筐体および他方筐体を備え、一方筐体と他方筐体とを連結体を介し開閉軸を中心として開閉自在にするとともに、連結体に対して他方筐体を旋回自在に連結して成る電子機器を対象とし、外観形状に関わる設計自由度を増大させることの可能な電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide electronic equipment which has one casing and the other casing, makes one casing and the other casing openable/closable centering around an opening/closing axis via a connection object and increases a degree of freedom in design regarding the appearance shape for the electronic equipment constituted by connecting the other casing to the connection object to be freely revolved. - 特許庁

空調装置用のフィルタ点検用開口を開閉する点検カバーが、開放位置から閉方向へ自動的に回動して乗降用ドアの開回動範囲内から逃げるようにし、該乗降用ドア及び該点検カバーの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a getting-on-and-off door and an inspection cover for opening/closing an filter inspection opening for an air-conditioning unit, by making the inspection cover automatically rotated in a closing direction from an opening position so as to escape from within an opening rotation range of the getting-on-and-off door. - 特許庁

園芸用トンネル１００の被覆材１２０の裾部１２１に係合する係合部２１ａを備えた開閉部材２０を有し、駆動部材３０によって該開閉部材２０の係合部２１ａが上下に自動的に回動する構成とする。例文帳に追加

This ventilating device has an opening and closing member 20 which is equipped with a joining part 21a joined to a bottom part 121 of the covering material 120 of a horticultural tunnel 100, wherein the device is so structured that the joining part 21a of the opening and closing member 20 is automatically turned up and down by a driving member 30. - 特許庁

一対の開閉アーム１１を各々個別に独立した部材で形成して支軸１４を中心に相対的に回動自在に連結し、一対の開閉アーム１１が、締め環１８により最も拡開された状態から外力が加わればそれによってさらに拡開されるようにした。例文帳に追加

A pair of the on-off arms 11 are respectively formed of individually independent members to be connected in a relatively turnable manner around a spindle 14 and further developed when external force is applied from a state most developed by the clamping ring 18. - 特許庁

指の生体的な特徴である指静脈を検出面５を介して検出する指静脈検出部４と、検出面５を覆い、この検出面を面方向に開閉する検出面シャッタ６とを備えた指静脈検出装置３の検出面シャッタ６を自動制御により開閉する。例文帳に追加

A detecting surface shutter 6 of the device for detecting finger vein 3 has a finger vein detecting part 4, detecting the finger vein being a biological characteristic of a finger via a detecting surface 5 and the detecting surface shutter 6 that opens and closes this detecting surface in a planar direction, and is opened and closed through automatic control. - 特許庁