「自閉的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

通常休止位置におけるブロック部材（２２）は、ケース（１８）の自由な枢動を許容し、ブロック位置においては、閉位置から押し位置へのケースの運動を阻止し、それによって、ケースが開位置へ偶発的に枢動するのを阻止する。例文帳に追加

The member (22) at the pausing position allows the case (18) to be freely pivotally secured and prevents the case from moving from the closed position to the pushing position, thereby preventing the case from being accidentally pivotally moved to the open position. - 特許庁

引出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ荷重を加えても操作力の小さい自閉性のある使い勝手の良い引出しを有する冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a high quality, user-friendly drawer with self-closing capability, almost no backlash, and requiring only small control force even when a load is applied in regard to a refrigerator provided with a drawer device. - 特許庁

主として自動車のドアの開閉検出等に用いられるスイッチ装置に関し、小形化が図れ、動作の安定したものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switching device used mainly for a door opening and closing detection for an automobile with a compact size and a stable operation. - 特許庁

リニアモーター駆動自動開閉建具の幕板構造において取り付け作業が簡単で、リニアモーター駆動部のメンテナンスや建具の建て付け調整が容易で外観意匠性に優れた幕板構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a modesty panel structure facilitating the maintenance of a linear motor driving section and the adjustment of accuracy of fittings and excellent in appearance architectural design efficiency with simple fitting work in the modesty panel structure of linear motor driving automatic opening and closing fittings. - 特許庁

エンドスラット５とエンドスラット５の上の次段スラット６とを、シャッターの全閉時には吊下状態より両者間のクリアランスが小さくまたは無くなるように相対的に上下動自在に結合する。例文帳に追加

This shutter has an end slat 5 and the next slat 6 above the slat 5, which are connected together in such a way as to freely move vertically relative to each other so that when the shutter is fully closed, the clearance between the slats is reduced or eliminated starting from a hanging condition. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置において、遮断性能の評価指標を簡便な方法で自動的に測定可能とし、機器の性能判定および制御機能を強化する。例文帳に追加

To enable automatic measurement of an evaluation index of the shielding performance of a gas insulated switch with a simplified method and also enhance the functions to determine and control the performance of apparatus. - 特許庁

手動によって行われていたバネ係止作業を、蓋体の開閉に伴う自動的なものとするバネの取付構造及びバネの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spring-fitting structure and a spring-fitting method that enables automatization, in accompaniment with the opening and closing of a covering body, of the manually performed operation of lodging a spring. - 特許庁

ホッパ部内にＩＣカードがなくなったり、ＩＣカードの取出エラーが発生した場合には、オペレーターの手によることなく、ホッパ部、或いは装置本体の開閉扉の錠を自動的に開錠できるようにする。例文帳に追加

To automatically unlock a lock of an opening/closing door of a hopper part or a device body without an operator's hand when IC cards in a hopper part are used up or when a pick-out error of an IC card occurs. - 特許庁

テールゲートに対する開放位置の保持力が不足気味な場合に、テールゲートの自重閉扉を防止し、しかもテールゲートの開放位置保持力不足を車両の利用者に的確に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to precisely recognize a shortage of opening position holding power of a tail gate, by preventing door closing by dead weight of the tail gate, when being likely to be insufficient in holding power of an opening position to the tail gate. - 特許庁

主に自動車のストップランプの消点灯制御用等に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、スイッチング手段が開閉する操作ストロークのばらつきが小さいものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switch device capable of reducing a dispersion of an operation stroke opened and closed by a switching means by simple constitution, in regard to the switch device used for light-on/off control or the like of a stop lamp mainly in an automobile. - 特許庁

遮蔽部材の閉鎖動作の終端で施錠が自動的に成立し、ガイドレールとの接触による騒音や摩耗問題が発生しない開口部用遮蔽部材のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device of a blocking member for an opening automatically achieving locking at the terminal end of the closing movement of the blocking member, without causing noise and wear problems upon contact with a guide rail. - 特許庁

許容方向に流体が流れた後に自動的に閉弁する際の弁前後の圧力差を小さくし、騒音発生の抑制を図ることのできる高圧流体用逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a non-return valve for high-pressure fluid capable of controlling noise generation by reducing the differential pressure before and behind the valve when automatically closing the valve after the fluid flows in the permitting direction. - 特許庁

炊飯器の炊飯器本体と蓋との隙間が経年変化により変化する結果、蓋が閉まらなくなる等の相互干渉の不都合を自動的に解消することである。例文帳に追加

To automatically eliminate the inconvenience such as that a lid, is not properly closed as the result of the secular change of a clearance between the main body and the lid of a rice cooker. - 特許庁

エアバッグ展開時の展開音と逆位相の音波を発生する音源が設けられ、自動車の客室とトランクルームとの間を仕切る仕切り２には選択的に開閉する仕切り開口板９が設けられている。例文帳に追加

A sound source is provided to generate a sound wave having a phase opposite that of a developing sound during airbag development, and a partition 2 for partitioning the passenger room and the trunk room of an automobile is provided with a partition opening plate 9 to be selectively opened/ closed. - 特許庁

保守点検時に、吸盤のような開放用の別個の用具を何ら要することなく、ロック手段を外す動作だけで自動的にリターンパネルを開放させることができるエレベータの開閉式操作盤を提供する。例文帳に追加

To provide an opening-closing type operation panel of an elevator capable of automatically opening a return panel only by operation for removing a lock means, without requiring any separate tool for opening such as a sucker, in maintenance-inspection. - 特許庁

自動車のドアの開閉を検出する車両用ドアスイッチに関し、外力が加わった場合でも構成部品に破損がなく、動作の安定したものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide what has no breakage in composition parts, even when external force is added to it, and what is stabilized in its operation about a door switch for vehicles, which detects opening or closing of the door of a car. - 特許庁

開閉弁の温度感知部に感温用の流体を常に流すための通路に異物が詰まった場合でも、その異物が自動的に除去されるようにする。例文帳に追加

To automatically remove foreign matters even when a passage for allowing a temperature-sensing fluid to flow to a temperature sensing portion of an opening/closing valve at all times, clogs with the foreign matters. - 特許庁

各基Ａ１〜Ａ３、Ｂ１〜Ｂ３毎に独立して開閉可能な前面ゲート４０が設けられていることから、自動運転の間、装置内への人の誤侵入を効果的に防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Since the front gates 40 capable of being independently opened and closed are respectively provided to every groups A1 to A3 and B1 to B3, during the automatic driving, the wrong incursion of a person into the parking space can be effectively prevented. - 特許庁

本発明は、主として自動車に装着され、ドアの開閉等を検出する車両用スイッチに関し、ネジの仮保持が確実で、組立ての容易なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switch for a vehicle in which a temporary holding of a screw is sure and an assembling is easy, concerning one which is installed mainly in an automobile and detects an opening/closing of a door. - 特許庁

弁当の詰合せ工程のうち、蓋閉め・箸取付け・ラベル貼りの各工程を自動化して大幅に人件費を削減し、比較的手狭な場所でも十分に弁当の詰合せ作業を行えるようにする。例文帳に追加

To automatically perform each of lid closing, chopsticks fixing and label adhering stages during a lunch box filling process to attain a substantial reduction of personnel expenditure and further enable a sufficient lunch box filling work to be carried out even at a relatively narrow place. - 特許庁

扉の開閉状態をそれぞれ自動的に検出して、別途に設けた表示装置に現示することができ、しかも種々の異なった形状のロッカーにも適用できる、経済性の高いロッカー扉操作装置を提案する。例文帳に追加

To provide a locker door operating device having a high economical advantage by automatically detecting opening/closing state of respective doors, indicating the results on a display unit provided separately and also permitting the application to lockers having various shapes. - 特許庁

長方形の紙に特定の折り目を付けて、冊子の表紙、又はブックカバーなどに取り付けることで、折り目の作用で冊子を開くとしおりが外れ、閉じると開いているページに自動的に挟まる。例文帳に追加

By creasing a specific fold on an oblong sheet of paper to furnish that onto the surface of the booklet or a book cover or the like, the booklet is opened by action of the fold and by closing that, the bookmarker is automatically caught between the open pages. - 特許庁

車載タンクの排出弁を外部からの緊急遮断信号に従って自動的に閉弁し、給油所の地下タンクで過剰給油等が発生するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an excessive supply of oil in an underground tank of an oil supply station by automatically closing a delivery valve of an on-vehicle tank in response to an emergency cutoff signal from the outside. - 特許庁

このゼンマイ５２Ｄは、扉部３の開動作によるリール５２の回転により弾性変形する一方、扉部３を開く力がなくなると、その復元力で扉部３を自動的に閉める。例文帳に追加

This spiral spring 52D is elastically deformed by the rotation of the reel 52 by the opening operation for the door portion 3 and, if a force for opening the door portion 3 disappears, then the door portion 3 is automatically closed by its restoring force. - 特許庁

仮に工場内の建屋等より汚濁水が流出したとしても、迅速且つ自動的に緩衝池入口開閉ゲートを閉じると共に汚濁排水分流開閉ゲートを開いて汚濁水を汚濁水分流排水路を介して汚濁水分流処理池へ分流でき、それによって汚濁水を緩衝池及び一般河川への流出を完全に食い止めることができる排水処理の制御方法を提供する。例文帳に追加

To perfectly prevent the outflow of polluted water to a buffer basin and general rivers by issuing the closing command of a buffer basin on-off gate, the opening command of a polluted wastewater flow dividing on-off gate and the closing command of a buffer basin outlet on-off gate at an operation arriving time. - 特許庁

脳内の部分的に閉塞した血管などの病変血管を治療するための自己拡張型ステント及びステントデリバリーシステムを提供する。例文帳に追加

The self-expanding stent and the stent delivery system are for treating an affected blood vessel such as a partially occluded blood vessel or the like in the brain. - 特許庁

可動の窓の周縁部を自動車の車体と同一面上に位置させつつ、該窓が閉鎖位置にあるとき実質的に視認不能に隠されるガスケット装置及びウエザーストリップを、提供する。例文帳に追加

To provide a gasket device and a weatherstrip substantially concealed in an invisible state when a window is in the closed position while positioning the peripheral edge part of the movable window flush with an automobile body. - 特許庁

密閉された防水仕様のケース内部が高温になるのを防止することができ、さらに制御部自体を効果的に冷却することが可能なモータの駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control apparatus for a motor, capable of preventing the internal temperature of an enclosed waterproof case from rising to a high temperature, and effectively cools a control unit. - 特許庁

ダイヤル操作部５は、基準位置から所望の延長時間に応じた角度だけ回動操作されると、戸閉開始までの残りの戸開時間に応じて逆方向へ自動的に回動して基準位置に戻る。例文帳に追加

A dial operation part 5 automatically turns in a reverse direction corresponding to the remaining door open time before starting door close to return to a reference position when it is turned and operated from the reference position by an angle corresponding to the desired extension time. - 特許庁

池や湖沼やプール等の閉鎖水域或いは河川や用水路等の流動水域における水をより効果的に活性化して水自体の浄化能力を向上し、水質浄化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality improving method and the device for effectively activating water in a closed water area such as a pond, lake and marsh and pool, or in a lowing water area such as a river and an irrigation channel, and enhancing cleaning performance of water itself. - 特許庁

開閉可能な画像表示パネル１１を開いて起動することにより、内蔵カメラ１２により操作者の顔の画像をカメラ制御部１０３の制御下で自動的に撮影する。例文帳に追加

By opening and starting an openable/closable image display panel 11, an image of a face of an operator is automatically photographed under the control of a camera control part 103 by a built-in camera 12. - 特許庁

故に、携帯電話の開閉だけで、自動的に文字等の大きさが安定して拡大されるため、見やすいものである、同時に表示画面レンズ（３）を収納状態に折り畳むことが出来る。例文帳に追加

Therefor, a restoration member or spring is used for the bent lens (2). - 特許庁

可動ノーズ１０を本体装置１の空所４内に収納すると、前面パネル３に設けられた可動ノーズ挿抜用の開口部７がドア部材１５にて自動的に蓋閉されるようにする。例文帳に追加

When a movable nose 10 is accommodated within a vacant area 4 of the main equipment 1, an opening part for inserting the movable nose provided at the front panel 3 is automatically closed with a door member 15. - 特許庁

ドアや扉などの開閉自在体の表面に人の感覚（視覚、聴覚、嗅覚など）に作用する機能部品を取り付けるとともに、様々なニーズに応じて比較的少ない労力により取り替えることできるように構成にする。例文帳に追加

Functional components acting on human senses (such as a visual sense, an auditory sense and an olfactory sense) are attached to the surface of the openable/closable body such as the door, and the openable/closable body is constituted to be changeable with comparatively less labor according to various needs. - 特許庁

本発明は、各磁極の先端に一対の曲折自在な舌片を形成し、この舌片を閉じることにより、コイルを巻きやすくし、高占積率及び整列巻きを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable higher space factor and lined-up winding by forming a pair of windable tongue pieces at the tip of each magnetic pole and closing this tongue pieces thereby making a coil easy to wind thereon. - 特許庁

電子レンジによる加熱時に自動的に加圧蒸気を密閉系から放出するとともに、一方において、外光の透過により劣化し易い食品の品質保持機能のある電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag to be used in a microwave oven which automatically releases pressurized vapor out of a tightly sealed system on heating by a microwave oven and is effective for preserving quality of food easily deteriorative by transmission of outside light. - 特許庁

回転ヒンジ１１を介して、第１の筐体１の開閉に応じて、アンテナ筐体４を自動的に筐体背面側に傾斜、または筐体に格納させることにより、アンテナの放射効率を向上する。例文帳に追加

Radiation efficiency is enhanced in the antenna, by automatically inclining the antenna case 4 toward the rear surface of the case, or storing it in the first case 1 in response to the opening/closing of the case 1 via a rotating hinge 11. - 特許庁

さらに、上記装置において、密閉円筒容器の下部にスラッジ排出弁を有し、スラッジ排出は、スラッジ排出弁のスラッジ濃度に応じ自動または手動で間欠的に短時間の開放を行う濾過装置。例文帳に追加

In the filter, a sludge discharge valve is installed at the bottom of the airtight container, and sludge discharge is performed by automatic or manual intermittent short time opening according to the sludge concentration in the sludge discharge valve. - 特許庁

可動ダイプレートに任意の重量の可動側金型を搭載しても、その金型重量に応じた好適な型開閉制御条件を自動的に設定可能とすること。例文帳に追加

To enable automatic setting of a suitable mold opening and closing control condition corresponding to its mold weight even if a movable side die having optional weight is mounted on a movable die plate. - 特許庁

０．００１ｓｃｃｍ未満という微小領域のガス流量を遠隔的に迅速に制御できる方法、装置内へのガス導入の圧力制御の自動化の方法、圧力ガス、液体、微粒子等の物質を迅速に分離制御できる方法、および、閉塞しない自動の交互分離法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remotely and quickly controlling a gas flow rate of a minute area that is less than 0.001sccm, a method for automating pressure control of gas introduction into a device, a method for quickly controlling separation of a substance such as pressure gas, liquid or a particulate, and an automatic alternate separation method that does not block. - 特許庁

デフォルトの「宛先」プロパティーを、前の手順で確認した、自動的に生成された次の宛先に置き換え、「了解」をクリックしてから「プロパティー」ウィンドウを閉じます。例文帳に追加

Replace the default Destination property with the auto-generated destination from the previous procedure, and click OK, and then close the Properties window:  - NetBeans

カセットドアが閉じると、自動的にカセットドアがロックされ、ロック状態の解除はカセットの挿入動作に連動してのみ行われるようにする。例文帳に追加

To automatically lock a cassette door when the cassette door is closed, and to release a locked state only in linkage with the inserting operation of a cassette. - 特許庁

一つの電動モータによりスロットル弁及びチョーク弁を自動的に開閉駆動し得るようした，低コストの気化器の電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost electronic control device for a carburetor capable of automatically opening and closing a throttle valve and a choke valve by one electric motor. - 特許庁

自動車の窓ガラスの開閉を行うウインドレギュレータにおいて、ワイヤを案内するガイド部材の破損を防止し耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a window regulator capable of preventing the breakage of a guide member for guiding a wire to increase durability in the window regulator for opening and closing a window-pane of an automobile. - 特許庁

塊の正確で閉じた輪郭を保証する動的プログラミングに基づいて組織領域の塊を表す画像の自動セグメント化方法および装置を開示する。例文帳に追加

The method and an apparatus for automatic segmentation of the image representing the mass of the tissue region based on dynamic programming that guarantees the accurate and closed contour of the mass are disclosed. - 特許庁