「自閉的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

窒素ガスボンベ、パージガス機構または負圧対応の自動開閉バルブを組み込むことなく、触媒劣化を抑え、安全に経済的にかつ容易に水素製造装置および燃料電池システムを停止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stopping a hydrogen production apparatus and a fuel cell system in a safe, economical and easy manner while suppressing catalyst degradation without incorporating a nitrogen gas cylinder, a purge gas mechanism or an automatic opening and closing valve corresponding to negative pressure. - 特許庁

弁組立体は、液体を容器内に導くための漏斗形状入口を具備する弁、及び容器が満たされた時に自動的に閉じる弁を具備する弁ハウジングを含む。例文帳に追加

The valve assembly includes a valve provided with a funnel-shaped inlet for introducing a liquid into the container, and a valve provided with a valve closed automatically when the container is filled up. - 特許庁

光および／または電子素子において、フラクタル的な自己相似性を持つ領域に電子を閉じ込めることによる状態密度の縮退を用いて動作を行わせる。例文帳に追加

In this optical and/or electronic element, electrons are confined in a region a having a fractal self similarity, so that it is operated by using degeneracy of state density. - 特許庁

燃料タンクの傾きによって浮揚ベントバルブが油面下に沈み込むと、浮揚ベントバルブは自動的に閉栓され、蒸気流路や、炭素キャニスタを氾濫（流出）することを防止する。例文帳に追加

When the floating vent valve falls below the fuel surface due to the inclination of the fuel tank, the floating vent valve is automatically closed to prevent flooding (outflow) of the vapor flow passage and carbon canister. - 特許庁

逆止弁２０は、管路２４に配置され、圧縮機部におけるサージ状態に対応して自動的に閉鎖し、構成要素からエンジンへの逆流を防止する。例文帳に追加

The check valve 20 is arranged in the pipeline 24, and is automatically closed in response to a surge state in a compressor part, and prevents the backflow to the engine from the component. - 特許庁

MQミドルウェア、キュー、送信チャネル、及び、受信チャネルを常時監視し、これらに障害が発生した場合、自動的に必要最低限のMQを閉鎖させることができるMQ監視ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an MQ monitor tool which always monitors MQ middleware, queue, transmission channel, and reception channel and when any failure occurs in them, automatically closes the necessary minimum MQ. - 特許庁

キックプレート（３）をフロアパネル（１１）に取り付けた際に、キックプレート（３）でフロアパネル（１１）に形成された窪み部（１１ａ）の排水孔（１１ｂ）を自動的に閉塞させるように構成されたことを特徴としている。例文帳に追加

When mounting the kick plate 3 on the floor panel 11, a drain hole 11b of the cavity part 11a formed in the floor panel 11 by the kick plate 3 is automatically closed. - 特許庁

飲料原料補充作業やメンテナンス作業を行う際、開閉扉を開いて効率良くこれらの作業を行うことができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cup-type vending machine for efficiently performing a beverage raw material supply operation or a maintenance operation by opening an open/close door. - 特許庁

このようにすれば、エアが充填され過ぎたときに自動的にエアを抜き、タイヤ空気圧が指定圧になると弁が閉じて終了することができるタイヤ空気圧調整用減圧バルブとすることができる。例文帳に追加

Therefore, the pressure reducing valve for regulating the tire air pressure can automatically evacuate the air when the air is excessively filled up, and finish by closing the valve when the tire air pressure becomes the designated pressure. - 特許庁

冷媒として炭酸ガス等の自然冷媒を用いた用途に対しても、十分な摺動耐力を有するコーティングを施したベーンを備えた密閉形圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor having a coated vane with sufficient sliding yield strength even against use using a natural refrigerant such as carbon dioxide as a refrigerant. - 特許庁

フロントパネル１７は、蝶番２１により本体ケース１３に開閉自在に取り付け、ノズル掛け２０とノズルスイッチ２２とをフロントパネル１７側に一体的に取り付ける。例文帳に追加

A front panel 17 is fixed on a main body case 13 with hinges so as to be freely opened and closed and a nozzle hook 20 and a nozzle switch are integrally fitted on the front panel 17 side. - 特許庁

ケース蓋を要する小型電子機器において、蓋開閉用トルクヒンジ機構を簡単な構造で実現し、片手の簡単な操作でケース蓋を自動的に使用状態まで開く事を実現する。例文帳に追加

To provide a torque hinge mechanism for opening/closing a lid by a simple mechanism and to automatically open a case lid to a using state by a simple operation with one hand in a small-sized electronic appliance requiring the case lid. - 特許庁

そして、前記ガイド部材を開いた後で手を離すと、開いた際に加えられていたストレスを解消スル方向の反作用により、外側ガイド部材２０は自動的に開口部を閉じるように揺動されて位置決めされる。例文帳に追加

Then, the external guide member 20 is automatically rocked to close the opening part and positioned by reaction in a direction where the stress imparted in the case of opening the guide member is canceled when releasing the hand after opening the guide member. - 特許庁

バルブハウジング１１にはサンプリング孔１９の抜き取り口２６を覆う閉塞キャップ２９と、抜き取り口２６に連通して液体をサンプリングするサンプリング部材とが選択的にそれぞれ着脱自在に装着される。例文帳に追加

The valve housing 11 is selectively and each detachably installed with a closure cap 29 for closing an extraction outlet 26 of the sampling hole 19, and a sampling member communicating with the extraction outlet 26 for sampling the liquid. - 特許庁

放電チャンネルには上記低温プラズマガスが連続的に供給されるので、ピンチ効果もしくは自己磁場による閉じ込め効果が繰り返し行われＥＵＶ放射が継続する。例文帳に追加

Since the low temperature plasma gas is continuously supplied to the discharge channel, a pinch effect or a confinement effect by a self magnetic field is carried out repeatedly and the EUV emission continues. - 特許庁

このような鍵盤楽器は、鍵盤蓋３に印加される重力による誤動作を低減し、鍵盤蓋３に印加される負荷をより適切に測定することができ、鍵盤蓋３をより適切に自動的に開閉させることができる。例文帳に追加

The keyboard cover reduces malfunctions due to gravity applied on the keyboard cover 3, properly measures the load applied on the keyboard cover 3, and properly automatically opens and closes the keyboard cover 3. - 特許庁

ホット／コールド切換室を冷却加温するヒートポンプシステムに関し、開閉弁の消費電力量を削減し、省エネ自販機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which is energy-saved by reducing electric power consumption of an open/close valve included in a heat pump system which cools and heats hot/cold switching compartment. - 特許庁

培養容器や流路を密閉系構造にして、駆動力を供給して自動培養するシステムの培養容器に無菌的に培地や細胞を入れ培養処理を実施する。例文帳に追加

To perform a culture treatment by: forming a culture container or a flow path into a sealed structure; supplying a drive force; and antiseptically inserting a culture medium or a cell into a culture container of automatic culture system. - 特許庁

密閉キャビネット内を自動的に除湿処理する特にカメラ、電子部品等の低湿度保管庫において、庫内温度温度を上昇することなく庫内を見やすくする。例文帳に追加

To obtain a low humidity compartment for stocking cameras, electronic components, and the like, comprising an enclosed cabinet being dehumidified automatically in which visibility in the compartment is enhanced without increasing the inner temperature of the compartment. - 特許庁

無風ないし弱風時にはパネル１２が開き（概ね水平に近くなり）、強風時には閉じる動作を自動的に行うので、労力を要せずに景観確保を実現できる。例文帳に追加

Since it is possible to automatically perform operation for opening at the time of a calm or a soft wind (the panel approximates almost evenness) and operation for closing at the time of a strong wind, scenery can be secured without requiring labor. - 特許庁

可動盤１にはタイバー２が貫通するロッキングケース３が一体的に設けられており、ロッキングケース３内には、一対のハーフナット４，５がタイバー２に対して開閉自在に配設されている。例文帳に追加

A locking case 3 through which a tie bar 2 is penetrated is provided integrally with a movable platen 1, and a pair of half nuts 4, 5 are arranged openably or closably at the bar 2 in the case 3. - 特許庁

機関の加速時自動的に電磁開閉弁が開き、加速燃料通路から燃料が加速燃料噴孔を経て吸気路へ供給されるようにする。例文帳に追加

To automatically open an opening/closing solenoid valve, when an engine is accelerated, so as to supply fuel from an accelerating fuel passage via an accelerating fuel nozzle hole to an intake path. - 特許庁

従って、ばね９０を取り外す手間をかけることなく、カバー６１全閉状態からカバー６１を開いていくだけで、自動的に支持部材５８にかかっていたばね９０の弾性力による作用がなくなる。例文帳に追加

Thereby, without time and labor, for demounting the spring 90, only by lifting a cover 61 from a state that the cover 61 is wholly closed, an action applied to the supporting member 58 by an elastic force of the spring 90 is automatically loosed. - 特許庁

上下に動作部材を配置することで、開閉を容易に行い得ない用紙搬送路に対して、上部の装着部材を着脱することに連動させて、上ガイド板を自動的に開き得るようにする。例文帳に追加

To automatically open an upper guide plate interlocked with the attachment/detachment of an upper attaching member for a paper feeding path which is not easily opened/closed by vertically arranging operation members. - 特許庁

ワークを真空吸着して保持する装置であって、ワークを吸引していない吸引孔を自動的に閉塞し、ワークと吸着口との気密を確保してより高い吸引力を発生させる。例文帳に追加

To provide a device of holding a work through vacuum suction which closes automatically a suction hole that does not suck the work, and secures airtight between the work and the suction port to generate higher suction force. - 特許庁

屋内空間を断熱的に包囲した家屋において、床下断熱層を貫通して外気を屋内に導入できるようにした開閉自在の通気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freely operable and closeable ventilation device capable of introducing the outside air into a house, penetrating an underfloor heat- insulating layer, in the house surrounding an indoor space in heat insulation. - 特許庁

手動弁操作に係わる一連の操作・記録・確認作業を自動的に行うことができる手動弁開閉状態管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a manual valve open and close state management system for allowing a worker to perform a series of operation/recording/confirmation work related to manual valve operation automatically. - 特許庁

真空断続器は固定導体(44)と、固定接点(32)及び固定接点と電気的に接続する閉路位置と固定接点から離脱した開路位置との間を移動自在な可動接点(34)を内蔵する真空エンベロープ(22)とを含む。例文帳に追加

The vacuum interrupter includes a fixed conductor 44 and a vacuum envelope 22 containing a fixed contact 32 and a movable contact 34 movable between a closed circuit position in electrical connection with the fixed contact and an open circuit position spaced apart from the fixed contact. - 特許庁

扉６８を閉じると、これを検知部７０が検知し、自動的に上部タンク１０の遊技媒体Ｍをバケット４２に分配装置２２に制御部２５が供給させる。例文帳に追加

When the door 68 is closed, this is detected by a detection part 70, and the game mediums M in the upper tank 10 are fed to the bucket 42 through a distribution device 22 by a control part 25. - 特許庁

排水時に残湯水位を設定して排水すれば、自動的に該水位で浴槽の排水口を閉塞できる浴槽用残湯水位制御栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a remaining hot and cold water level control plug for a bathtub that can automatically block a drain port of the bathtub at a remaining hot and cold water level if the remaining hot and cold water level is set to drain when draining. - 特許庁

またドア開口１４を開閉するドア１５と乗降階段２１とを連動手段２２により連結したので、ドア１５を開放すると乗降階段２１が自動的に展開するようにして利便性を高めることができる。例文帳に追加

Because of coupling together of a door 15 to open and shut the opening 14 and the stairs 21 through an interlocking means 22, opening the door 15 causes the stairs 21 to spread automatically, to lead to enhancement of the convenience in use. - 特許庁

そして、ドア３ａが閉じられた後、該相互通信が確立していない場合、マイコンは、該記録した結果のうち１回でも相互通信が確立しているときにはドア錠を自動的に施錠させる。例文帳に追加

In the case where no mutual communications are established but if at least one-time communications are established after the door 3a is closed, the microcomputer causes the door to be automatically locked. - 特許庁

本発明は、貫通孔を有する本体シートに複数の小孔を有する柔軟材シートを開閉自在とし、アイマスクを装着したままで素通しで見ることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a wearer to see through an eye mask put on him/her by freely opening/closing a flexible material sheet with a plurality of small holes in a body sheet with through-holes. - 特許庁

本発明は、マガジンを取り出した後の開口部を自動的に閉め且つマガジンを装着するまで開くことができないようライブラリ装置及び投入／排出機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a library apparatus in which an opening is automatically closed after a magazine is ejected and is also prevented from being opened until a magazine is inserted, and an insertion and ejection mechanism. - 特許庁

こうして、原稿カバーの開閉動作で自動的にスキャン及び印刷動作を開始させると共に、原稿取り忘れをユーザに報知して取り忘れを防止する。例文帳に追加

Thus, scanning and printing operation are automatically started in response to the opening/closing operation of the document cover and the user is warned that the user forgets to remove the document in such a case. - 特許庁

パネル体から食み出ることなく、そして汎用性があり、しかも、取付けの作業性に優れ、さらに、開扉された扉を自動的に閉扉することができるようにした蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge which does not project out from a panel element, has versatility and excellent mounting workability, and can automatically close an opened door. - 特許庁

設定された給水量が給水されると自動的に給水を停止し、給水圧が低い時でも、開弁度を大きく弁体の開閉を確実に行う。例文帳に追加

To provide a paddy field valve for semiautomatically supplying a predetermined amount of water which automatically stops water supply when the predetermined amount of water is supplied, and which is surely opened or closed owing to a large valve-opening degree even when the water-supply pressure is low. - 特許庁

リモコンにより操作することなく自動的に電動ガレージのドアを開閉することができると共に、誤作動を防ぐことができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To automatically open and close a door of a motor-driven garage, without operating a remote controller, and avoid malfunctioning. - 特許庁

従来よりも扉本体を安定させてスムーズに開くことができると共に、簡易な構成で開状態の扉本体を自動的に閉状態にまで復帰させる回転スライド扉を提案する。例文帳に追加

To provide a pivoted sliding door which enables a door body to be smoothly opened by being further stabilized than ever, and which enables the door body in an opened state to be automatically returned to a closed state by a simple constitution. - 特許庁

軸受部に、押釦４９を操作することによって、第１、第２の筐体１、２を自動的に予め定めた開放角度まで開放する開閉装置４を取付ける。例文帳に追加

The bearing part 3 is installed with an opening/closing device 4 automatically opening the first and second casings 1, 2 to the predetermined open angle by operation of a push button 49. - 特許庁

ロック部材２３の係合部２４が可動型１１ｂに形成された係合凸部３５に自動的に係合するとともに、型閉め状態がロック部材２３により保持される。例文帳に追加

The engagement part 24 of the lock member 23 is engaged automatically with an engagement projection part 35 formed in the movable mold 11b, and the mold clamping state is held by the lock member 23. - 特許庁

上昇開き姿勢と下降閉じ姿勢とに揺動昇降自在なボンネットを上昇開き姿勢に安定的に支持し、かつボンネットの取り外し操作を簡単にする。例文帳に追加

To stably support a hood oscillatable and elevatable to an upward open attitude and a downward close attitude to the upward open attitude, and to simplify a removing operation of the hood. - 特許庁

開閉する蓋体等に着脱可能で、傾けると自動的に点灯すると共に消灯状態を維持することも可能な角度センサ−付ライトを提供することである。例文帳に追加

To provide a light with an angle sensor which is attachable and detachable to and from an opening and closing lid body or the like, can be lighted automatically when inclined, and also can maintain the light-out state. - 特許庁

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して、外扉９１，内扉８１が閉まると共に、ランプ５５は自動的に消灯する。例文帳に追加

When the knob 86 is relieved of the pressure, the end of the arm 83 now energized by a tension spring 85 climbs up, doors 91, 81 are closed, and the lamp 55 is automatically turned off. - 特許庁

警報は手動操作で停止させても扉の開放が所定時間経過すると再び作動し、警報作動中に扉を閉塞すると自動的に施錠するとともに警報が停止する。例文帳に追加

The alarm is operated again even if stopped by manual operation if the door is still open after the lapse of the predetermined time, and if the door is closed during the operation of the alarm, automatic locking is performed, and the alarm is stopped. - 特許庁