「自閉的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

高圧復水ポンプの起動停止においてミニマムフロー弁を自動的に開閉することができ、また、吸い込み流量の低下時には直ちに高圧復水ポンプの運転を停止すること。例文帳に追加

To automatically open and close a minimum flow valve at the time of starting and stopping operation of a high pressure condensate pump, and promptly stop operation of the high pressure condensate pump when the suction flow rate is lowered. - 特許庁

例えば、解錠時刻と扉開時刻との間の時間に基づいて、扉が閉じられたままであるときに自動的に施錠するまでの猶予時間を更新する。例文帳に追加

For example, the grace period until the door is automatically locked while the door remains closed is updated based on the difference in time between the unlocking time and the door opening time. - 特許庁

袋体の開口を開閉自在に封じる嵌合具であって、袋体の開封作業がより容易に行える嵌合具、および該嵌合具を具備する嵌合具付き袋体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting tool that can openably/closably seal an opening of a bag body for easily opening the bag body and the bag body that equips the fitting tool. - 特許庁

給湯通路１４の途中位置であって加熱部１５によって加熱された水が通る位置に、圧力及び温度のうちの少なくとも一方に応じて給湯通路１４を自動的に開閉する弁機構５が設けられている。例文帳に追加

In a halfway position of the hot water supply passage 14, through which the hot water heated by the heating unit 15 passes, a valve mechanism 5 is provided for automatically opening/closing the hot water supply passage 14 according to at least one of a pressure and temperature. - 特許庁

比較的大型の物品を払いだす自動物品払出装置において、物品を取り出す開閉扉の構造をより簡単な構成としつつも外部からの不正を防げる物品払出装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide an article dispensing device for preventing fraudulence from an external part, while simply constituting the structure of an opening/closing door to take out an article, concerning an automatic article dispensing device for discharging a comparatively large article. - 特許庁

さらに、写真自動販売機は、メインポスター７の巻上げ装置も備えるため、メインポスター７がドアの開閉の妨げにならず、効率的なメンテナンスを行なうことができる。例文帳に追加

In addition, since the automatic photograph vending machine is provided with a pulling-up device for the main poster 7, the main poster 7 does not become hindrance to opening and closing the door and the automatic photograph vending machine can be efficiently maintained. - 特許庁

ソリッドデータ間の隙間を自動的に閉空間にでき、流体通路の体積メッシュを簡単に生成できる設計支援技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a design support technology easily creating a volume mesh of a fluid passage while automatically making a clearance between solid data into a closed space. - 特許庁

被処理物１を密閉容器３に収容して空気遮断で電気的に加熱し、被処理物の炭化処理の工程と時間および炭化温度を正確に管理して、炭化処理を安全で自動運転できるようになしたものである。例文帳に追加

This electric charcoal burning kiln is provided by housing a treated material 1 in a tightly closed container 3, electrically heating in an air-blocked state, controlling the process, time and carbonizing temperature of the carbonization of the treated material accurately so as to be able to operate the carbonizing treatment automatically. - 特許庁

冷媒回路（11）の高低差圧が変化すると、高圧側空間（61b）と低圧側空間（61a）の差圧が変動し、弁体（64）によるバイパス通路（66）の開閉位置が自動的に切り換えられる。例文帳に追加

When a high-low differential pressure of a refrigerant circuit (11) varies, a differential pressure between the high pressure side space (61b) and the low pressure side space (61a) is varied and opening and closing positions of the bypass passage (66) by the valve element (64) are automatically changed. - 特許庁

本発明のプラスチック閉鎖体は、容器のリム１２６を取囲む概ねチューブ状部分１４２と容器のネックに恒久的に半径方向に変形ないしはクリンプされる自由端部分１４４とを含んでいる。例文帳に追加

A plastic closure body includes an almost tubular section 142 encircling a rim 126 of the container and a free end section 144 permanently deformed or clamped in the radius direction on a neck of the container. - 特許庁

比較的少ない労力によって、家の部屋や人が集まる酒場などにおける様々なニーズに応じて雰囲気や演出効果のあるレイアウトに変えることができるドアや扉などの開閉自在体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an openable/closable body such as a door changeable into layout with an atmosphere or a stage effect according to various needs in a room of a house, a bar where people gather, or the like with comparatively less labor. - 特許庁

ノズルの噴射終了後、空気供給管路内に残る残留空気を排気する空気噴射装置で、噴射タイミングや開閉タイミングの変更量に合せて排気開始タイミングを自動的に補正できるようにする。例文帳に追加

To provide an air-injection unit in a loom, capable of automatically adjusting exhaust-staring timing according to changed quantity in air-injection timing or open-close timing, while the air-injection unit is so structured that residual air remaining in air supply pipelines is exhausted after completion of air injection from nozzles. - 特許庁

連結される２つの筐体に対して開閉動作を行なう際に誤って副操作部に触れてユーザーが意図しない機能が動作しても、この機能を自動的に取り消すことができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of automatically canceling a function unintended by a user even when a user touches with a sub operation section in mistake and the function unintended by the user is activated when two coupled cases are opened/closed. - 特許庁

主軸への工具の着脱により自動的に切り粉吸引管の吸引口を開閉しうる工作機械における切り粉吸引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip suction device for a machine tool capable of automatically opening and closing a suction port of a suction pipe by the attachment and detachment of a tool to and from a spindle. - 特許庁

引戸３０,３２の開閉操作に際して、案内溝４２,４４内で突部５０が前後に変位した際には、弧状内面の傾斜によって該突部５０が弧状内面の最深部に接する位置まで自動的に復帰する。例文帳に追加

When the sliding doors 30 and 32 are opened and closed, the projecting sections 50 are returned automatically up to places brought into contact with the deepest sections of the arcuate internal surfaces of the projecting sections 50 by the inclinations of the arcuate internal surfaces when the projecting sections 50 are displaced back and forth in the guide grooves 42 and 44. - 特許庁

ドアの意匠を車両側面視でフラット感の有る意匠とすると共に、ドアの開閉操作性を向上させる自動車用ドアハンドル構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door handle structure for an automobile, which imparts a design with a sense of flatness to a door, and which enhances the opening/closing operability of the door. - 特許庁

極性方向に沿って結晶層（２〜７）を成長させた半導体光エミッタ内の自然発生的な分極誘導電界を低減し、打ち消し、または反転し、エミッタの動作効率およびキャリアの閉じ込めを改善する。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of an emitter and the confinement of carriers, by reducing, canceling or inverting a spontaneously generated polarization induced field in a semiconductor light emitter where crystal layers (2-7) are grown in the polarity direction. - 特許庁

所定の濃度に混合した流体を配管内を閉塞させずにスムーズに移送でき、沈殿を生じさせずに簡単に自動的に濃度の調整を行い移送することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of smoothly transporting a fluid mixed in a prescribed concentration without clogging the inside of a pipe and easily and automatically adjusting the concentration without causing precipitation during the transportation. - 特許庁

用済み書類等の紙類や機密情報が記録された記録媒体を、情報の漏洩を防止しながら回収でき、一定量以上になると自動的に投入口の全部ないし一部を閉じる。例文帳に追加

To collect paper such as used documents or recording media in which confidential information is recorded while preventing information leakage and to automatically close a part or the whole of an inlet when a predetermined amount is reached. - 特許庁

自閉症改善薬の製法は、水分量が３０％以下の中国パセリ（学名Ｃｏｒｉａｎｄｒｕｍ ｓａｔｉｖｕｍ）を、乾燥状態もしくは水分量が実質的に上昇するのを抑えた状態で加熱する。例文帳に追加

In the process of the drug for improving autism, the chinese parsley (scientific name: Coriandrum sativu) with a water content of 30% or less is heated in a dry state or a condition wherein the increase of the water volume is substantially suppressed. - 特許庁

かご内に閉じ込められた乗客に救出運転の所定動作の説明を自動的に連絡し、地震時救出運転を早期に実施するエレベータの地震時救出運転装置を得る。例文帳に追加

To provide a rescue operation device in case of earthquake in an elevator capable of informing a passenger shut up in a car of explanation of predetermined operation for rescue operation automatically to perform the rescue operation in case of earthquake as quickly as possible. - 特許庁

さらに、キー入力装置の開閉方向、入力するキー情報の用途の判別結果に応じて、電子ペーパー部１０３Ａにおける表示を自動的に切り替える。例文帳に追加

Further, display in the electronic paper part 103A is automatically switched according to the opening/closing direction of the key input device and the result of discriminating the use of input key information. - 特許庁

画像記録後の用紙を排紙トレイにて受止めるプリンタにおいて、排紙トレイを引出すだけで、用紙の飛び出しを防止するストッパを自動的にセットできると共に、排紙トレイを閉じたときのデザイン性を向上できる。例文帳に追加

To provide a printer capable of receiving paper after recording an image onto a paper delivery tray, setting a stopper for preventing paper from jumping out automatically by merely drawing the paper delivery tray, and improving design property when closing the paper delivery tray. - 特許庁

このような方法を更に迅速かつ経済的にするために、前記自立式バッグは、閉鎖工程から前記外部パッケージ（４）内への挿入工程の間、横たわり姿勢で搬送される。例文帳に追加

In order to make this method more rapid and economical, the self-standing bags are carried in a horizontally lying condition from a closing process to an inserting process into the external package 4. - 特許庁

本発明は、開閉扉を開く際に広いスペースを必要とせず、設置場所の自由度が増大するとともに、保守・点検時の作業性に優れるポンプ制御盤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pump control panel eliminating the need of a large space for opening an opening/closing door, increasing a degree of freedom of installation place, and improving a workability in maintenance and inspection. - 特許庁

上記インナ部材の形状に影響を受けることななく、フューエルリッドを閉めた瞬間にアウタパネルから発生する低級音を防止することができる自動車のフューエルリッド構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel lid structure of an automobile capable of preventing low level noise generated at an outer panel from being produced at the moment that a fuel lid is closed without being influenced by a shape of the inner member. - 特許庁

記録媒体７の収納部であるテーブル６を内部に備えた本体３と、本体３の上面を開閉自在に被覆する蓋体１と、蓋体１に一体的に設けられた案内部材５と、によって収納装置を構成した。例文帳に追加

A housing is comprised of a body 3 in which a table 6 for housing a recording medium 7 is provided, a lid 1 which can be opened and closed for covering the top of the body 3 and a guiding member 5 which is provided integrally with the lid 1. - 特許庁

記録媒体７の収納部であるテーブル６を内部に備えた本体３と、本体３の上面を開閉自在に被覆する蓋体１と、蓋体１に一体的に設けられた案内部材５と、によって収納装置を構成した。例文帳に追加

This storage device comprises a main body 3 having inside a table 6 which is a storage part for a recording medium 7, a cover body 1 for covering the top face of the main body 3 freely openable and a guiding member 5 integrally provided on the cover body 1. - 特許庁

小型でかつ安価な構成で、複数のバルブ部材を各々駆動でき、かつ、停電時に開位置にあったバルブ部材を自動的に閉位置に戻すことのできるバルブ駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve driving unit capable of automatically returning a valve member which was in an opening position when power failed to a closing position, by respectively driving a plurality of valve members with a small and inexpensive constitution. - 特許庁

下筐体に対する上筐体の開閉動作に伴って自動的に電話機本体の表示画面の汚れを拭き取ることができる携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone in which dirt on a display screen in the main body of the phone can be automatically swept away with opening/closing of an upper case with respect to a lower case. - 特許庁

我が国は、古来、外来の文化、技術、制度に決して完全に門を閉ざすことなく、これを、主体的な努力により時間をかけ、自らのものとしてきた。例文帳に追加

Japan has never closed its doors completely on outside cultures, technologies, or systems. On the contrary, we have always embraced outside influences, and over time, made them into something of our own. We haven't just copied or borrowed wholesale. Neither have we only rejected. - 経済産業省

弁板２６は吸入ポート２３を有するシリンダブロック２の端壁２ａと摺動接触しているので、自転運動の成分は自然に制動され、弁板２６は実質的に公転運動のみをして、吸入室１９とシリンダ１０との間の吸入ポート２３を開閉する。例文帳に追加

The valve plate 26 comes into slide-contact with an end wall 2a of a cylinder block 2 having an intake port 23, and components of rotating motion are naturally braked, and the valve plate 26 substantially perform revolving motion only, so an intake port 23 (23a, 23d) between an intake chamber 19 and a cylinder 10 is opened/closed. - 特許庁

自動運転の途中で使用者が衣類の追加や取り込み、部屋の扉の開閉などにより衣類乾燥の環境が変化した場合にも、自動運転が終了したときの衣類の生乾き防止や過剰乾燥の防止を図り効率的な衣類乾燥の自動運転を行うことができる除湿機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which can carry out automatic operation of efficient drying of clothing while preventing half or excessive drying of clothing after completion of the automatic operation, even when drying conditions for clothing vary owing to e.g. addition or taking in of clothing by a user or opening or closing of the door of the room during automatic operation. - 特許庁

構成部品の長寿命化に最適な自己補正機能、メンテナンスフリー、高安全性及び高信頼性、密閉部材の自己清浄機能、弾薬容量の限界に影響を与えずに、簡単、軽量、及び経済的である構造、を有するショットガンのガス流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safety and reliable maintenance-free gas flow unit for a shot gun having a self correcting function optimal for prolonging the lifetime of components, a self-cleaning function of enclosed components, and a simple, lightweight and economical structure having no effect on the limit of ammunition capacity. - 特許庁

日本のトイレには，例えば温風での乾燥や自動的に開閉するふたなど，外国人観光客にとってはなじみが薄いかもしれない特殊な機能がしばしばついている。例文帳に追加

Japanese toilets often have special features that may be unfamiliar to foreign visitors, such as warm air drying and lids that open and close automatically. - 浜島書店 Catch a Wave

相対的に移動する隣接建物間の閉鎖状態が確実に維持され、かつその状態が永続して確保される伸縮自在な目隠しパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an expandable screening panel in which the closed condition between relatively movable buildings adjacent to each other is reliably maintained, and the condition is permanently ensured. - 特許庁

本発明は、ラック装置の保持機構のアーム、チャック部及び爪を開閉自在とすることにより、チャッキングした筒状部材をラック装置からターレット装置へ直接受け渡し可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To directly transfer a chucked cylindrical member from a rack device to a turret device by opening and closing freely an arm, a chuck part and a claw of a holding mechanism in the rack device. - 特許庁

自動的に変速操作を行うパワートランスミッションのシフトクラッチアクチュエータに対して、閉ループ型の圧力制御を可能とするシステムと方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of providing a closed loop type pressure control to the shift clutch actuator of a power transmission automatically performing a gear shift operation. - 特許庁

筐体を閉じた状態で、背面のＬＣＤに重要度の高い未読メールを自動的に選択して表示することを可能にする折り畳み型携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable portable telephone which automatically selects and shows a high-importance unread mail on a back LCD with its frame closed. - 特許庁

第１の部材と第２の部材を手動で開閉でき、押釦により、自動的に使用或は操作可能な角度まで、開くことができる電子機器用ヒンジと電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for electronic devices and electronic devices capable of manually opening and closing a first member and second member and automatically opening to an usable or operable angle with a push button. - 特許庁

その包装体に開閉可能なフラップがついている開口部を有するマスク包装セットを簡単に製造できる自動製造方法及びマスク包装セットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic manufacturing method capable of simply manufacturing a face mask package set having an opening in which an openably closing flap is attached to the package, and the face mask package set. - 特許庁

エレベータ乗場に着床して戸開されている乗かごが上下方向に移動してかごドア係合装置と乗場ドア係合装置との係合が外れた場合でも、乗場ドアが自動的に戸閉されることを防止する。例文帳に追加

To prevent landing doors from automatically closing even when a car door engagement device is disengaged from a landing door engagement device due to that the car landing at an elevator hall with car doors opened moves in a vertical direction. - 特許庁

その目的は、燃料の動圧がバルブに作用することを抑制し、調量行程における自閉現象を防止可能な高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure pump in which it is restricted that dynamic pressure of fuel is applied to a valve and in which a self-closing phenomenon during a metering stroke can be prevented. - 特許庁

さらに、光ファイバーの切断時に発生する光ファイバーチップがカバーを閉める操作、すなわち、１回の操作により自動的に収去できる機能を有する。例文帳に追加

This portable optical fiber processing apparatus has a function capable of automatically removing optical fiber chips produced when cutting the optical fibers, by a manipulation of closing a cover, that is, through a single manipulation. - 特許庁

これにより、ドア２の開閉状態にかかわらず、無駄な動作をせずに、人的操作による信号入力が可能となり、いつでも自由に加熱条件などを設定または変更できるようになり、ユーザーにとって使いやすいものとなる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, it becomes possible to set or change a heating condition freely at any time without performing any useless operation and the cooking unit can be conveniently used by a user. - 特許庁