「自閉的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たときに引き込み手段（５、６、７）が作動開始し、引き込み手段（５、６、７）によりドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的且つ自動的に引き込む。例文帳に追加

In this case, the pulling-in means 5, 6, 7 start operation when the door 1 comes to the predetermined position immediately before closing it completely and the door 1 is forcedly and automatically pulled into the cooking room side until it is in the complete closing condition by the pulling-in means 5, 6, 7. - 特許庁

前飾り５が前枠３に人為的操作で閉じられる際、前飾り５の下面が斜面５７に接触し、前飾り５の閉動作に伴い、前飾り５の自由端側が徐々にせり上げられ、全体的に平坦面５６で受止められる。例文帳に追加

When the front decoration 5 is closed onto the frame 3 by manual operation, the undersurface of the front decoration 5 contacts the slope 57 and with the closing action of the front decoration 5, the free end side of the front decoration 5 is gradually lifted to be received by the flat surface 56 as a whole. - 特許庁

一端に送液部を有する容器に収納された液体を他端側から押子で押し出す動作に先立ち，送液路を一時的に閉塞しながら押子を自動的に把持する動作完了後に前記閉塞を解放の際に容器内の圧力を減圧する機能を，簡素で安価な構成で実現する。例文帳に追加

To realize a function with a simple and inexpensive structure to reduce pressure in a container in releasing blocking after completing the operation of automatically gripping a pusher while temporarily blocking a liquid feed line prior to the operation of pushing out liquid stored in the container with a liquid feed part at one end, by the pusher from the other end side. - 特許庁

また、自動復旧機能が使用状態のときには、自動的に可動部材１４が下方に変位して、テストプラグ挿入口４が閉鎖され、テストプラグの挿入が阻止される。例文帳に追加

In a state where the automatic recovery function is in use, the movable member 14 is automatically displaced downward; and since the test plug insertion opening 4 is closed, insertion of the test plug is prevented. - 特許庁

絞り３１の開閉による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する絞り開度のデータを、１秒毎にＲＡＭ４９に頻度分布データとして一時的に格納する。例文帳に追加

Automatic light quantity regulation by opening/closing of an aperture 31 is performed at intervals of 1/60 seconds and data of aperture opening varied matching the automatic light quantity regulation are temporarily stored in a RAM in every one second as frequency distribution data. - 特許庁

鍋を着脱自在に収納した炊飯器本体の上面を開閉自在に覆う蓋体を有するジャー炊飯器において、省スペースで安定的した開蓋時のブレーキ機構を構成し、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve handleability by constituting a space-saving and stable brake mechanism in opening a lid in a rice cooker and warmer provided with a lid body freely openably and closably covering the upper surface of a rice cooker body in which a pot is freely attachably and detachably housed. - 特許庁

座したまま開閉弁２３を開放すると装着者Ｐの自重圧力によりエアバック膨張座部２０内部の空気は自動的に抜くことが可能である。例文帳に追加

By opening of the valve 23 while seated, the air in the expanding air bag seat 20 can be automatically released by the weight of the wearing person. - 特許庁

本発明の送気弁制御装置は、所内ボイラが生成した蒸気を外部に供給する送気弁の開閉を制御する装置であって、前記所内ボイラのトリップ時に、前記送気弁が全閉状態となっていない場合には、自動的に該送気弁を現在の状態から全閉するまで閉動作させる制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this air supply valve control device for controlling the opening and closing of the air supply valve for supplying steam generated by the house boiler to the outside, a control for automatically closing the air supply valve from the present state to a full-close state is performed when the air supply valve is not in the full-closed state at the time of tripping the house boiler. - 特許庁

画像読取り装置において、原稿台ガラス上に載置される原稿を押圧する原稿押圧手段（原稿搬送装置も含む）を有し、前記原稿押圧手段の開閉を自動的に行わせるための操作手段によって、前記押圧手段の開閉を行う場合に、所定角開閉後に開閉速度を異なるように設定可能に構成する。例文帳に追加

The image reading apparatus includes an original pressing means (including also an original carrying apparatus) for pressing an original placed on the original platen glass, and an opening/closing speed is configured so that the opening/closing speed can be differently set after the original pressing means is opened/closed by a prescribed angle by means of an operating means for automatically opening/closing the original pressing means. - 特許庁

移動体の開閉動作に伴う運動エネルギーを利用して、芳香剤、消臭剤等の液体、粉体または気体を自動的に噴霧でき、かつ電気エネルギー、電子回路等を必要としない自動噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sprayer to be attached to a moving body, which can automatically sprays liquid, powder or gas of, e.g. aromatic or deodorant, utilizing kinetic energy generated by opening or closing movement of the moving body, without needing electric energy, electric circuit or the like. - 特許庁

たとえ自重降下式ゲートの設計条件を超える異常事態が発生したとしても、強制的に扉体を降下させて水門を確実に全閉することができる自重降下式ゲートの緊急遮断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shielding system of own weight falling type gate, by which a sluice gate can be totally closed surely by forcibly lowering a door body even when an abnormal situation exceeding the design conditions of the own weight falling gate is generated. - 特許庁

水の凍結を防止し、しかも電力を消費せず、簡便な装置で水槽の排水口を自動的に開閉できる自動排水式受水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic draining type water receiving tank preventing freezing of water without consuming electric power and capable of automatically opening/closing a drain port of a water tank by a simple device. - 特許庁

扉体１の閉状態を維持するためのラッチ機構２０と、前記ラッチ機構２０を機械的に解除させる自己解除機構３０と、該自己解除機構３０を制御する点検制御部７０と、を備える。例文帳に追加

The fireplug is provided with a latch mechanism 20 for maintaining the closed state of a door 1, a self-release mechanism 30 for mechanically releasing the latch mechanism 20, and a check control part 70 for controlling the self-release mechanism 30. - 特許庁

ノズルを閉路させた停止態勢において、トリガーを機械的自動的にロックすることで、トリガーの誤った又は不用意の操作を未然に防止して、内容物の不意の噴出、洗浄剤の該噴出による危険等を無くする。例文帳に追加

To avoid danger caused by unexpected jetting of contents and of a cleaning agent by preventing a mistaken or careless operation of a trigger from being committed by locking the trigger mechanically and automatically in a stop posture wherein a nozzle is closed. - 特許庁

蓋体２４の閉動を行うとともに、カセッテ１４を自動的に所定の位置まで送り出し可能な蓋閉めローラ８０と、前記蓋閉めローラ８０を回転駆動するモータ３８と、前記モータ３８による回転力を前記蓋閉めローラ８０に対して伝達および遮断可能な電磁クラッチ８２とを備える。例文帳に追加

This discharge mechanism is provided with a lid closing roller 80 capable of closing a lid body 24 and automatically deeding a cassette 14 to a prescribed position, a motor 38 rotating the lid closing roller 80, and a electromagnetic clutch 82 capable of transmitting and cutting off the torque by the motor 38 relative to the lid closing roller 80. - 特許庁

釜カバーを開閉する際、ヒンジのようなそれ自体が支点となる回転支点部材を用いずに、回転支点を自由に設定可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable the setting of a rotation fulcrum freely without the use of a rotation fulcrum member such as a hinge, making itself as a fulcrum in the opening or closing of a hook cover. - 特許庁

絞り開閉動作による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する絞り開度のデータを１秒毎にＲＡＭ４５に頻度分布データとして一時的に格納する。例文帳に追加

Automatic light control processing by a diaphragm opening/closing operation is performed at an interval of 1/60 second, and the data of a diaphragm opening degree which changes matched with the automatic light control processing are tentatively stored in a RAM 45 for every second as frequency distribution data. - 特許庁

核酸増幅及びその他の必要な処理と標的核酸の検出までを一貫して自動的に処理するのに適する小型閉鎖型の核酸検出カセットを提供するにある。例文帳に追加

To provide a small closed-type nucleic acid-detecting cassette suitable for automatically and consistently treating steps of from nucleic acid amplification and other required treatments to the detection of a target nucleic acid. - 特許庁

主に自動車のドアの施解錠や開閉等に用いられる車載機に関し、異常が発生している部位の判断が的確でメンテナンスの容易なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle machine mainly used for locking/unlocking and opening/closing of a door of an automobile, capable of certainly performing determination of a portion where abnormality occurs and easily performing maintenance. - 特許庁

自然排煙の場合、各階層の開口部の的確な開閉を行い、火災階のみならず別の階層まで煙に巻かれることなく、煙による人的な災害を低減する。例文帳に追加

To reduce human disaster by smoke without being surrounded by smoke not only in a fired floor but also in the other floors by properly opening and closing the opening portions of respective floors in the case of naturally discharging smoke. - 特許庁

その結果、アリストテレスの地球を中心とする閉じた宇宙は全面的に崩壊し、「地球は動く」というのが知的な自由人の間で一種の合言葉となりました。例文帳に追加

The total crash of Aristotle's closed universe with the earth at its centre followed as a consequence, and 'the earth moves!' became a kind of watchword among intellectual freemen.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

使用待機時間帯である夜には交流の供給を自動的に遮断して待機状態で消費電力を減らすことができる自動電源開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic power source switchgear capable of reducing consumption power, in a state of standby by automatically breaking AC supply at night which is a standby time zone. - 特許庁

スイッチ１１１が通常モード側に切り替えられた状態では、自動絞りレンズ１１の絞りは通常と同様に光量により自動的に開閉される。例文帳に追加

At a state where the switch 111 is switched to the normal mode, the iris of the auto iris lens 11 is automatically opened/closed by the amount of light as usual. - 特許庁

無線式リモコンを用いることによって相当離れた個所からでも扉を自動的に開閉することができ、かつ、既設の扉にも容易かつ安価に設置することができる自動扉施錠システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door locking system capable of automatically opening and closing a door even from a further place by using radio remote controller and being easily provided even to the existing door at a low cost. - 特許庁

閉鎖水域中の貯水を自然環境に悪影響を及ぼすことなく、比較的容易に自然水に近い状態まで浄化することができる貯水浄化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an impounded water purification technology which can relatively easily purify impounded water in a closed water area nearly to natural water without exerting a bad influence upon natural environment. - 特許庁

本発明は、自動車内に閉じ込められた乗員が車外に脱出する緊急時に自動車の窓ガラス（以下 強化ガラスと称する）を破砕して脱出するときに使用する強化ガラス破砕具を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tempered-glass breaker that is to be used in emergency situations by an occupant trapped in a vehicle to break a window pane of glass (hereinafter referred to as "the tempered glass") of the vehicle for escaping from the vehicle. - 特許庁

撮影する被写体を追従して見ることができる表示パネル１０２を有し、操作者１００の持ち方によって表示パネル１０２を自動的に回転・開閉する自動調節手段を備える。例文帳に追加

The portable imaging apparatus comprises a display panel 102 on which an operator 100 can view a photographic object while following up, and an automatic adjusting means for turning or opening/closing the display panel 102 automatically depending on the operator's 100 manner of holding the portable imaging apparatus. - 特許庁

一方、自動取引装置の扉が閉じられた時に、現金徴収メカ部が初期化済みかを判別して初期化されていない場合、初期化を自動的に行う。例文帳に追加

On the other hand, when the door 7 of the automatic transaction device 1 is closed, whether or not the cash collecting mechanism part 6 is already initialize is discriminated and when the cash collecting mechanism part 6 is not initialized, the initialization is automatically operated. - 特許庁

市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。例文帳に追加

It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts. - 経済産業省

携帯電話装置は、携帯電話装置の開閉状態を検出する開閉検出部を構成するリードスイッチ４および磁石５と、携帯電話装置の開閉状態に変化があったことが開閉検出部によって検出されたときにダイヤルロックを自動的に設定する制御部（不図示）とを備えている。例文帳に追加

The mobile phone is provided with a reed switch 4 and a magnet configuring an opening/closing detection section to detect the opening/closing state of the mobile phone and with a control section (not shown) that automatically sets dial locking when the opening/closing detection section detects that the opening/ closing state of the mobile phone is subjected to change. - 特許庁

光学装置が、直接バックライトおよび、ともに自己支持性である２つの一体的に結束された光学的透過性基体の間に閉じ込められた１つ以上の光学フィルムの配列を含む光学素子を含む。例文帳に追加

An optical device comprises a direct backlight and an optical element comprising an arrangement of one or more optical films confined between two integrally bound optically transmissive substrates that together are self-supporting. - 特許庁

制御システムは、油圧シリンダ５２の所望の出力に関連して開弁コマンドと閉弁コマンドの間で自動的および周期的に交互になるように少なくとも１つのバルブに命令するように構成されている。例文帳に追加

The control system is configured to command the at least one valve to automatically, periodically alternate between a valve-opening command and a valve-closing command in relation to a desired output of the hydraulic cylinder 52. - 特許庁

本発明は、主として自動車に装着され、ドアの開閉等を検出する車両用スイッチに関し、固定接点間の絶縁低下が少なく、電気的接離の安定したものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switch for a vehicle which is mainly mounted on a vehicle and detects opening and closing of doors or like and in which deterioration of insulation between fixed contacts is little and electrical connection and disconnection is stable. - 特許庁

運転者の転落を防止するためのガードを走行開始前に自動的に閉じることができる操作の簡単なリーチ型フォークリフトの転落防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fall preventing device for a reach type forklift truck which can automatically close, before running is started, a guard for preventing a driver from falling by a simple operation. - 特許庁

特にアイソレータの、ハウジング内で密閉可能なプロセス室を清浄化するための装置を改良して、プロセス室の、効率的、自動的かつ信頼可能な清浄化を実施し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently, automatically and reliably cleaning a processing room especially by improving a device for cleaning the processing room sealable in a housing of an isolator. - 特許庁

光ディスクの挿入および排出後に防塵扉を自動的に閉める光ディスク扉装置で、経時変化のない信頼性の高い装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk door device of high reliability with no change in the lapse of time which automatically closes dustproof doors after an optical disk is inserted and is discharged. - 特許庁

紫外線照射装置１２は、紫外線照射口４２と、紫外線照射口４２に対向して配置された紫外線ランプ１８と、紫外線照射口４２を開閉する方向に揺動自在に支承されたシャッター板３６と、シャッター板３６を揺動方向に駆動するパルスモータ４０を備え、シャッター板３６は自由揺動状態のとき自重により紫外線照射口４２を閉じる位置に自動的に復帰する。例文帳に追加

The shutter plate 36 is arranged to be reset automatically to a position for closing the UV-ray irradiating opening 42 gravitationally under freely rocking state. - 特許庁

扱室カバーの揺動を閉位置で自動的にロックする自動ロック機構と、該自動ロック機構のロック状態を解除操作する解除レバーとを備える脱穀機において、自動ロック機構が扱室カバーの揺動を自動的にロックする際、連動した解除レバーが作業者の体に接触する等の不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of an interlock release lever being brought into contact with the body of an operator when an automatic lock mechanism automatically locks the swinging of a threshing cover in a thresher equipped with the automatic lock mechanism for automatically locking the swinging of the threshing cover at a closed position and the release lever for operating the release of the locked state of the automatic lock mechanism. - 特許庁

各開閉装置は、自機を特定する機器識別番号Ｋを保持するとともに、自機が属するグループを特定するグループ番号Ｇを電気的に書き換え可能に記憶する。例文帳に追加

Each opening/closing device holds a device identification number K for identifying the device itself, and stores therein a group number G for identifying a group to which the device itself belongs, in an electrically rewritable manner. - 特許庁

ホース１４の耐圧性能や漏れの有無の試験に際し、試験の対象となるホース１４内の空気を排出し、然る後ホース１４内の圧力により自動的にホース１４をピンチして、ホース１４の所定位置を確実に閉鎖することのできる閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device capable of automatically pinching a hose 14 after discharging air inside the hose 14 and securely closing a predetermined position of the hose 14 when testing pressure resistance and presence of leak of the hose 14. - 特許庁

自動ドア１１を開閉させたときの画像情報に基づいて、イメージセンサの画像上の自動ドア１１の位置を認識し、検知エリアｂとのずれが小さいときは、検知エリアｂを移動させることにより、検知エリアｂの設定位置を自動的に修正する。例文帳に追加

A position of the automatic door 11 on the image of the image sensor is recognized based on image information when opening and closing the automatic door 11, and when dislocation with the detecting area (b) is small, a setting position of the detecting area (b) is automatically corrected by moving the detecting area (b). - 特許庁

コップ形容器内に配置されて電極として機能する巻体、コップ形容器を閉じる電気的に絶縁性の閉鎖プレート、閉鎖プレート内に配置されたプラス・貫通部及びマイナス・貫通部、及び該貫通部と巻体の電極シートとを導電結合する帯片から成る形式の電解コンデンサーにおいて、自己インダクタンスの減少が簡単かつ経済的な手段で達成されるようにする。例文帳に追加

To reduce self inductance by a simple and economical means in an electrolytic capacitor which is composed of a wound body working as an electrode arranged in a cup-like container, an electrical insulative closing plate to close the cup-like container, positive and negative penetrated parts arranged in the closing plate, and a strip which conductively connects the penetrated parts and an electrode sheet of the wound body. - 特許庁

所定の位置に設置された状態で、玉箱シャッタの開閉が自在であり、開状態または閉状態を維持することができるとともに、玉箱を所定の位置から取り外したときに強制的に玉箱シャッタを閉じることができる玉箱および玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide: a ball box in which a ball box shutter can be freely opened and closed to maintain opening state and closing state while being set to a predetermined position and the ball box shutter can be forcibly closed when detaching the ball box from a predetermined position; a ball box member; an inter-stand machine having the ball box member; and a game stand counter. - 特許庁

疑わしい塊の正確で閉じた輪郭を提供する動的プログラミング・アルゴリズムを用いて組織領域の塊を表す画像を自動的にセグメント化する。例文帳に追加

To automatically segment an image representing a mass of a tissue region using a dynamic programming algorithm that provides an accurate and closed contour of a suspected mass. - 特許庁

緊急地震速報を活用して、主要動が到達する前に、津波防災用の水門を液状化の発生前に自動的に閉門するシステムを開発して、解決を図ることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem by developing a system for automatically closing sluices for preventing a seismic wave disaster before causing liquefaction before main motion arrives by utilizing an emergency earthquake quick report. - 特許庁