「致輝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、矩形領域１１は、冷陰極管３３の両端部近傍の低輝度領域を除いた、等輝度発光部３３１の形状に一致する。例文帳に追加

Therein, the rectangular region 11 accords with the shape of an equibrightness luminance emission part 331 besides low brightness regions near a cold-cathode tube 33. - 特許庁

撮像センサから得られる輝度画素信号に基づいて輝度値が算出され、この輝度値を所定の輝度参照値に実質的に一致させるように絞りを制御する。例文帳に追加

The luminance is calculated based on the luminance pixel signal obtained from the imaging sensor, and the diaphragm is controlled so that the calculated luminance substantially agrees with a prescribed reference value of the luminance. - 特許庁

そして、輝度中心位置が目標位置と一致するように、半導体レーザの位置を調整する。例文帳に追加

Then the position of the semiconductor laser is adjusted so that the luminance center position meets the target position. - 特許庁

計測値が目標色度と目標輝度に一致するか判定する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

It is determined whether the measurement values coincide with target chromaticity and luminance (step S104). - 特許庁

１回の露出補正量の演算を行うことで、積算輝度を基準値に一致させる。例文帳に追加

To match an integrated intensity with a reference value by performing operation for an amount of one-time exposure correction. - 特許庁

パネルの輝点等を容易に且つ正確に一致させて高精度の欠陥検出を可能にする。例文帳に追加

To accurately detect a defect by matching a bright spot or the like of a panel easily and accurately. - 特許庁

標準輝度露光時間によって得られた標準輝度映像信号と、標準輝度露光時間より短い高輝度露光時間によって得られた高輝度映像信号とを、合成割合に従って合成する信号処理装置であって、高輝度映像信号の最大値が、高輝度映像信号の設定されたダイナミックレンジと一致するように高輝度露光時間を設定する露光時間設定部を備えた信号処理装置。例文帳に追加

The signal processing apparatus synthesizes a standard luminance video signal obtained by standard luminance exposure time with a high luminance video signal obtained by high luminance exposure time shorter than the standard luminance exposure time according to synthetic proportion, and includes an exposure time setter which sets the high luminance exposure time so that the maximum value of the high luminance video signal may match the set dynamic range of the high luminance video signal. - 特許庁

目標輝度を与える画像のＲＧＢ値と計測輝度を与える階調画像のＲＧＢ値とを比較し、両者が一致しない場合には、黒色輝度又は白色輝度を調整しながら（Ｓ１９又はＳ２１）、目標輝度の再調整を行う。例文帳に追加

The RGB value of the image that gives the target luminance is compared with the RGB value of the gradation image that gives measured luminance, and when both of the RGB values are not coincident with each other, the target luminance is readjusted, while adjusting the black luminance or the white luminance (S19 or S21). - 特許庁

輝点が指定点Ａ１に一致したときの、エイミング光L2の照射点から、輝点が指定点Ａ２に一致したときの、エイミング光L2の照射点までを走査領域として設定する。例文帳に追加

A region from the irradiation point of the aiming light L2 when the luminescent spot matches with the specifying point A1 to the irradiation point of the aiming light L2 when the luminescent spot matches with the specifying point A2 is set as the scanning region. - 特許庁

冷陰極フラット蛍光灯の輝度を任意に調整して各輝度に対する輝度均一性を実質的に一致させる冷陰極フラット蛍光灯の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To substantially make luminance uniformity correspond with respect to each luminance by optionally adjusting the luminance of a cold cathode flat fluorescent lamp. - 特許庁

これにより、補正された輝度情報は、真の輝度情報であるＣＣＤ４を使用して得られる輝度情報と一致するようになり、誤測光を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the corrected luminance information comes to agree with the luminance information obtained by using the CCD 4, so as to prevent wrong photometry. - 特許庁

そして、輝度等高線の輝度最大位置が画面中心と一致し、輝度等高線が画面中心に対して対称的な分布曲線となるように、対物レンズ１３の位置をＸ’、Ｙ’軸に沿って調整する。例文帳に追加

The position of the objective lens 13 is adjusted along X' and Y' axes so that the position of the largest luminance of the luminance contour line matches the center of the screen and that the luminance contour line is a symmetrical distribution curve relative to the center of the screen. - 特許庁

露光時間のわずかなばらつきなどの撮像装置由来の輝度差が生じる場合や、照明の変動による輝度差が生じる場合に、複数の画像間における同一被写体位置の輝度レベルが一致しない。例文帳に追加

To solve the problem that luminance levels at the same subject position in a plurality of images do not match each other when a luminance difference derived from an imaging device, which is caused by a slight variation in an exposure time or the like, is generated, or when a luminance difference caused by variation in illumination is generated. - 特許庁

電飾部４の輝度調整時には、ラインスキャナ２によって読取られた各電飾部４の輝度が相互に一致し、かつ該各電飾部４の輝度が予め定める許容範囲内に収まるように、電飾部４が制御される。例文帳に追加

In the case of adjusting the luminance of the illumination sections 4, the illumination sections 4 are controlled so that the luminance values of the illumination sections 4 match with each other and the luminance of each of the illumination sections 4 is set within a predetermined permissible range. - 特許庁

事前に、試験片上の検体からの光の輝度値を算出し、濃度ごとの輝度分布を基準濃度の輝度分布に一致させる補正係数を算出し、各補正係数を直線近似する。例文帳に追加

A brightness value of light from the specimen on a test piece is calculated beforehand, and a correction coefficient for allowing a brightness distribution in each concentration to agree with a brightness distribution of a reference concentration is calculated, and each correction coefficient is linearly approximated. - 特許庁

ところが輝宗が、所領安堵の件などの礼に来ていた畠山義継を城門まで見送りに行った所を拉致される。例文帳に追加

However, Terumune was abducted when he came to a castle gate to see off Yoshitsugu HATAKEYAMA, who had visited Terumune to express his gratitude for mediating the peace talk and securing his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに異なった輝度重み付け値を有するフレームの発光中心を一致させることで画質を改善する。例文帳に追加

To improve picture quality by matching the centers of light emission of frames having mutually different luminance weighting values with each other. - 特許庁

この処理により、ＥＶＦ上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることができる。例文帳に追加

Through the processing, the lightness of the image displayed on the EVF can be matched with the object luminance level at main exposure. - 特許庁

この時、反射率特性のリップルの山の波長と緑色の輝線の波長を略一致させるように構成する。例文帳に追加

In this case, the wavelength of the crest of a ripple as for reflectance characteristics is made nearly coincident with the wavelength of a green emission line. - 特許庁

ファインダー上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which can match the brightness of an image displayed on a finder and the objective luminance level at the time of exposure. - 特許庁

前フレーム表示データＤＰと現フレーム表示データＤＮで略一致する場合は、外部システムから要求された輝度を表示する。例文帳に追加

If the previous frame display data DP and the current frame display data DN roughly coincide with each other, luminance requested from an external system is displayed. - 特許庁

このＹ軸特性テーブルにおいては、Ｃ軸特性テーブルにおける輝度と一致し、かつ色度が一定のガンマ特性が設定されている。例文帳に追加

In the Y-axis property table, the gamma properties having the brightness coincident with the brightness of the C-axis property table, and also, having fixed chromaticity is set. - 特許庁

認識マークの基準座標位置と輝度データから得られる認識マークＭの座標位置とを一致させる。例文帳に追加

The reference coordinate position of the recognition mark is made to coincide with the coordinate position of the recognition mark M obtained from the luminance data. - 特許庁

原稿の両面の画像を読み取ることができ、その両面で輝度、シェーディング、トーン等の画像特性を一致させるようにすることである。例文帳に追加

To read out images from both faces of an original and to make image characteristics such as luminance, shading and tones coincide with each other on both faces. - 特許庁

輝度センサ６が感度を有する領域は、使用者の目に画像が表示される領域とほぼ一致するようにされている。例文帳に追加

The region where the luminance sensor 6 has sensitivity is arranged to nearly coincide with a region where the image is displayed to the user's eyes. - 特許庁

投光器７が投影する輝線は負荷軸と一致するようにあらかじめ調整されているので、この輝線が試験片の中心に来るように目視によって確認しながら試験片の位置調整を行うだけで試験片の中心軸を負荷軸と一致させることができる。例文帳に追加

Since the emission line projected by the projector 7 is previously adjusted so as to coincide with the load axis, the center axis of the test piece can be brought to coincide with the load axis by only adjusting the position of the test piece while visually checking such that the emission line is located on the center of the test piece. - 特許庁

また一方、照明光源３２の点灯下において調光制御装置７は、計器板２０の表示輝度段階及び電飾パネル３０の発光輝度段階が相異なる状態で調光スイッチ５が操作されることを条件として、表示輝度段階を当該操作に応じて変更し且つ発光輝度段階を表示輝度段階に合致させる。例文帳に追加

Whereas, the dimming control device 7 changes the display brightness stage according to the operation and makes the light emission brightness stage coincident with the display brightness stage on condition that the dimming switch 5 is operated in the state that the display brightness stage of the instrument panel 20 and the light emission brightness stage of the illumination panel 30 are in the mutually different state under lighting of the illumination light source 32. - 特許庁

この変換後の左カメラ画像と右カメラ画像の各画素の輝度の差分画像の、輝度の不一致領域を、右カメラ画像中の探索領域とする。例文帳に追加

Areas of luminance incongruence in luminance difference images of individual pixels between left and right camera pictures after this conversion are taken as a search area in the right camera picture. - 特許庁

そして、補正係数演算装置３０は、補正処理にて、測定された各領域の輝度または色度が他の領域の輝度または色度と一致するような補正係数を演算し、演算結果を領域毎に出力する。例文帳に追加

The correction coefficient arithmetic unit 30 operates the correction coefficient by which the measured brightness or chromaticity of each domain agrees with the brightness or the chromaticity of another domain in correction processing, and outputs the operation result relative to each domain. - 特許庁

簡単な構成を用いて透過領域と反射領域との間での輝度−電圧曲線の差を補償し、透過領域と反射領域とで同じ印加電圧に対する輝度特性を一致させる表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a display panel which has the same luminance characteristics to an applied voltage in a transmissive region and a reflective region by compensating the difference in luminance-voltage curve between the transmissive region and reflective region by using simple constitution. - 特許庁

高輝度領域の径と計算領域の径が等しいときは、高輝度領域は計算領域と一致するので被写体の投影像と特定することができる。例文帳に追加

If the diameter of the high-luminance region and that of the calculation region are equal to each other, the high-luminance region matches the calculation region, so that the high-luminance region can be identified as the projection image of the subject. - 特許庁

その際、輝度および色差の変化が大きい方向に沿って分割領域を二分割してサブ領域を生成するため、輝度および色差の変化に合致したサブ領域を生成できる。例文帳に追加

At this time, the divided areas are halved in a direction where changes in luminance and color difference are large to generate the sub-areas, so the sub-areas matching the changes in luminance and color difference can be generated. - 特許庁

カメラ２の予測値および実測値を参照して、両者の輝度値の差の絶対値と、隣接ストライプの輝度値比の差の絶対とを得、これらを重み付け加算して不一致度を得る。例文帳に追加

By referring to the prediction value and the measured value of the camera 2, and obtaining an absolute value of the difference of the two and an absolute value of the difference of the brightness ratio of adjacent stripe, these are weight-averaged to obtain a discordance. - 特許庁

そして、光源の方向と表示配置方向とが一致する場合に、光源の方向と表示配置方向とが一致しない場合と比較して、表示装置の輝度を高く設定する（Ｓ２６０）。例文帳に追加

When the direction of the light source agrees with the display arrangement direction, brightness of the display device is set higher in comparison with the case where the direction of the light source does not agree with the display arrangement direction (S260). - 特許庁

光源１０と、人間の脳波の周波数のいずれかに一致して設定された揺らぎ周波数についての１／ｆパワースペクトルを用いて決定される揺らぎの大きさを輝度の変化幅として、揺らぎ周波数で光源１０の輝度を変化幅で変化させる輝度制御装置２０とを備える。例文帳に追加

The luminaire includes a light source 10, and a luminance controller 20 which varies the luminance of the light source 10 at a fluctuation frequency, which is set to match one of human's brain wave frequencies, by a width of variation in luminance representing a magnitude of fluctuations determined using a 1/f power spectrum with respect to the fluctuation frequency. - 特許庁

ユーザによるモニタの輝度特性の調節や、モニタが有する画像の輝度特性に影響されることなく、異なるモニタにおいて表示される同一の画像の輝度特性が一致する画像表示装置および画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and an image display system capable of matching the luminance characteristics of the same image displayed in different monitors without being affected by the adjustment of the luminance characteristics by a user or by the luminance characteristics of the image of each monitor. - 特許庁

さらに、ｙ座標値カウンター２とコンパレーター３とによって、中間画像のｘ軸とｙ軸で示される画素ごとに画素の輝度とｙ座標値とを比較し、輝度とｙ座標値とが一致する画素を抽出して輝度プロファイルを生成する。例文帳に追加

Further, a y-coordinate value counter 2 and a comparator 3 compare the luminance of a pixel with its y-coordinate value by each pixel represented by the x-axis and y-axis of the intermediate image and extract a pixel where the luminance and the y- coordinate value are in arrangement to generate a luminance profile. - 特許庁

さらに、ｘ座標値カウンター２’とコンパレーター３とによって、中間画像のｘ軸とｙ軸で示される画素ごとに画素の輝度とｘ座標値とを比較し、輝度とｘ座標値とが一致する画素を抽出して輝度プロファイルを生成する。例文帳に追加

Further, an x- coordinate value counter 2' and the comparator 3 compare the luminance of a pixel with its x-coordinate value by each pixel represented by the x-axis and y-axis of the intermediate image and extract a pixel where the luminance and the x-coordinate value are in agreement to generate a luminance profile. - 特許庁

処理部は、スタイル検出部により筐体が閉じられたことが検出されると、各バックライトのＬＥＤ電流を最大にしてバックライト出力輝度を最大にし、それぞれの液晶ディスプレイ１、２における赤・緑・青の最大輝度をカラーフォトセンサ６、７で測定し、目標の輝度に合致するようにＬＥＤ電流を低減することで、液晶ディスプレイ１、２の最大輝度を補正する。例文帳に追加

In this display unit, when a style detection part detects a housing being closed, a processing part maximizes backlight output luminance by maximizing an LED current of each backlight, measures the maximum luminance of red, green and blue in each of the liquid crystal displays 1, 2 by color photosensors 6, 7 and corrects the maximum luminance of the liquid crystal displays 1, 2 by reducing the LED current so that target luminance is achieved. - 特許庁

図３（ａ）における各インデックス画像２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２２は、同一のグループ属し、各インデックス画像を印刷出力する前に、各画像の平均輝度値が算出され、その平均輝度値が中央値となる画像の平均輝度値を、そのグループのグループ補正パラメータＣｏｌと設定し、他の画像の平均輝度値が、かかるグループ色補正パラメータＣｏｌと一致するように、各画像について色補正を行う。例文帳に追加

Index images 21a, 21b, 21c, 22 in Fig. 3(a) belong to the same group. - 特許庁

モニタ輝度調整のために、テストパターンが印刷されたフィルムの濃度変化を検出し（Ｓ２、Ｓ３）、テストパターンが表示されたモニタの輝度変化を検出し（Ｓ７、Ｓ８）、検出された濃度変化に対して、検出された輝度変化が一致又は近似するようにモニタの階調輝度変換特性を修正する（Ｓ４、Ｓ１１）。例文帳に追加

The monitor luminance adjustment is attained by detecting changes in the density of a film printed with a test pattern (S2 and S3), detecting changes in the luminance of the monitor displaying the test pattern (S7 and S8), and correcting tone luminance conversion characteristics of the monitor so that the detected luminance changes match with or come close to the detected concentration changes (S4 and S11). - 特許庁

波形整形部２０は、輝度データＤＬの少なくともひとつのビットに含まれるキャリブレーションデータＤｃをクロックＣＫでラッチしたデータがその期待値と一致するように、輝度データＤＬの各ビットまたはクロックＣＫの少なくとも一方の波形を整形する。例文帳に追加

The waveform shaping unit 20 shapes wave form of at least either each bit of the luminance data DL or the clock CK in such a manner that the latched data of a calibration data Dc included in at least one bit of the luminance data DL by the clock CK is equal to the expected value. - 特許庁

このような構成とすると、ＬＥＤからの照射光のそれぞれの最高輝度点が拡散板面上で実質的に合致するため、それぞれのＬＥＤからの照射光輝度比が拡散板面上で均一化され、その結果、ＬＥＤバックライトの色ムラの低減が可能となる。例文帳に追加

With this configuration, respective highest luminance points of irradiation light from the LED are essentially in agreement on the surface of the diffusion plate, thus uniformizing the ratio of luminance of irradiation light from each LED on the surface of the diffusion plate and hence reducing color irregularities in the LED backlight. - 特許庁

その軸が輝度軸Ｙと平行になり、最低輝度の画素が原点と一致するように回転及び平行移動させる変換特性を算出し、その辺監督性に従って色かぶりを補正し、補正後の画像データにプリンタ用の画像信号変換をおこなう例文帳に追加

Such a conversion characteristic is calculated so that the axis may become parallel to a luminance axis Y and a pixel of bottom luminance may be matched with an origin, color casting is corrected in accordance with the conversion characteristic, and image signal conversion for a printer is performed on the corrected image data. - 特許庁

その軸が輝度軸Ｙと平行になり、最低輝度の画素が原点と一致するように回転及び平行移動させる変換特性を算出し、その辺監督性に従って色かぶりを補正し、補正後の画像データにプリンタ用の画像信号変換をおこなう例文帳に追加

Transformation characteristics for the rotation and parallel movement are calculated so that the axis becomes parallel to a luminance axis Y and a pixel of bottom luminance is matched with an origin, color cast is corrected in accordance with the transformation characteristics, and image signal conversion for a printer is performed on the corrected image data. - 特許庁