「致輝」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにすれば、自車両の乗員が相対的に明るく感じる光源の位置を基準として表示装置の輝度を設定することができるので、絶対的な周囲の明るさを基準として表示装置の輝度を設定する構成と比較して、より人間の目の特性に合致した表示装置の輝度に設定することができる。例文帳に追加

Since the brightness of the display device can be set based on a position of the light source felt relatively brightly by the occupant in own vehicle in this way, the brightness of the display device agreeing furthermore with a characteristic of human eyes can be set, in comparison with a constitution wherein the brightness of the display device is set based on absolute peripheral brightness. - 特許庁

得られた画素画像から、輝度が低下した欠陥部位を検出し、この欠陥部位の周辺画素の色配列が異なる視角で撮像した画素画像間で一致するか否か比較する。例文帳に追加

An apparatus for inspecting the display panel detects defect parts deteriorating brightness from obtained pixel images, and compares whether color arrangement of peripheral pixels of the defect parts is matched between pixel images imaged at different visual angles. - 特許庁

横電界方式のアレイ基板の画素ドレイン電極７と対向共通電極３の間隔を赤、緑、青画素で個別に最適化することで、各色表示の電圧−透過率特性の最大輝度電圧を一致させるようにした。例文帳に追加

Gaps between pixel drain electrodes 7 and counter common electrodes 3 of an array substrate in a transverse electrode field system are optimized individually with red, green, and blue pixels to equalize maximum luminance voltages of voltage-transmittance characteristics of each color display. - 特許庁

信号処理回路６は、フレームメモリ５に記憶された左右の画像情報をそれぞれ領域分割し、輝度パターンの一致した領域を重ね合わせることで左右の画像を合成し出力する。例文帳に追加

The signal processing circuit 6 divides the image information of right and left which are stored in the frame memory 5 into areas, and composes the right and left images by overlapping areas whose luminance patterns match and outputs the composite image. - 特許庁

半導体レーザから出射された輝度中心位置を目標位置に容易に、かつ、高い精度で一致させることができる光ヘッド装置の製造方法、および光ヘッド装置製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and apparatus for an optical head unit, in which the luminance center position emitted from a semiconductor laser is easily aligned with a target position with high precision. - 特許庁

インターレース画像の垂直方向にサブバンド分割を行う場合に、輝度と色差の画素位置が標準フォーマットに適合し、かつトップフィールドとボトムフィールドの映像信号の周波数特性を一致させることである。例文帳に追加

To match the pixel positions of luminances and color differences with a standard format and match the frequency characteristics of the video signals of a top field and a bottom field upon dividing a subband in the vertical direction of an interlace image. - 特許庁

これによって、各フレーム間の垂直フレームブランク期間を一定に維持して各フレームの発光中心を一致させることにより、フリッカフリーとなり、輝度が向上する。例文帳に追加

Thus, vertical frame blank interval between the frames is maintained constant, light emission centers of the frames are agreed with each other, a flicker free state is realized and the luminance is improved. - 特許庁

比較器１５は、４ｂｉｔカウンタ１４のカウント値が最大輝度設定データに一致するまで‘Ｈ’状態の信号をＡＮＤ回路１６に出力する。例文帳に追加

A comparator 15 delivers the signal of 'H' state to the AND circuit 16 until the count of a 4 bit counter 14 matches maximum luminance set data. - 特許庁

そして、各ＬＤコントロール回路３２，３３が各レーザダイオードに供給する電流値を調整することにより、両ＬＤコントロール回路３２，３３について得られた輝度値を互いに一致させる。例文帳に追加

Luminosity values obtained on both LD control circuits 32, 33 are made mutually in agreement by adjusting the electric current value which respective LD control circuits 32, 33 supply to respective laser diodes. - 特許庁

高輝度放電ランプ８が通常の点灯状態になると、無負荷時の主回路23の共振周波数とほぼ一致した４６ｋＨｚの周波数一定でインバータ回路22は動作する。例文帳に追加

When the high luminance discharge lamp 8 becomes a normal lighting state, an inverter circuit 22 is operated with a constant frequency of 46 kHz which almost coincides with a resonance frequency of a main circuit 23 at the time of non-load. - 特許庁

よって、ディスプレイ装置に求められる有効視聴領域に合致する、表示光の指向性を形成することができるので、有効視聴領域内の輝度をバランス良く向上することができる。例文帳に追加

Therefore, the display light is provided with directivity matching the effective viewing region required by a display device, thus making it possible to improve brightness, in a balanced manner, in the effective viewing region. - 特許庁

本発明は、平面領域以外での輝度値の一致、及び射影変換の誤差に由来する平面領域の未検出と誤検出を抑止する平面領域検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a plane area detection device that suppresses non-detection and false detection of the plane area originated from coincidence of luminance values in other than a plane area and errors in projection conversion. - 特許庁

コンタクトイメージセンサ７の手前側の画素と奥側の画素とにおける輝度階調の落ち込み位置が一致していれば自動原稿給送装置３が傾き無く設置されていると判断する。例文帳に追加

If a drop position of a brightness gradation in a pixel on this side of the contact image sensor 7 matches one in the pixel on the far side, it is judged that the automatic manuscript feeder 3 is installed without any inclination. - 特許庁

輝度成分と色差成分とで定義される第１のカラーデータを入力し、入力された第１のカラーデータにおける各画素データの色差成分のビットデータ同士が一致するか否かを判断する。例文帳に追加

First color data defined by a luminance component and a color difference component is inputted, and it is determined whether pieces of bit data of the color difference component of each piece of pixel data in the inputted first color data are identical to each other. - 特許庁

緑画像および赤画像のガンマ曲線の値をほぼ一致させ、青画像のガンマ曲線の値が中間輝度領域において、緑画像および赤画像のガンマ曲線の値より高くする。例文帳に追加

Values in the gamma curves for a green image and a red image are controlled to be almost equal to each other, while the value in the gamma curve for a blue image is made higher than those of the gamma curves of the green image and the red image in the medium luminance region. - 特許庁

可視光ビデオカメラは帯域の狭い色映像信号を出力し、画像変換処理により、赤外線ビデオカメラからの輝度映像信号との画像の視差を一致させて合成し、出力する。例文帳に追加

The visible light camera outputs a color video signal of a narrow band, and makes an image parallax between the color video signal of a narrow band and a luminance video signal from the infrared video camera coincide with each other to combine them by image conversion processing and outputs the combined image. - 特許庁

一致していると判定されたときには、輝点像Ｔ２’がセンサ受光面４４ａのアライメント許容範囲Ｍａ’内に入るように、被検眼に対して上下、左右方向に検眼ユニットを駆動する。例文帳に追加

When it is judged to agree with, the optometry unit is driven to up, down, right, and left directions against the tested eye so that the bright point T2' comes into the alignment tolerance range Ma' of the sensor light intercepting plane 44a. - 特許庁

ここで、ＬＣＤバリア８３をオン・オフ切替と、照明装置８１の高低輝度切替とのタイミングを一致させることにより、平面画像から立体画像への切り替わりに視覚的違和感が生じることを低減できる。例文帳に追加

At this point, the on/off switch of the LCD barrier 83 and the high/low luminance switch of the lighting device 81 are matched in timings, thereby reducing visual discrepancy as felt in the switch from the flat to stereoscopic images. - 特許庁

キセノンランプ１′は、陰極と陽極とを内部に配置したバルブ１３を肉厚が均一な球形状とし、かつ発光部の最高輝度の位置２をバルブ１３の中心位置に一致させた。例文帳に追加

The xenon arc lamp 1' has a spherical shape bulb 13 of an uniform thickness having a cathode and an anode disposed in the interior and consists a position 2 of a highest brightness of an illumination portion with a central position of a bulb 13. - 特許庁

この場合、補助フィルター板４の扇形領域４ＢＧをＡ部に常に一致させておくと（図２(a)参照）、フルカラー画像の画質はカラーフィルター板３によって規定され、輝度の高いものとなる。例文帳に追加

In this case, when the sectorial area 4BG of an auxiliary filter plate 4 is matched with the A part at all times (refer to the Figure 2 (a)), the image quality of the full-color image is stipulated by the color filter plate 3 and luminance becomes high. - 特許庁

得られた輝度の測定値と記録装置１１に保存されている前記基準値とを比較し、測定値が前記基準値と一致する様に、透過照明５の明るさまたは光学レンズ４の絞りを調整する。例文帳に追加

The provided measured value of luminance is compared with the reference value preserved in the recorder 11 and the lightness of the transmission illumination 5 or diaphragm of the optical lens 4 is controlled, so that the measured value can be matched with the reference value. - 特許庁

曲面傾斜算出部１３２は、はんだボールから反射される光の方向（反射方向）と、ピンから視点に向かう方向（視点方向）が一致するはんだボール上の点を輝点として特定する。例文帳に追加

Points on the solder ball are determined as bright spots by a curved surface inclination calculator 132 when the direction (reflection direction) of light reflected from the solder ball coincides with a direction (visual point direction) from a pin to a visual point. - 特許庁

走査領域設定部20では、輝点が指定点Ａに一致したときの、エイミング光L2の照射点Ａ’を含むリング状の領域を、走査領域３として設定する。例文帳に追加

A scanning area setting part 20 sets a ring shape area including an irradiated point A' by the aiming light 12 upon matching the bright point with the designated point A as a scanning area 3. - 特許庁

その光は、あのマオリ族の乙女が、彼女を気絶させて拉致した求愛者の小屋で意識を取りもどしたときに、その目に輝かせていたものと同じものだった。例文帳に追加

that shines in the eye of the Maori maid when she recovers consciousness in the hut of the wooer who has stunned and dragged her there.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

熱圧成形可能な基体フィルム７上の光輝性部４と着色印刷部３とが、印刷乾燥により変形しにくい離型フィルム２上から転写されて形成されたものであって、着色印刷部３が着色レジストからなり、光輝性部４と着色印刷部３とが輪郭を一致して重ね合わされている。例文帳に追加

Lustrous parts 4 and colored printed parts 3 on a hot-press moldable base film 7 are formed by being transferred above a release film 2 hardly deformable by printing and drying and the colored printed parts 3 consist of a colored resist and the lustrous parts 4 and the colored printed parts 3 are laminated in such a way that their contours coincide with each other. - 特許庁

バックライトの発光波長特性と反射型偏光フィルムの偏光分離効果を発現する波長特性を一致させることで、反射型偏光フィルムの輝度向上効果を有効に発現させ、高輝度の偏光光源装置を提供するとともに、それを用いて、視認性に優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing light source device with high luminance in which the luminance improving effect of a reflective polarizing film is effectively developed by matching the light emission wavelength characteristics of the backlight with the wavelength characteristics of the reflective polarizing film developing the polarizing separation effect, and to provide a liquid crystal display having excellent visibility by using the above light source. - 特許庁

撮像素子及び／または撮像装置の設計都合により複数フィールド間で露光期間が完全には一致していない、及び／または複数フィールド間で撮像電荷保持時間が不一致である撮像装置であっても、複数フィールド間で輝度段差が補正されて目立たない撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging device wherein luminance difference among two or more fields is corrected to be inconspicuous, while each exposure period is not completely same among two or more fields owing to the design of an imaging element and/or an imaging device, and/or each image pick-up electric charge holding time is not same among two or more fields. - 特許庁

データ処理装置１はカメラ３２から取り込んだ画像データの、前後２枚の画像データを比較して両者の輝度の不一致点をカウントし、不一致点の数をキーにして、予め設定記憶部２１に登録した音量制御データを読み出して音量調節部４１を制御し、レシーバー４２からの音量を自動調節する。例文帳に追加

The data processing apparatus 1 compares two consecutive image data among the image data captured from the camera 32 and counts number of luminance dissident points between the both, and reads voice volume control data registered in advance in a setting storage section 21 by using the number of dissident points for a key to control a voice volume regulation section 41 thereby automatically regulating the voice volume from a receiver 42. - 特許庁

一、冤罪も御免の上は、双方とも誠心を以て相合し、皇国の御為に砕身尽力仕り候事は申すに及ばず、いづれの道にしても、今日より双方皇国の御為め皇威相輝き、御回復に立ち至り候を目途に誠しを尽くして尽力して致すべくとの事なり例文帳に追加

Article 6 : When the false charge is cleared up, both the Satsuma Domain and Choshu Domain are sure to be reconciled sincerely with each other and to do their best for the sake of the Japanese Empire, and regardless of the result of the Satsuma Domain's appeal about the charge, both clans shall make every effort from today with sincerity to revive and extend the imperial authority for the empire's sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かかるツイスト角の異方性を実現することで、ユーザの視線方向に関して液晶分子の配向方向と偏光板の遮光軸８、９とを一致させることが可能となり、輝度ムラの発生を抑制することが可能となる。例文帳に追加

By achieving such kind of anisotropy of the twist angles, alignment directions of the liquid crystal molecules and light shielding axes 8, 9 of a polarizing plate are made mutually to coincide with respect to a visual line direction of the user and generation of the luminance unevenness is prevented. - 特許庁

電子ビューファインダ（ＥＶＦ）モード時において、ＥＶＦ上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることが可能な画像処理用のプロセッサ、そのプロセッサを配置した撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing processor that can match the lightness of an image displayed on an electronic viewfinder (EVF) with an object luminance level at main exposure in an EVF mode and to provide an imaging apparatus on which the processor is mounted. - 特許庁

フレーム画像間の動きベクトルを動きベクトル検出回路で検出し、動きベクトルのノルムを輝度、動きベクトルの方向を色相として、カラーモニタに表示することにより、観察者の感覚に合致した動きベクトルの表示を可能にする。例文帳に追加

The device detects a motion vector between frame images with a motion vector detection circuit and displays on a color monitor the motion vector with the norm of a motion vector as brightness and with the direction of the motion vector as a hue to thereby enable displaying the motion vector that matches the sensation of the observer. - 特許庁

表示制御システムにおいては、輝度設定処理にて、自車両の周囲における光源の方向を推定し（Ｓ２１０）、この光源の方向が、自車両の乗員から見て表示装置が配置された方向を示す表示配置方向と一致するか否かを判定する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

In a display control system, a direction of a light source in the periphery of own vehicle is estimated in brightness setting processing (S210), and it is determined whether the direction of the light source agrees with a display arrangement direction showing an arrangement direction of a display device as a view from the occupant in own vehicle (S250). - 特許庁

第３画素回路群２９において、第１画素回路Ａと第２画素回路Ｂの個数比を、容量値の加重平均値がＣ_3と一致するように選択することによって、輝度ムラの発生を抑制した画像表示装置を実現することができる。例文帳に追加

In the third pixel circuit group 29, by selecting the ratio of the number of articles of the first pixel circuits A and the second pixel circuits B so that a weighted average value of the capacitance value is the same as C3, the image display apparatus in which luminance unevenness is suppressed to occur is realized. - 特許庁

エイミング光L2を体腔１内に照射し、観察部画像２上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａに一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。例文帳に追加

Aiming light 12 is irradiated in the body cavity 1 and the cover tube an OCT probe 13 is rotated and slid by a scan control part 176 so that the bright point of the aiming light 12 displayed on the observation part image 2 matches the designated point A. - 特許庁

複数の異なる輝度情報を持つ基準チャートを基準カメラ、参照カメラで撮影した基準画像データ、参照画像データに基づいて参照画像データを基準画像データに一致させるための補正パラメータを算出し、パラメータに基づいて撮影画像の補正を実行する。例文帳に追加

The image processing apparatus calculates a correction parameter to match reference image data with norm image data on the basis of the reference image data and the norm image data obtained by photographing a norm chart including a plurality of different luminance information items with a reference camera and a norm camera to perform correction of a photographed image on the basis of the parameter. - 特許庁

このターゲットランプ３は、光信号を受信する受信部１５と、識別番号が記憶された記憶回路１８と、受信した光信号と識別番号とを照合するマイクロコンピュータ１７と、両者が一致する場合に通電されて発光する高輝度発光ダイオード１２とを有している。例文帳に追加

The target lamp 3 has a receiving section 15 to receive a light signal, a storage circuit 18 storing identification numbers, a microcomputer 17 to compare the light signal received with the identification number and a high luminance light-emitting diode 12 energized and emitting light at the time when both coincides with each other. - 特許庁

画像についてシャドウ閾値及びシャドウ比率閾値を決め、各画素の輝度について前記各画素がシャドウかシャドウでないかを判定し、シャドウと判定された画素の比率により空間一致処理を施すか、空間変化処理を施すかを選択する。例文帳に追加

For an image, a shadow threshold and a shadow ratio threshold are decided, whether or not each pixel is a shadow is determined for the brightness of the pixel, and according to the ratio of the pixels determined as shadow, it is selected to perform space matching processing or space variation processing. - 特許庁

なお、輝度閾値ＶｒおよびＶｃを変更しながら所定回数ｎ照合を繰り返し、その照合過程での各照合の信頼度Ｃを求め、この各照合の信頼度Ｃの中から最大値を選び出し、この選び出した信頼度が所定値ＣＬよりも高い場合に「一致」と判定するようにしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, collation is repeated by number (n) of prescribed times while changing the threshold Vr and Vc, the reliability C of each collation in the process of those collation is calculated, the maximum value is selected from among the reliabilities of the respective collation, and when the selected reliability is higher than the value CL, patterns may be decided as being 'matching'. - 特許庁

ユーザーからの要求に応じて原画像データ保管部ｊの原画像を画像処理エンジンｈで加工・調整することにより、濃度、輝度、色調、カラー／モノクロ、解像度、読み取り範囲、画像の傾き・ゆがみ、用紙方向などのパラメータを要求された条件に合致させる。例文帳に追加

An image processing engine (h) applies processing/adjustment to the original image stored in the original image data storage section (j) in response to the request from a user to match the parameters such as density, luminance, color tone, color/ monochromatic, resolution, read range, tilt and distortion of image, and direction of paper to the requested conditions. - 特許庁

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。例文帳に追加

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2. - 特許庁

最適輝度選択ＢＭＬスクリプトは、デジタル放送受信装置から読み出した受信装置製造会社識別番号と一致した受信装置製造会社識別番号を持つ二次元コードを受信した二次元コードから選択して、ＢＭＬブラウザに渡して、ディスプレーモニターに表示させる。例文帳に追加

The optimum luminance selection BML script selects a two-dimensional code with an identification number of a receiver manufacturer coincident with the identification number of the receiver manufacturer read from the digital broadcast receiver among received two-dimensional codes, gives the selected two-dimensional code to a BML browser, and allows a display monitor to display the selected two-dimensional code. - 特許庁

フルカラーＬＥＤを構成するＲＧＢのＬＥＤは、拡散板２０上へのＬＥＤの照射光（３１Ｒ，３１Ｇ，３１Ｂで示した領域）のそれぞれの最高輝度点（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ）が、拡散板２０の面上で概ね合致するように実装プレート１０上に配置されている。例文帳に追加

An RGB LED for composing a full-color LED is arranged on a mount plate 10 so that respective highest luminance points 32R, 32G, 32B of illumination light (regions indicated by 31R, 31G, 31B) of LEDs onto a diffusion plate 20 are nearly in agreement on the surface of the diffusion plate 20. - 特許庁

透過モードと反射モードのパネルの電圧−輝度特性を一致させることができ、また、反射電極膜及び透過電極膜に起因する画素欠陥の発生を抑制することができる半透過型液晶表示装置及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a semitransmissive liquid crystal display device capable of making voltage-luminance(V-T) characteristics of a panel in a transmissive mode and in a reflective mode coincide with each other and suppressing generation of defective pixels resulting from a reflection electrode film and a transmission electrode film and a method for manufacturing the same. - 特許庁

スプリット輝線４２’が合致した映像を基準にして、例えば±０．５ディオプタの補正量に応じて、制御手段は駆動機構により撮影レンズを駆動して、それぞれの位置で同じ被検眼Ｅの画像を複数枚連続して撮影する。例文帳に追加

A control means drives the photographing lens with a drive mechanism by using the image that the split luminescent lines 42' are aligned as a reference according to the correction quantity of ±0.5 diopter, for example, and a plurality of images o the same eye E are continuously photographed at individual positions. - 特許庁