例文 (999件) |
色の範囲の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2166件
ユーザは、調整対象として彩度を選択し、調整対象の系統色を選択し、さらに低輝度範囲Lまたは高輝度範囲Hを選択し、選択した輝度範囲のカラー設定値を増減させる操作を行う。例文帳に追加
The user selects the chroma to be adjusted, the series color to be adjusted, and the low- or high-luminance range L, H, and performs operation for increasing and decreasing the color setting value in the selected luminance range. - 特許庁
基準白色板104による反射光の光量が有効な光量でないとCPU130が判定した画素が並ぶ範囲を、CPU130は異物が付着している範囲(異物範囲)として認識する。例文帳に追加
A range where such pixels as the CPU 130 judged that the quantity of light reflected on the reference white board 104 is not the effective quantity of light are arranged is recognized as a range (contaminant range) where contaminants are adhering. - 特許庁
画像出力装置の色再現範囲外の入力色信号を色再現範囲内にマッピングする色変換装置よび色変換プログラムとその記録媒体の提供。例文帳に追加
To provide a color converting device for mapping an input color signal outside the color reproduction range of an image output device within the color reproduction range, a color conversion program and its recording medium. - 特許庁
置換テーブルは、診断に必要な色範囲の色相が診断に不要な色範囲の色相よりも広くなるように色の対応付けを定義したテーブルとする。例文帳に追加
In the replacement table, the correspondence of the colors is defined so that a hue in a range of the color which is necessary for diagnosis is wider than a hue in a range of the color which is not necessary for diagnosis. - 特許庁
不自然に見えやすい色相範囲を特定色相範囲として定めておき、特定色相範囲内の色相を有する画像部位の彩度、その画像部位が画面全体に占める割合、その画像部位の輝度の少なくとも1つに基づいて、不自然さ係数を算出する。例文帳に追加
The image correction apparatus determines a hue range likely to be seen unnatural as a particular hue range and calculates the unnaturalness coefficient on the basis of at least one of the saturation of image parts with hues within the particular hue range, a rate of the image parts shared in the whole image, and the luminance of the image parts. - 特許庁
色相ばらつき算出手段でヒストグラム信号と色相範囲パラメータを入力とし色相範囲パラメータで指定された色相内の入力映像信号の色相ばらつきを算出する。例文帳に追加
In a hue dispersion calculation means, the histogram signal and the hue range parameter are inputted and the hue dispersion of input video signals within the hue specified by the hue range parameter is calculated. - 特許庁
無彩色判定手段6においては、色差データを用いて、その軸上で範囲設定を行いその範囲内に入る画素を無彩色の画素と判定するなどの方法で、輝度分布検出手段5で分割された輝度範囲ごとに無彩色検出処理を行う。例文帳に追加
In an achromatic color judgement means 6, by the method of using color difference data, setting a range on the axis and judging pixels entering the range as the pixels of an achromatic color or the like, an achromatic color detection processing is performed for each luminance range divided in a luminance distribution detection means 5. - 特許庁
そして、指定色マップにおいて、色相、彩度および明度パラメータの範囲(Ha〜Hb、Ca〜Cb、Va〜Vb)を調整することにより指定色の指定範囲が設定され、指示に従って当該指定範囲に含まれる色を有する画像が抽出処理される。例文帳に追加
A designation range of a designated color is set by adjusting ranges (Ha to Hb, Ca to Cb, and Va to Vb) of hue, saturation, and luminosity parameters in the designated color maps, and extraction processing of an image having a color included in the designated range is performed in accordance with an indication. - 特許庁
作業色空間を規定するとき、プリンタの色再現範囲の色を総て含むように3つの原色の色を指定する(901)。例文帳に追加
When a work color space is specified, three primary colors are designated so as to include all colors in a color reproduction range of a printer (901). - 特許庁
CPU7および演算用メモリ8は、カラー画像の各画素の色と基準色との色差をそれぞれ求め、色差の範囲を一定範囲の刻み幅で複数区間に分割し、各区間ごとに濃淡値を割り当てる。例文帳に追加
A CPU 7 and a memory 8 for operation respectively calculate the color difference between each pixel of the color image and the reference color, divide the range of the color difference into a plurality of sections with a scale of a fixed range and allocate a gradation value to each section. - 特許庁
指定色302がガマットGの範囲内の色でないと判定されたとき、複数のガマットマッピング方法を用いて、入力された指定色302をガマットGの範囲内の各変換色にマッピングする。例文帳に追加
If the designated color 302 is determined as being not a color within the gamut G, then the designated color 302 is mapped to converted colors within the gamut G according to a plurality of gamut mapping processes. - 特許庁
色再現範囲の大きさが異なるカラー画像出力デバイス間の色変換において、高彩度の潰れが少ない色再現範囲の対応付けを含む色補正を実施する。例文帳に追加
To execute color corrections including the collapse of high-saturation and less-disorder color reproduction ranges as to color conversion between color image output devices different in color reproduction ranges. - 特許庁
とげだらけの舌形の葉と黄色の花のある広範囲にわたるヨーロッパの雑草例文帳に追加
widespread European weed with spiny tongue-shaped leaves and yellow flowers - 日本語WordNet
前記光は、波長[nm]が600〜750の範囲にある赤色系の光α、波長[nm]が435〜500の範囲にある青色系の光βおよび/または波長[nm]が570〜600の範囲にある黄色系の光γであることが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the light is reddish light α wherein a wavelength [nm] is in a range of 600-750, bluish light β wherein a wavelength [nm] is in a range of 435-500, and/or yellowish light γ wherein a wavelength [nm] is in a range of 570-600. - 特許庁
広範囲に分布する植物の属で、そのほとんどは見栄えのする様々な色の花が咲く:センノウ例文帳に追加
large widely distributed genus of plants having mostly showy flowers of various colors: campion - 日本語WordNet
その後、天武天皇の時代に八色の姓が定められた折に藤原朝臣の範囲を定めた。例文帳に追加
Subsequently, the scope of those who were entitled to the title FUJIWARA no Asomi was defined when Yakusa no Kabane (the official ranking system) was established during the reign of Emperor Tenmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入力系装置の色再現範囲最外郭101上にある最大彩度色Sについて、これを出力系装置の色再現範囲内に圧縮した色の彩度S'を取得する。例文帳に追加
Saturation S' of a color is obtained by compressing the maximum saturation color S on the outer hull 101 of the color reproduction range of the input system device to within the color reproduction range of the output system device. - 特許庁
印刷機の色表現に対する特色の貢献の程度を容易に把握できるようにガマットを表示することができる色範囲表示装置と色範囲表示プログラムとを提供する。例文帳に追加
To provide a color range display device capable of displaying a gamut in such a manner that the degree of contribution of special color with respect to color expression of a printer can be easily recognized. - 特許庁
カラーフィルタ1010のうち、赤色フィルタRが570nmから660nmの波長範囲、青色フィルタBが450nmから520nmの波長範囲、緑色フィルタGが510nmから590nmの波長範囲の光に対してそれぞれ70%以上の透過率を示す特性である。例文帳に追加
Out of the color filters 1010, the red filter R, the blue filter B and the green filter G have characteristics to exhibit ≥70% transmittance with respect to light in the wavelength ranges of 570-660 nm, 450-520 nm and 510-590 nm, respectively. - 特許庁
次いで、ユースケースおよび画像の属性に応じて、画像を印刷する際の色再現範囲を、複数の色再現範囲の論理積とするか、または該複数の色再現範囲の論理積を拡大した領域にするかを決定する(ステップS905〜S908)。例文帳に追加
Next, whether a color reproduction range when an image is printed is considered as the logical AND of the plurality of color reproduction ranges or as an area obtained by expanding the logical AND of the plurality of color reproduction ranges is determined according to the use cases and attributes of the image (steps S905-S908). - 特許庁
入力機器の色再現範囲を出力機器の色再現範囲にマッチングさせる場合に、人間が違和感を感じないような色に色域変換を行うことを目的とする。例文帳に追加
To conduct color gamut conversion of an input color into a color in which a person feels no sense of incongruity in the case of matching a color reproduction range of an input device into a color reproduction range of an output device. - 特許庁
表現可能な階調の範囲を確保しつつ、各機体の色の再現性を向上させること。例文帳に追加
To improve the reproducibility of the color of each machine body while ensuring a range of gradation that can be expressed. - 特許庁
出力デバイスの色再現範囲最外郭1001の内側に、階調が反転しているデータ(格子)がある場合に、そのデータが色再現範囲最外郭の内側に入らないように新たな色再現範囲最外郭1002を再設定する。例文帳に追加
When there are data (lattice) in which the tone is inverted inside of the outermost part 1001 of the color reproduction range of the output device, a new outermost part 1002 of the color reproduction range is re-established so that the data do not enter inside of the outermost part of the color reproduction range. - 特許庁
すみません、その色々の中身について何かお話しできる範囲でお願いしたいのですけれども。例文帳に追加
Could you tell me about specifics as far as you are allowed? - 金融庁
白黒の図面又は写真の場合,対応する着色の範囲を表示する。例文帳に追加
in the case of drawings or black and white photographs, an indication of the corresponding colored areas; - 特許庁
着色層(5)は、波長380〜780nmの光の平均吸収率が35〜90%の範囲である。例文帳に追加
The colored layer 5 absorbs light of wavelength 380-780 nm at an average absorptance of 35-90%. - 特許庁
所定範囲の色相での彩度を強調して高画質の画像を印刷する。例文帳に追加
To print an image with high image quality by emphasizing the chroma of hue within a specified range. - 特許庁
1次光の1部は、600〜620nmの波長の範囲にある類赤色光に変換される。例文帳に追加
A part of a primary light is converted to a reddish colored light, whose wavelength is in a range of 600-620 nm. - 特許庁
白色光の照射範囲の一部と重なる大きさのミラー24が用いられる。例文帳に追加
The mirror 24 having dimensions which are sufficient to be overlapped on a part of the illuminating region of the white light is used. - 特許庁
これにより、所定の色再現範囲の各頂点における波長の発光強度が調整される。例文帳に追加
Consequently, the emitted intensities of wavelengths at respective peaks of a predetermined color reproduction range are adjusted. - 特許庁
色再現範囲が広く、特に、ディスプレイの色再現範囲、sRGBにより近づいた色再現範囲を有するカラー画像を形成することのできる、良質なフルカラー画像を形成することのできる電子写真用トナーセット及びカラー画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide an electrophotographic toner set and a method of color image forming capable of forming a color image having a wide color reproduction range, particularly a color reproduction range of a display or a color reproduction range closer to that of sRGB, and capable of forming a high-quality full color image. - 特許庁
一方、推定した光源の色温度が色温度推定制限範囲外であれば推定した色温度を色温度推定制限範囲内に制限してWB補正係数を算出する。例文帳に追加
On the other hand, when the estimated color temperature of the light source is out of the color temperature estimation limit range, the color temperature is limited within the color temperature estimation limit range to compute the WB correction coefficient. - 特許庁
対象範囲S1のシアンの濃度値から色間見当誤差量を求めるようにしてもよい。例文帳に追加
The intercolor misregister amount may be obtained from the concentration value of the cyan of the target range S1. - 特許庁
そして、目標点に対応つけられた特定情報に関するパラメータが、そのパラメータ範囲群におけるいずれのパラメータ範囲に相当するものか判定するとともに、判定されたそのパラメータ範囲に応じた表示色で目標点を表示することによって、その目標点をパラメータ範囲群におけるパラメータ範囲毎に識別可能に表示することを可能にした。例文帳に追加
This device determines which parameter range in the parameter range groups does the parameter on the specific information to be associated with the target point fall under, and displays the target point into a display color corresponding to the determined parameter range to discriminatingly display the target point for every parameter range in the parameter range group. - 特許庁
二番目の形式は色をRGB値(それぞれは範囲[0..1])のタプルとして指定します。例文帳に追加
The second form specifies the color as a tuple of the RGB values, each in the range [0.. 1]. - Python
該着色剤中、珪酸ナトリウムと珪酸リチウムとの重量比は8/2〜2/8の範囲である。例文帳に追加
The weight ratio of sodium silicate to lithium silicate in the coloring agent ranges from 8/2 to 2/8. - 特許庁
補正の前後で色相が保持されるようにRGB画素データを所定の階調範囲内に補正する。例文帳に追加
To correct RGB pixel data within a predetermined gradation range to hold a hue before and after correction. - 特許庁
電子カメラ32は、波長600〜700nmの範囲に赤色の感度をもっている。例文帳に追加
The camera 32 has sensitivity on red in a range where wavelength is 600 to 700 nm. - 特許庁
無彩色判定された画素のRGB値をそれぞれの輝度範囲ごとに積算する。例文帳に追加
The RGB value of the pixel judged as the achromatic color is integrated for the respective luminance ranges. - 特許庁
LEDの在庫を抑えながら、色度バラツキの範囲を小さくするLED選択装置を提供する。例文帳に追加
To provide an LED selection apparatus which suppresses chromaticity dispersion while reducing the stock of LEDs. - 特許庁
そして、補正前後の色差の変化量が予め定めた範囲内であるか判定する(S205)。例文帳に追加
Then, it is determined whether the amount of change in the color difference before and after the correction falls within a predetermined range (S205). - 特許庁
各画素のa成分およびb成分が肌色の範囲内に含まれる否かを判定する。例文帳に追加
Whether or not the (a) components and b components of the respective pixels are included in the range of a skin color is judged. - 特許庁
特定の色範囲に対して、より複雑な操作をより小規模の回路で行えるようにすること。例文帳に追加
To perform more complicated operations on a specific color range, using a smaller-scale circuit. - 特許庁
また、色素の含有量は、0.0001〜10質量%の範囲内にあると良い。例文帳に追加
It is also preferable that the content of the coloring matter is in a range of 0.0001-10 mass%. - 特許庁
複数の色を表示したカラーサンプル11であって、その複数の色の明度が異なり、その明度が3.0〜9.5の範囲であり、その複数の色の中で、最低明度と最高明度との明度差が0.3〜6.0の範囲のものである。例文帳に追加
In the color sample book 11 on which multiple colors are displayed, the multiple colors have different brightness, the brightness falls into the range 3.0 to 9.5 and the difference between the minimum brightness and the maximum brightness among the multiple colors falls into the range 0.3 to 6.0. - 特許庁
また、その皮膚範囲の毛幹を脱色および染色し、この染色によって各毛の毛幹の色が変化したことを示す第2の画像を作成する。例文帳に追加
Next, after decolorizing and dyeing the hair shaft by a hairdye, a second image for showing a change in a hair color is formed and preserved on growing hair. - 特許庁
色再現範囲の拡大または調整が可能なカラーシーケンシャル型表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a color sequential type display device permitting to increase or adjust a color reproduction range. - 特許庁
前記アゾ色素化合物は、波長405nmにおける消衰係数が0.15〜0.3の範囲である。例文帳に追加
The extinction coefficient of the azo dye compound is in the range of 0.15-0.3 at the wavelength of 405 nm. - 特許庁
(B)トルエン着色透過度が30〜50%の範囲内にあるカーボンブラック。例文帳に追加
(B) is carbon black in which toluene tinging transmittance is within the range of 30-50%. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |