「芳香族炭化水素系溶剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揮発性有機溶剤が、芳香族炭化水素系溶剤、ハロゲン化炭化水素系溶剤、ケトン系溶剤、アルデヒド系溶剤、エステル系溶剤、エーテル系溶剤および含窒素複素環式化合物系溶剤から選ばれた少なくとも一種である上記の分離吸収材料。例文帳に追加

The volatile organic solvent is at least one kind selected from an aromatic hydrocarbon-based solvent, a halogenated hydrocarbon-based solvent, ketone-based solvent, aldehyde solvent, ester-based solvent, ether-based solvent, and a nitrogen-containing heterocyclic compound-based solvent. - 特許庁

［２］有機溶剤が、ケトン系溶剤、エステル系溶剤、エーテル系溶剤、芳香族炭化水素溶剤から選ばれた少なくとも１種を含有する溶剤である［１］記載の塗布液。例文帳に追加

The liquid contains a solvent containing at least one kind selected from a ketone solvent, an ester solvent, and ether solvent, and an aromatic hydrocarbon solvent as the organic solvent. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物から真空加熱分離装置で多塩素化芳香族化合物を分離する際に、副生する多塩素化芳香族化合物に汚染された熱分解生成物を炭化水素系溶剤で抽出することにより、熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法。例文帳に追加

When the polychlorinated aromatic compound is separated from the material contaminated with polychlorinated aromatic compound with the vacuum heating separating apparatus, the pyrolysis by-products contaminated with the polychlorinated aromatic compound are extracted by a hydrocarbon solvent to remove the polychlorinated aromatic compound from the pyrolysis products. - 特許庁

本発明によれば、溶解性（溶解力）が向上した、実質的に芳香族炭化水素を含有しない、低臭気の非芳香族系有機溶剤（アルキルシクロヘキサン系溶剤）を得ることができる。例文帳に追加

To provide a non-aromatic organic solvent (an alkylcyclohexane solvent) improved in solvency (dissolving power), containing substantially no aromatic hydrocarbon, and having low odor. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ない実装基板のコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating agent for a mounting board dispensing with a highly toxic aromatic hydrocarbyl solvent such as toluene, xylene, and the like, as a solvent. - 特許庁

その高分子イオン交換成分は，無フッ素であって溶剤に可溶な芳香族炭化水素系高分子イオン交換成分である。例文帳に追加

The high polymer molecule ion exchange component is an aromatic hydrocarbon system high polymer molecule ion exchange component not having fluorine and solvable in a solvent. - 特許庁

石油留分に含まれる硫黄化合物の脱硫及び脱芳香族系炭化水素化方法及び接触溶剤例文帳に追加

METHOD FOR DESULFURIZING SULFUR COMPOUND AND REMOVING AROMATIC HYDROCARBON CONTAINED IN PETROLEUM FRACTION AND CONTACT SOLVENT - 特許庁

インキ被膜構成材料１００重量部に対して非芳香族炭化水素系溶剤３０〜９０重量部からなることを特徴とするインキ組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises 30-90 pts.wt. nonaromatic hydrocarbon based solvent based on 100 pts.wt. ink film-constituting material. - 特許庁

そのキャリア液もまた脂肪族炭化水素系溶剤、芳香族炭化水素、塩素系溶剤、液状シリコーンおよび植物性油脂より選択されたひとつ、もしくはそれらの組み合わせを含むことができる。例文帳に追加

The carrier liquid can also include one selected from among an aliphatic hydrocarbon solvent, aromatic hydrocarbon, chlorine-based solvent, liquid silicone and plant oils and fats or their combinations. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤及び高沸点芳香族炭化水素系溶剤に可溶で、上塗り塗膜の硬化阻害等が生じることなく、耐衝撃性、指触乾燥性に優れた下塗り塗膜を形成できる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition soluble in an aliphatic hydrocarbon solvent and high-boiling point aromatic hydrocarbon solvent, and capable of forming an undercoating film having high impact resistance and finger touch dryability without causing curing disturbance of the topcoating film. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、アルコール及びフッ素系溶剤から選択された１種あるいは２種以上の有機溶剤をベースとし、前記ベース中に、（ａ）水分硬化性シリコーン樹脂と、（ｂ）反応促進剤と（ｃ）水分除去剤とを含有する。例文帳に追加

The coating composition is based on one or more organic solvents selected from aliphatic hydrocarbon solvent, petroleum-based solvent aliphatic hydrocarbon solvent, petroleum-based solvent, aromatic solvent, alcohol and fluorine-based solvent; wherein the base includes: (a) a moisture-curable silicone resin, (b) a reaction promoter and (c) a moisture remover. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択される有機溶剤をベースとし、前記ベース中に、（ａ）アルカリ化合物と、（ｂ）研磨剤と、（ｃ）分散剤と、を含有するＷ／Ｏ型エマルジョンからなることを特徴とする洗浄剤組成物を提供。例文帳に追加

This detergent composition has as a base an organic solvent chosen from an aliphatic hydrocarbon solvent, a petroleum solvent, an aromatic solvent, and a fluorine-based solvent, and is made of a W/O type emulsion containing (a) an alkali compound, (b) an abrasive agent, and (c) a dispersing agent in the base. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択された１種或いは２種以上の有機溶剤をベースとし、前記ベース中に親有機処理された層状粘土鉱物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition comprises 1 kind or ≥2 kinds of organic solvents selected from aliphatic hydrocarbon-based solvents, petroleum-based solvents, aromatic solvents and fluorine-based solvents as a base, and laminar clay minerals treated to be organophilic and included in the aforesaid base. - 特許庁

三環以上の多環芳香族系炭化水素の含有量が３質量％未満である炭化水素系溶剤とエポキシ化植物油とを含有してなることを特徴とする印刷インキ。例文帳に追加

The printing ink comprises a hydrocarbon solvent having the content of a polycyclic aromatic hydrocarbon having at least three rings of less than 3 mass%, and an epoxydized vegetable oil. - 特許庁

有機溶剤として、芳香族炭化水素系有機溶剤以外の有機溶剤（ａ）５１〜９９重量％と、ジメチルカーボネイト１〜４９重量％を含むことを特徴とする印刷インキ組成物。例文帳に追加

This printing ink composition contains an organic solvent comprising 51-99 wt.% organic a solvent other than an aromatic hydrocarbon solvent and 1-49 wt.% dimethyl carbonate. - 特許庁

粘着剤層８５を構成する粘着剤組成物は、水分散型アクリル系重合体と、芳香族炭化水素系有機溶剤を含まない溶剤を用いて調製された粘着付与樹脂エマルションとを含む。例文帳に追加

An adhesive composition that composes the adhesive layer 85 contains a water-dispersed acrylic polymer and a tackifier resin emulsion prepared using a solvent that does not contain an aromatic hydrocarbon-based organic solvent. - 特許庁

イソパラフィン系炭化水素溶剤に溶解し得るとともに、芳香族系溶剤を用いた塗料と同等性能を発揮し得る２液硬化型塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for a two-component curable coating material soluble in an isoparaffinic hydrocarbon solvent and exhibiting the performance comparable to that of a coating material prepared by using an aromatic solvent. - 特許庁

芳香族炭化水素系溶剤を含有しない溶剤組成でありながら、優れた印刷適性を有し、かつ、広範なフィルムに対する接着性、各種耐性が良好な表刷り用グラビア印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a gravure printing ink composition for surface printing which is excellent in printing suitability though its solvent does not contain an aromatic hydrocarbon solvent and which is excellent in various resistances and in adhesion to various films. - 特許庁

本発明は、溶解力が高く、安全性に優れ、芳香族臭が少なく、高沸点であり、かつ、溶剤として好適な低粘度の炭化水素系の溶剤を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon-based solvent composition which has high solvent power and excellent safety, hardly exudes an aromatic smell, and has high boiling point and low viscosity suitable as a solvent. - 特許庁

沸点が８０℃〜２００ ℃の芳香族系炭化水素又は脂環式炭化水素からなる溶剤に溶解させた難分解性有機ハロゲン化合物に、沸点がアルカリ金属の融点より高い芳香族系炭化水素からなる分散媒にアルカリ金属を分散させたアルカリ金属分散体を反応させて、前記難分解性有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理することを特徴とする。例文帳に追加

This decomposition method comprises reacting the hardly decomposable organic halogen compound dissolved in a solvent comprising an aromatic or alicyclic hydrocarbon boiling at 80 to 200°C with the alkali metal dispersion prepared by dispersing an alkali metal in a dispersion medium comprising an aromatic hydrocarbon having a boiling point higher than the melting point of the alkali metal, thus dehalogenating the hardly decomposable organic halogen compound. - 特許庁

極性基を有する溶剤として、芳香族炭化水素系、エステル系、アルコール系、エーテル系、およびケトン系からなる群より選ばれる少なくとも一種を用いる。例文帳に追加

As the solvent that has the polar group, at least one kind is used that is selected from among a group constituted of aromatic hydrocarbons, ester, alcoholic, ether, and ketone systems. - 特許庁

グリコール類、芳香族系溶剤等の強溶剤を併用しなくても脂肪族炭化水素系の弱溶剤に容易に溶解でき、且つ塗膜の耐食性、密着性等に優れ、一液型の塗料として好適に用いることができる変性エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified epoxy resin composition easily soluble in an aliphatic hydrocarbon-based poor solvent without using a strong solvent such as glycols and aromatic solvents, giving a coating film having excellent corrosion resistance, adhesiveness, etc., and suitable as a one-pack coating material. - 特許庁

グリコール類、芳香族系溶剤等の強溶剤を併用しなくても脂肪族炭化水素系の弱溶剤に容易に溶解でき、且つ塗膜の低温硬化性、耐食性、密着性等に優れる硬化剤内在型のアミン変性エポキシエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an amine-modified epoxy ester resin composition internally provided with a curing agent, which is readily dissolved in an aliphatic hydrocarbon-based weak solvent without using a strong solvent such as a glycol, an aromatic solvent, etc., and has excellent low-temperature curability, corrosion resistance, adhesiveness, etc., of a coating film. - 特許庁

ウレタン結合を有し、絶縁皮膜を形成し得るポリウレタン系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁電線用塗料において、溶剤が、（Ａ）アルキレンカーボネートと、（Ｂ）フェノール類と、（Ｃ）芳香族および／または脂肪族炭化水素との混合溶剤であることを特徴とする絶縁塗料。例文帳に追加

The coating material for insulated wire is produced by dissolving a polyurethane resin having urethane bond and capable of forming an insulated film in a solvent consisting of a mixture of (A) an alkylene carbonate, (B) a phenolic compound and (C) an aromatic and/or aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ないでフラットパネル用防湿絶縁塗料として十分な特性を有するフラットパネル用防湿絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof insulating coating for a flat panel which does not use such a highly toxic solvent as toluene, xylene etc., and has enough properties suitable to a water-proof insulating coating to be used for a flat panel. - 特許庁

臭気が少なく、人体に対して毒性を示さず、芳香族分の含有量が少なく、かつ樹脂等の溶解性に優れたナフテン系炭化水素溶剤、ならびに直鎖パラフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a naphthenic hydrocarbon solvent having a slight malodor and a low content of aromatics and excellent in solubility of resins, etc., without exhibiting toxicity to human bodies, and a normal chain paraffin. - 特許庁

顔料分散型組成物を洗浄し除去するための洗浄剤組成物であって、芳香族炭化水素を含む溶剤と、Si系界面活性剤とを含むことを特徴とする、洗浄剤組成物。例文帳に追加

A detergent composition for cleansing a pigment-dispersed composition comprises a solvent containing an aromatic hydrocarbon and an Si-based surfactant. - 特許庁

芳香族成分の含有量が少ない炭化水素系溶剤への溶解性に優れ、臭気、リフティングといった作業上の問題がなく、乾燥性、塗膜物性、耐候性に優れた塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition excellent in the solubility to a hydrocarbon solvent containing little aromatic component, having no operational problems such as odor and lifting, and excellent in drying property, property of its coating film, and weatherability. - 特許庁

合成樹脂製部品１の塗装見切り部１ａ及びマスキングテープ２の縁部２ａにかかるように芳香族炭化水素系溶剤３を塗布する。例文帳に追加

An aromatic hydrocarbon solvent 3 is applied in such a way that the coating end part 1a and the edge part 2a of the masking tape 2 on a part 1 made of a synthetic resin are coated with a solvent. - 特許庁

（イ）1,1,1,3,3−ペンタフルオロブタン２０重量％〜８０重量％、及び、（ロ）ノルマルパラフィン系、イソパラフィン系、ナフテン系、芳香族系溶剤から選ばれる少なくとも１種以上の炭化水素系溶剤２０重量％〜８０重量％を含有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

The cleaner composition includes (a) 1,1,1,3,3-pentafluoro butane of 20 wt.%-80 wt.%, and (b) at least one sort of hydrocarbon-based solvent selected from normal paraffin-based, isoparaffin-based, naphthenic, and aromatic- based solvent, of 20-80 wt.%. - 特許庁

出版グラビアインキにおける溶剤として、トルエンなどの芳香族炭化水素系溶剤に匹敵する印刷適性を有すると共に、乾燥性と低臭性および印刷効果にすぐれ、環境に対応した溶剤を使用した出版グラビアインキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a publication gravure ink composition which has printability equal to that of an aromatic hydrocarbon based solvent such as toluene as the solvent in the publication gravure ink and excels in drying characteristics, reduction in the odor, and printing effect and uses a solvent which copes with the environment. - 特許庁

本発明は、芳香族炭化水素を実質的に含まず、人体に対しての安全性が高いナフテン系溶剤を主体とし、しかも優れた溶解性を有し、塗料、接着剤、印刷インクおよび離型剤などの溶剤として好適に使用できる溶剤組成物を提供することを課題としている。例文帳に追加

To obtain a solvent composition that does not substantially contain an aromatic hydrocarbon, comprises a naphthene-based solvent having a high safety to the human body as a main component, has an excellent solubility and is preferably useful as a solvent for a coating material, an adhesive, a printing ink, a mold release agent, etc. - 特許庁

前記粘着付与樹脂を含有するエマルジョンとしては、有機溶剤を実質上用いずに調製された粘着付与樹脂含有エマルジョンや、芳香族炭化水素系有機溶剤以外の材料を用いて調製された粘着付与樹脂含有エマルジョンを好適に用いることができる。例文帳に追加

As an emulsion including the tackifier resin, an emulsion including a tackifier resin that is prepared substantially in no need of organic solvent or an emulsion including a tackifying resin that is prepared by using materials other than aromatic hydrocarbon organic solvents are suitably used. - 特許庁

沸点が、非プロトン性極性溶剤の沸点より５℃以上離れ、且つ化学抽出分解法の反応温度より高い沸点を有する飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び洗浄処理方法。例文帳に追加

This detergent composition for the members on which the halogenated aromatic compounds adhere and the method of washing treatment are characterized by including a saturated hydrocarbon-based solvent having boiling point which has ≥5°C difference to that of an aprotic polar solvent and is higher than a reactional temperature in a chemical extracting separation method. - 特許庁

沸点が化学抽出分解法の反応温度より高く、且つ２５℃における非プロトン性極性溶剤との相互溶解度がそれぞれ５％未満である飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び洗浄処理方法。例文帳に追加

The detergent for cleaning a member to which a halogenated aromatic compound has been attached comprises a saturated hydrocarbon based solvent having a boiling point higher than the reaction temperature of the chemical extraction decomposition method and, simultaneously, respective mutual solubilities with an aprotic polar solvent at 25°C of <5%, and the cleaning treatment method is disclosed. - 特許庁

低温加工性、油性インクでの印刷あるいは塗装時の耐溶剤性に優れた、更には溶剤接触後の物性低下が少なく、機械的強度に優れた、特にシュリンクフィルム、シート用途に好適なビニル芳香族炭化水素系共重合体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vinyl aromatic hydrocarbon based copolymer that is excellent in low temperature workability and in the solvent resistance, when being printed or coated with an oil-based ink, further shows little decrease in physical properties after contacting with a solvent and is excellent in mechanical strength and thus is especially suitable for use as a shrink film or sheet. - 特許庁

分子鎖として（メタ）アクリル酸系単量体からなり、反応性官能基を末端に有する重合体の製造方法であって、環境問題等を引き起こす可能性がある芳香族系炭化水素化合物を製造工程の希釈剤として実質的に使用せず、芳香族系溶剤を含まない環境対応型（メタ）アクリル酸系重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer comprising a (meth)acrylic acid monomer as a molecular chain and having a reactive functional group at its end, and a method for producing an environment-friendly (meth)acrylic acid polymer which does not substantially use an aromatic hydrocarbon compound that can possibly cause environmental problems as a diluent in a production process and does not contain an aromatic solvent. - 特許庁

スチレン単位と無水マレイン酸との共重合割合が４５〜７５対５５〜２５（モル％）であり、分子量が１００，０００〜８００，０００を得るために反応溶剤としてケトン系溶剤と芳香族炭化水素系溶剤の混合溶剤を使用することを特徴とするスチレン−無水マレイン酸共重合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the styrene-maleic anhydride copolymer, characterized by comprising styrene units and maleic anhydride units in a copolymerization ratio of 45/75 to 55/25 (mol.%) and using a mixture solvent comprising a ketone-based solvent and an aromatic hydrocarbon-based solvent as a reaction solvent to obtain the copolymer having a mol.wt. of 100,000 to 800,000. - 特許庁

農薬活性成分が水およびキシレンに対する溶解度の低いものであっても乳化性に優れ、実質的に芳香族炭化水素系有機溶剤およびフェニルエーテル系界面活性剤を含まない農薬乳剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical emulsion composition which excels in emulsification even when the solubility of an agrochemically active ingredient in water and xylene is low and does not substantially contain an aromatic hydrocarbon-based organic solvent and a phenyl ether-based surface active agent. - 特許庁

平均粒径０．４８１μｍの牡丹色顔料５重量％、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合・アクリル系樹脂２５重量％、シクロヘキサノン４０重量％、芳香族炭化水素系溶剤５重量％、ケトン系溶剤１５重量％、多価アルコール系溶剤５重量％、補助剤５重量％を混合することによって、実施例１の光透過性のインキを調製した。例文帳に追加

A light transmitting ink is prepared by mixing peony purple pigment of average particle size 0.481 μm, 5 wt.%, vinyl chloride-vinyl acetate copolymerized acrylic resin 25 wt.%, cyclohexanone 40 wt.%, aromatic hydrocarbon type solvent 5 wt.%, ketone type solvent 15 wt.%, polyvalent alcohol type solvent 5 wt.% and an auxiliary agent 5 wt.%. - 特許庁

有機ＥＬ素子は、かかるフレキソ印刷用版を用いて、有機高分子発光体を含有する低粘度または芳香族炭化水素系の溶剤を含む印刷インキを基板上に印刷し、こうして有機発光層を形成することによって製造することができる。例文帳に追加

The organic EL element can be manufactured by using the printing plate for flexography like this, printing a base with printing ink comprising an organic polymer light emitting body and the low viscosity or aromatic hydrocarbon solvent, and thus forming an organic light emitting layer. - 特許庁

セルロース誘導体とポリウレタン樹脂とをバインダー樹脂として含有し、その含有比率が重量換算でセルロース誘導体：ポリウレタン樹脂＝５：９５〜９５：５であり、芳香族炭化水素系溶剤を含有しない事を特徴とする表刷り用グラビア印刷インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition contains a binder resin comprising a cellulose derivative and a polyurethane resin in a wt. ratio of (5/95)-(95/5) and does not contain an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、アミン系硬化剤（Ｂ）、芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂（Ｃ）、顔料、溶剤からなる重防食塗料組成物であり、エポキシ樹脂が、ビスフェノールＡジグリシジルエーテルおよび／または、ビスフェノールＦジグリシジルエーテルである。例文帳に追加

This heavy corrosion-proof coating composition consists of (A) an epoxy resin, (B) an amine-based curing agent, (C) an aromatic hydrocarbon formaldehyde resin, a pigment and a solvent, in which the epoxy resin is bisphenol A diglycidyl ether and/or bisphenol F diglycidyl ether. - 特許庁

低粘度または芳香族炭化水素系の溶剤を含むインキであっても厚膜のパターンを均一に形成可能なフレキソ印刷用版と、その製造方法および当該版を用いた有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing plate for flexography capable of uniformly forming a pattern with a thick thickness even when ink containing low viscosity or an aromatic hydrocarbon solvent is used, a method for manufacturing it, and a method for manufacturing an organic EL element using the printing plate. - 特許庁

芳香族系炭化水素溶剤の含有量を従来タイプよりも低減することにより施工時の臭気を抑制し、かつ非水分散型樹脂組成物中の分散粒子の沈降安定性にも優れる、極めて実用性の高い非水分散型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical nonaqueous dispersion resin composition which reduces an odor in application by reducing the content of an aromatic hydrocarbon solvent compared to the conventional one and also excels in the stability of dispersed particles. - 特許庁