「荷重されない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

荷重検出器５からの信号は制御装置２０の荷重補償演算回路２０Ａに送られ、荷重補償演算回路２０Ａ内に内蔵されたエレベータかごの荷重値と荷重補償量との関係データに基づいて荷重補償量が求められ、この荷重補償量を加味して巻上機３が駆動制御される。例文帳に追加

A signal from the load detector 5 is sent to a load compensating operation circuit 20A of a control device 20, a load compensating quantity is determined based on relation data between a load value of the elevator car 1 stored in the load compensating operation circuit 20A and the load compensating quantity, and this load compensating quantity is added to drive-control the hoist machine 3. - 特許庁

また、かご内荷重がかご内フルロード時のかご内荷重になったことをＦＬ伝達手段２６から受信すると、ゲイン調整手段２２は、荷重検出装置１５で検出されたかご内荷重信号に基づいてかご内荷重信号のゲイン調整を行う。例文帳に追加

Upon receiving from an FL(full load) transmission means 26 to the effect that car load has become car load at the time of car full load, a gain adjusting means 22 makes gain adjustment of a car load signal on the basis of the car load signal detected by the load detecting device 15. - 特許庁

側面衝突時の側突荷重Ｆにおける下向きの荷重成分Ｆｄが荷重伝達部材２８に作用しても、下降抑制手段４２により荷重伝達部材２８の下降が抑制されるので、該荷重伝達部材の位置ずれが少ない。例文帳に追加

Even when a downward load component Fd of a side collision load F at the time of side collision acts on a load transmission member 28, lowering of the load transmission member 28 is restrained by lowering restraining means 42, so that position displacement of the load transmission member is small. - 特許庁

そして、ワイヤ４０に作用する荷重を検出する荷重検出器５３と、検出された荷重をシーブ７１〜７８の回転方向に基づいてシーブ７１〜７８の摩擦力を除いた荷重に補正する荷重補正手段５１と、を備えている。例文帳に追加

The load calculating device 5 further includes a load detector 53 for detecting the load acting on the wire 40, and a load correcting means 51 for correcting the detected load to a load with frictional force of the sheaves 71-78 removed, based on the rotational direction of the sheaves 71-78. - 特許庁

その結果、多数の荷重値で消光比が計測される必要はない。例文帳に追加

As a result, it is unnecessary to measure the extinction ratios under many values of load. - 特許庁

コイルセグメント１００に過大な荷重が印加されることはない。例文帳に追加

No excessive load is applied on the coil segment 100. - 特許庁

荷重測定におけるロードセル荷重データの自動採取と、荷重測定自動化による測定作業の簡素化および加圧/荷重相関を制御用ＣＰＵ内で自動変換することで直接荷重設定に対する空気圧力指令データを自動生成する加圧制御方式を実現する。例文帳に追加

Provided is an FPD mounting device realizing a pressuring control system in which air pressure command data for a direct load setting is automatically created by automatically collecting load data of a load cell in load measurement, simplifying measuring operation through automated load measurement, and automatically converting a correlation between the pressurization and the load in a control CPU. - 特許庁

積載荷重の検知が、昇降路内における乗りかごのかご位置に左右されることのないエレベータの荷重検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load detector for an elevator capable of performing the detection of a superimposed load regardless of the position of a car within an elevator shaft. - 特許庁

レバー片１８が小さく、十分なバネ荷重（ロック荷重）が得られない場合でもホルダー３１によってそれを増大させることができる。例文帳に追加

Even if in the case that the lever piece 18 is small and a sufficient spring load (lock load) is not obtained, the load can be boosted by the holder 31. - 特許庁

荷重伝達部材１９は不必要に拘束されないことから、荷重のエネルギーは損失なくロードセル３７に伝達される。例文帳に追加

Since the load transmission member 19 is not restrained superfluously, the energy of a load is transmitted to the load cell 37 without any loss. - 特許庁

燃料の鉛直荷重は、制御棒案内管１にて支持される。例文帳に追加

The vertical load of the fuel is supported by the control rod guide pipe 1. - 特許庁

荷重伝達部５１，７１の周囲に空間部５６，７６が形成されている。例文帳に追加

Space parts 56, 76 are formed around the load transmission parts 51, 71. - 特許庁

エレベータ制御盤６は、荷重信号記憶装置１２に予め記憶された無積載時トルク荷重信号換算値から荷重信号出力部より出力された戸閉待機時荷重信号で示される戸閉待機時荷重値を減算した差分値が所定の荷重変位以内ならば、所定のオフセット量補正量に差分値を加算する。例文帳に追加

The elevator control panel 6 adds the differential value to the predetermined offset correction quantity if the differential value of the door closure stand-by load value indicated by the door closure stand-by load signal output from the load signal output unit subtracted from the non-loaded torque load signal conversion value stored in a load signal storage device 12 in advance is within a predetermined load displacement. - 特許庁

二　支柱等が組み合わされた構造のものであるときは、設計荷重が当該支柱等を製造した者の指定する最大使用荷重を超えないこと。例文帳に追加

(ii) When a support, etc., are combined, the design load shall not exceed the maximum working load designated by the manufacturer of the said support, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、接続時には小さな荷重しか掛からず、圧接荷重で被検査物２全体が弾性変形して開弁量が変化することがない。例文帳に追加

Consequently, only a small load is placed in a connection state and the whole body 2 to be inspected elastically deforms with the pressing load, so that an opening valve quantity does not vary. - 特許庁

制御部７１は、検出された垂直荷重と、推定された垂直荷重とを比較し、この比較結果に基づいて、サスペンション特性を制御する。例文帳に追加

A control unit 71 compares the detected vertical load with the estimated vertical load, and controls the suspension characteristic based on the results of comparison. - 特許庁

動滑車３０は荷重が釣り合う位置で静止するため、動滑車２０に吊り下げられた吊荷Ｌに偏荷重がかからない。例文帳に追加

Each of the movable pulleys 30 is stopped in a load-balanced position, so that a suspended load L that is suspended from each of the fixed pulleys 20 is not applied with an unbalanced load. - 特許庁

側突荷重がオフセットして入力された場合でも、車体への荷重伝達効率が低下しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent reduction in load transmission efficiency to a vehicle body even when a side collision load is inputted offset. - 特許庁

この荷重センサ１では、荷重センサ本体１０が発泡ウレタン製のクッション部材２に内包されている。例文帳に追加

In this load sensor 1, the load sensor body 10 is enclosed in a cushion member 2 made of urethane foam. - 特許庁

そして、スタッキングピン３５の破断荷重は、ユニット連結部分の破壊設計荷重範囲内に設定されている。例文帳に追加

The breaking load of the stacking pin 35 is set within the breakage design load of a unit connection portion. - 特許庁

ブロック１２は道路に一体的に固定されていないため、衝突荷重が加わっても、微小にずれ動くなどして荷重を吸収し、床版Ｆにはわずかな荷重しか伝わらない。例文帳に追加

Since the block 12 is not fixed integrally with the road, it moves and deviates slightly and absorbs collision load even if the collision load is applied on it to transmit only slight load to the floor slab F merely. - 特許庁

軸受手段３５がラジアル荷重およびスラスト荷重を支持する軸受であって軸受室１３，１４内に保持されている。例文帳に追加

Bearing means 35 supporting both radial and thrust forces and held in the bearing chambers 13, 14. - 特許庁

かご枠２０内に配置されたかご１に作用する偏荷重を検出するためにかご１とかご枠２０との間に荷重センサ１７を設ける。例文帳に追加

Between the car 1 and frame 20, a load sensor 17 is installed for sensing an eccentric load acting on the car 1 arranged inside the frame 20. - 特許庁

タイヤは、カーボンプレート３を介して検出部２ａに押し付けられ、タイヤに入力される横荷重や前後方向荷重や転回モーメントが検出部２ａに水平方向の荷重として入力されない構成とした。例文帳に追加

A tire is pressed to the detection part 2a via the carbon plate 3 to prevent lateral loads, forward and backward loads, and rotational moment, which are inputted to the tire, from being inputted to the detection part 2a as horizontal loads. - 特許庁

これにより、高速回転時に、電磁駆動モータの同軸度のずれによって不均衡なラジアル荷重が発生しても、そのラジアル荷重は２個のラジアル軸受に配分され、モーメント荷重がラジアル軸受に負荷されようなことがない。例文帳に追加

As a result, even though an uneven radial load is generated by the slippage of the coaxial level of the electromagnetic drive motor, the radial load is distributed to two radial bearings, and the moment load is never loaded onto the radial bearings. - 特許庁

支持本体部７ｂに入力された衝突荷重が小さな場合、前側のビード部３２が潰れ変形して衝突荷重を吸収し、前側のビード部３２の変形によっても吸収されない衝突荷重は、後側のビード部３２の変形によって衝突荷重を吸収している。例文帳に追加

When the shock load inputted to the supporting body part 7b is small, the front bead part 32 is crashed and deformed to absorb the shock load, and the shock load which is not absorbed by deformation of the front bead part 32 is absorbed by deformation of the rear bead part 32. - 特許庁

歩行者衝突時に歩行者の脚部を前方へ払う足払い部材に対して前方から軽衝突時の荷重が印加された場合、この荷重を分散させて大きな荷重が車体フレームに伝達されないようにする。例文帳に追加

To prevent large load from being transmitted to a body frame by dispersing the load if the load at the time of light collision is impressed from front direction with respect to a foot sweeping member which sweeps a leg portion of a pedestrian forward when the pedestrian is collided. - 特許庁

これに伴い、ストッパーピース４８の連結シャフト１６に対する圧入荷重や抜け荷重を低減させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a press-in load or a fall-off load of the stopper piece 48 relative to the connecting shaft 16 can be reduced. - 特許庁

ストッパ６の軸線方向延長部６２ａ、６２ｂには、圧縮荷重が作用するため、所定の座屈荷重を超える圧縮荷重が作用しないと、ストッパ６は雄中間シャフト３１から外れない。例文帳に追加

Because a compression load is applied to the axial direction extension parts 62a and 62b of a stopper 6, the stopper 6 does not slip off a male intermediate shaft 31 unless a compression load exceeding the prescribed buckling load is applied. - 特許庁

荷重センサ１９は、外輪２に形成された径方向に対面している一対の内壁８，９間における荷重を計測する。例文帳に追加

The load sensor 19 measures the load between the pair of inner walls 8 and 9 that are formed on the outer ring 2 and face each other in the radial direction. - 特許庁

事業場構内に設置されているマンホールの耐荷重性試験を現地で行うためのマンホール用荷重試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load testing device for a manhole for carrying out, on a spot, a load resistance test of the manhole installed in a company yard. - 特許庁

インナーピースに作用する反掘進方向の荷重は段差部４７で受け止められ、回動方向の荷重はキー６３で受け止められるので、削孔中にこれらの荷重によって仮止め部材８が破断することはない。例文帳に追加

Since a load in a counter-excavation direction acting on the inner piece is received by a step part 47 and a load in a turning direction is received by a key 63, the temporary fixing member 8 is not broken by the loads during drilling. - 特許庁

荷重検出器によるかご内荷重検出値にずれが生じていると想定された場合に限ってかご内荷重検出値のずれの調整を行うエレベータの制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator for adjusting a difference in a car inside load detecting value, only when supposing that the difference is caused in the car inside load detecting value by a load detector. - 特許庁

荷重測定装置７は、スラスト荷重を生じさせるためのばね７１Ａと、ばね７１Ａのスラスト荷重をサンシャフトに入力するための連結機構７３とを含めて構成される。例文帳に追加

The weight-measuring device 7 includes a spring 71A for generating the thrust weight, and a coupling mechanism 73 for inputting the thrust weight of the spring 71A to the sun shaft. - 特許庁

これにより、移動部材８４を介してプレッシャープレート７２に押圧荷重が付与されるとともに、操作部材８３を介してクラッチカバー７１に押圧荷重と反対側にキャンセル荷重が付与されて、フライホイール３からクランクシャフト２に作用する荷重が低減する。例文帳に追加

Thus, a pressing load is applied to a pressure plate 72 through the moving member 84, and a cancel load is applied to the clutch cover 71 on the opposite side of the pressing load through the operating member 83 to reduce a load acting from a flywheel 3 onto a crankshaft 2. - 特許庁

このボールねじ１が受ける主荷重は、スクリューからボールねじ１に向く方向の荷重のみにほぼ限定されており、その反対方向を向く荷重は殆ど受けないようにボールねじ１は使用される。例文帳に追加

A main load received to this ball screw 1 is substantially limited to only a load in the direction turning to the ball screw 1 from a screw, and the ball screw 1 is used so as not to substantially receive a load turning in its opposite direction. - 特許庁

板状案内部材を設置することで交差するローラーの荷重伝達の接点が増え重荷重にも耐えられる。例文帳に追加

The installation of the plate-like guide member allows increase in contact points for load transmission of the intersecting rollers, so that the device can bear a heavy load. - 特許庁

床用フレーム３は、荷重受部７に形成した山状傾斜面７１に載置した状態で、支軸６４によって荷重受部７に連結してある。例文帳に追加

The floor frame 3 is connected to a load receiving part 7 by a pivot 64 in a state of being placed on a chevron shaped inclined surface 71 formed at the load receiving part 7. - 特許庁

こうすれば、電池に荷重が加わると、該電池が該組付部材に対して相対変位して結合部にかかる荷重が吸収され、該電池あるいは該組付部材の結合部付近に大きな荷重が生じることがない。例文帳に追加

Thus, the load applied to the joint is absorbed in the relative displacement of the battery to the mounting member when a load is applied to the battery, thereby preventing a heavy load from occurring in the vicinity of the joint of the battery or the mounting member. - 特許庁

圧力によりオーム抵抗が変化する荷重センサーにおいて、温度特性の補償が確実にでき、温度に影響されない正確な荷重信号を出力できる荷重センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a load sensor, wherein ohmic resistance changes under pressure, capable of reliable temperature characteristics compensation and of outputting correct load signals not affected by temperature. - 特許庁

これにより、大荷重の一部が大荷重支持部材７０，７１で支持されるとともに、大荷重の残部が側板２１ａ，２１ａ′の余肉部αで支持される。例文帳に追加

Hereby, a part of the heavy load is supported by the heavy load support members 70, 71, and the residue of the heavy load is supported by an excess thickness part α of the side boards 21a, 21a'. - 特許庁

重量算出手段４０は、各中空部に負荷される荷重の値とこの荷重に起因して各中空部内に生じる圧力の値との対応関係を個別に表す荷重圧力対応マップに基づいて、各中空部に負荷される荷重を見出し、作業者が手に持った物品の重量を算出する。例文帳に追加

The weight calculating means 40 finds load applied to each hollow part according to a load-pressure correspondence map individually showing the correspondence relationship between the value of load applied to each hollow part and the value of pressure generated in each hollow part due to the load, and calculates the weight of the article held by worker's hands. - 特許庁

車両用シートの荷重の掛かる部分に対して少ない数の荷重センサによって検出される荷重データを用いて正確な乗員判別を行うことのできる車両の乗員判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant discrimination device of a vehicle capable of carrying out precise occupant discrimination by using a load data detected by a smaller number of load sensors against a part on which a load of a seat for the vehicle is applied. - 特許庁

走行中の車両のタイヤ動荷重半径を算出し、得られた動荷重半径の、正常内圧時における動荷重半径の基準値からの変化の大きさに基づいてタイヤの内圧低下を検出する方法。例文帳に追加

The method calculates the dynamic loaded radius of a traveling vehicle, and detects reduction of the internal air pressure of the tire based on the magnitude of the change of the obtained dynamic loaded radius from the reference value of the dynamic loaded radius under the normal internal air pressure. - 特許庁

取付作業が便利で、クッション部に対し荷重センサの位置ずれを容易に防止し得、また当該荷重センサの感度を阻害することのない荷重検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a load detector that is simple and easy to fit and can easily prevent the displacement of load sensor to a cushion, and never hinders the sensitivity of the load sensor. - 特許庁