「荷重されない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性変形体３３は荷重伝達部材１９の周囲にあって、荷重伝達部材１９とプラットフォーム１３との間には弾性部材が挟み込まれないことから、プラットフォーム１３とベース１４との間隔は狭められることができる。例文帳に追加

Since the elastic deformation body 33 is around the load transmission member 19, and the elastic member is not interposed between the load transmission member 19 and the platform 13, an interval between the platform 13 and the base 14 can be narrowed. - 特許庁

コンクリート構造物間の許容荷重内での応力伝達は、両者間の面外方向の荷重は外管体４内に拘束封入された弾性アンカーバー３の弾性材２により大きな抵抗力を発揮し、かつ該弾性材２を介して断面力伝達鋼棒１に伝達される。例文帳に追加

In stress transmission within allowable load between concrete structures, load in the direction of the outside of a face between both of them provides large resistance force by an elastic member 2 of an elastic anchor bar 3 restrained and sealed into an outer pipe body 4 and is transmitted to a cross sectional force transmission steel bar 1 through the elastic member 2. - 特許庁

シートベルトの装着が検出されているとき、検出荷重値が所定の大人荷重値を超え、且つ、車両の走行中が検出されると、コントローラ２５はシート本体１に子供用拘束装置を装着作業中ではないと判断する。例文帳に追加

When detecting installation of a seat belt, when the detecting load value exceeds the prescribed adult load value and vehicle travel is detected, the controller 25 determines that the child restricting device is not under installing work to the seat body 1. - 特許庁

これにより、内輪２１においてかしめに伴い撓んだ部分が、回転動作に伴い内輪２１にかかるアキシャル荷重を吸収し、内輪２１からかしめ部３に対して抜け荷重が減衰して伝達されることになるから、かしめ部３が塑性復帰しにくくなる。例文帳に追加

In this way, a part deflected according to caulking in the inner ring 21 absorbs an axial load applied to the inner ring 21 according to rotational operation, and a relief load is damped to be transmitted relating to a caulking part 3 from the inner ring 21, so as to make a plastic reset difficult in the caulking part 3. - 特許庁

外輪に形成された径方向に対面する一対の内壁間における荷重を、外輪に設けた荷重センサを用いて計測する際に、その一対の内壁間の温度差により生じるセンサ出力の影響を抑えることのできるセンサ付きの車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel with a sensor capable of suppressing the influence of sensor output caused by temperature difference between a pair of inner walls, when a load between the pair of inner walls that are formed on an outer ring and face each other in the radial direction is measured using a load sensor disposed in the outer ring. - 特許庁

内燃機関の燃焼圧力を受けるダイアフラム２の下部に半導体式歪ゲージからなる圧縮荷重検出素子３が設けられる。例文帳に追加

A compression load sensing element 3 comprising a semiconductor type strain gauge is provided at a lower portion of a diaphragm 2 for receiving combustion pressure of an internal combustion engine. - 特許庁

ばね部材５の荷重一定領域内で基礎部１と免振対象物３との間に引抜き力に抵抗するプレストレスを付加する。例文帳に追加

A prestress resistant against a pull-out force is added in between the foundation 1 and the objective body 3 within a constant load range of the spring member 5. - 特許庁

したがって、地震時の昇降体１１の水平方向荷重が、案内レール及び補助レール１５に分散する。例文帳に追加

Thus, the horizontal load of the elevating/lowering body 11 during an earthquake is dispersed to the guide rail and the auxiliary rail 15. - 特許庁

荷重支持部材７１は、内側中間フレーム４６近傍の下部フレーム４３からフロア１１に向かって延びる。例文帳に追加

The load supporting member 71 extends from the lower frame 43 in a vicinity of the inner intermediate frame 46 to the floor 11. - 特許庁

そして、第１起立壁９の内面９ａを、衝撃荷重の作用に伴う起立壁８の倒れ方向と略直交するように形成する。例文帳に追加

Then, the inner surface 9a of the first erected wall 9 is formed so as to cross generally perpendicular to the direction of falling of the erected wall 8 by the action of the impact load. - 特許庁

ジョイント内で軸心保持とトルク伝達を機能分離し、屈折角の拡大、軸方向荷重に耐えられてシンプルなユニバーサルカップリングの提供。例文帳に追加

A joint is composed of a spherical cup, a cap and ball elements. - 特許庁

このドア６の少なくとも一部は、幅方向から挟持されるよう縦通部材３に入り込んでいることから、例えば幅方向からドアに荷重が加わっても、かかる荷重を一対の縦通部材３に確実に伝えて車体とドア６とが外れないよう逃がすことができる。例文帳に追加

At least a part of the door 6 enters the longitudinal members 3 to be held from a width direction, and thereby even if load is applied to the door 6 from the width direction, the load is surely transmitted to the longitudinal members 3 and can be released so that the vehicle body and the door 6 may not be detached. - 特許庁

これにより、床版12がその中央部と端部とで支持されて片持ちとならないから、床版の死荷重と輪荷重による曲げモーメントを低減させることで床版厚を一定にすることが可能となり、ハンチ部を省略することができる。例文帳に追加

By this, since the floor plate 12 is supported at its center and its end and not cantilevered, becomes possible to keep the thickness of the floor plate constant by reducing bending moment by a dead load and a unit load of the floor plate, and thus the haunch part can be omitted. - 特許庁

前記シーソーアーム３はブレードケース７の荷重を受けた状態では嵌合部と受け部との嵌合が解除され、ブレードケース７の荷重を受けない状態ではシーソーアーム３の自重により嵌合部が受け部に嵌合するようにして、コンクリートカッターの安全装置を構成する。例文帳に追加

When the seesaw arm 3 receives the load of the blade case 7, the engagement between the engagement part and the receiving part is released, and the engagement part is engaged with the receiving part by the dead weight of the seesaw arm 3 when the seesaw arm 3 does not receive the load of the blade case 7 to constitute the safety device of the concrete cutter. - 特許庁

ポペット弁の弁ばねとして、旧来の単コイル構造が持っていた、バウンスやジャンプを発生し易い特性を、最新の複コイル構造に劣らない程度に改良すること、弁が開閉する過程で、荷重変位の増加に伴って、荷重が急増する、いわゆる、非線形の荷重特性を与えることが求められている。例文帳に追加

To impart the so-called nonlinear load characteristic of suddenly increasing a load in response to an increase in load displacement in a process of opening-closing a valve, by also improving a characteristic of easily causing a bounce and a jump, possessed by a conventional single coil structure, to a degree of being not inferior to the newest double coil structure, as a valve spring of a poppet valve. - 特許庁

フロントピラーからフロントサイドドアへの衝突荷重の伝達効率を高めることができ、荷重伝達部材はフロントサイドドアの幅内にコンパクト収められて他物と干渉することがなく、邪魔になることがない。例文帳に追加

To enhance transmission efficiency of collision load from a front pillar to a front side door, to store a load transmission member in width of the front side door at compact so as not to be interfered to other articles and so as not to form an obstacle, and to prevent deformation and damage of the front pillar and an outer surface of the front side door. - 特許庁

この試験荷重の低下量が、そのときまでの最大試験荷重に対して所定の割合を超えたときに、破壊が発生し始めたものと判断して（ステップＳ２１６）、下側荷重負荷部１６の変位を停止させるか、または除荷を行い、それによって試験片の破壊の進行を停止させ、初期段階の破壊状態を保存する。例文帳に追加

When the decrease of test load exceeds a specified ratio to a maximum test load, a decision is made that the fracture is initiated to develop (step S216) and displacement of the lower loading section is stopped or the load is removed thus stopping advance of fracture of the test piece and preserving the fracture state at the initial stage. - 特許庁

積載荷重の値が許容荷重の値を上回る場合には、速度制御部５６からクローラ走行制御部５８に速度規制を与え、車体１２の走行速度が作業台３０上の積載荷重に対応して予め定められた走行速度範囲内になるようにクローラ走行制御部５８の制御を行う。例文帳に追加

When a value for the live load exceeds a value for the allowable load, the speed control part 56 gives speed control to a crawler travel control part 58 and controls the crawler travel control part 58 so that the travelling speed of a body 12 is in a travelling speed range predetermined corresponding to the live load on the working bench 30. - 特許庁

局部的な高荷重がチェーン１０８に作用したとき、高荷重がガイド１１４の一端で受け入れられて、ブラケットプレート１３６が枢支運動することにより、ガイド１１４をチェーンから離れる側に移動させ、チェーンに対してテンショナ１１６を移動させる。例文帳に追加

When a high local strong load is applied to the chain 108, the high load is received by one end of the guide 114, forcing the guide 114 to move away from the chain, such that the bracket plate 136 pivots, moving the tensioner 116 relative to the chain. - 特許庁

従って、前面衝突時にエプロンアッパメンバ３８からフロントピラー１２に入力された荷重Ｆによってフロントピラー１２が車室内側へ回転変位すると、後端フランジ部１２Ｂが荷重伝達部材４８の他端部４８Ｂに係止され、回転変位が抑制される。例文帳に追加

When the front pillar 12 is shifted rotatably toward a vehicle room by a load F applied to the front pillar 12 by an apron upper member 38 upon front collision, a rear end flange 12B is locked on the other end 48B of the load transmitting member 48 to inhibit the rotary shift. - 特許庁

複列円筒ころ軸受１に備える外輪３の内径部分に設けてある鍔３ａのアキシアル荷重に対する強度を向上する。例文帳に追加

To improve the strength to the axial load of a flange 3a mounted on an inside part of an outer ring 3 of a double row cylindrical roller bearing 1. - 特許庁

第２ベアリング機構に与えるプレ荷重を小さな一定値に揃えることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for arranging preloads given to a second bearing mechanism to a small constant value. - 特許庁

突き上げピン２７の突き上げ動作に伴いペレット１１に作用する突き上げ荷重を測定し、その測定結果に基づいて、吸着ノズル１３がペレットの吸着動作に伴い前記ペレットに作用するピックアップ荷重をフィードバック制御する。例文帳に追加

A pushing-up load applied onto the pellet 11 through the pushing-up operation of the pin 27 is measured, and on the basis of the measured result, a pickup load applied to the pellet through the sucking operation of the pellet by the suction nozzle 13 is feedback controlled. - 特許庁

その結果、前後のボルト１７，１９が車体前後方向に整列して車幅方向のずれが小さくなり、車体後方への荷重Ｆがナックル１３を捩じろうとするモーメントが小さくなることで、ボルト１７，１９に加わる荷重を低減して耐久性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the bolts 17 and 19 are put in alignment in the direction to the front and rear of the vehicle body to cause the dislocation in the vehicle width direction to lessens, which lessens the moment willing to pry the knuckle 13 by the load F toward the back of the vehicle body, and it is possible to reduce the load applied to the bolts 17 and 19 and heighten the durability. - 特許庁

荷役作業性やフォークの強度を何ら損なうことなく、フォークの変形量を確実に検出できるようにして、荷物の荷重の大小に影響されずに常に安定した荷役作業を行うことができ、さらに、定格荷重以上の荷物を吊り上げるといったことのない荷役装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo gear capable of positively detecting a deformation amount of a fork without impairing cargo handling workability and strength of the fork, capable of constantly carrying out stable cargo handling work without influence from size of load of a cargo, and preventing lifting of a cargo with load more than rated capacity. - 特許庁

四、柱をアンカーボルトを介してレベル調整を荷重支持兼レベル調整可能な製品等の上に設置したときに、荷重支持兼レベル調整可能な製品上部と、鋼材のくぼみがかみ合うことによって柱が設置されなくてはならない正確な柱の位置に、柱を設置することができる。例文帳に追加

When the column is installed on the product or the like which can support the load and also adjust the level through anchor bolts, the upper part of the product and the recess of the steel member are engaged with each other to install the column at the accurate position where it must be positioned. - 特許庁

車両後方から衝撃荷重が加わった場合に、リアサイドフレームで吸収しきれない衝撃荷重を効果的に前方へ伝達することで、車室内における乗員の安全性を高めることができる車両の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear part structure for a vehicle capable of enhancing safety for an occupant in a cabin, by transmitting effectively frontward an impact load not absorbed enough by a rear side frame, when the impact load is applied from a vehicle rear side. - 特許庁

冷蔵庫内に収納される食料品の荷重によって歪む磁歪素子の透磁率変化をコイルのインピーダンス変化に変換して前記食料品の荷重を検出する検出部を設け、この検出部の検出に基づき前記食料品の荷重減少を検出し又は前記飲料物の取り出し回数を検出して、前記食料品の使用頻度を識別する装置を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

An apparatus for identifying the use frequency of the food by detecting a decrease in the load of the food, based on the detection by the detection section, or detecting the take-out times of a drink is provided. - 特許庁

移動式クレーンの過負荷防止装置の実吊荷重演算方法において、シーブ効率の影響によりシーブ起伏レバー操作とシーブ起伏ロープの動きが一致しない場合でも、前記シーブ起伏ロープ張力の作用方向を実際と一致させた吊荷重を演算する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a lifted load in which the acting direction of the tension of a sheave derricking rope is aligned with an actual direction even when the movement of a sheave derricking lever operation is not aligned with the movement of the sheave derricking rope in the actual lifted load calculation method of the overload prevention device of a mobile crane. - 特許庁

車両の側面衝突により、車内側からアームレスト１０に荷重が入力された際に、プルカップ１２が切欠き１２Ｇから潰れ変形し易いため、アームレスト１０に設けられているプルカップ１２を、低荷重で潰すことが可能である。例文帳に追加

When the load is input in the armrest 10 from the in-vehicle side at a vehicle side collision, the pull cup 12 is easily crushed and deformed from the notch 12G, therefore, the pull cup 12 provided in the armrest 10 can be crushed with a low load. - 特許庁

計量の際に加熱バレル３内の溶融樹脂の圧力によってスクリュ５の後端部に作用する軸方向荷重、及び射出の際にスクリュ５を前進させるためにスクリュ５の後端部に作用する軸方向荷重は、ロードセル８によって検出される。例文帳に追加

An axial load made to act on the rear end part of the screw 5 by the pressure of a molten resin in the heating barrel 3 on the occasion of measurement and an axial load acting on the rear end part of the screw 5 for advancing the screw 5 on the occasion of injection, are detected by the load cell 8. - 特許庁

そして、各ロードセル２２および２４による荷重検出値と、当該各ロードセル２２および２４への印加荷重推定値と、に基づいて、当該各ロードセル２２および２４のいずれかに異常が発生していないかどうかの判定が成される。例文帳に追加

Whether an abnormal state occurs in either of the respective load cells 22 and 24 is determined on the basis of load detection values by the respective load cells 22 and 24 and applied load estimation values to the respective load cells 22 and 24. - 特許庁

第五百十五条　事業者は、機械集材装置若しくは運材索道を組み立て、又は主索の張力に変化を生ずる変更をしたときは、主索の安全係数を検定し、かつ、その最大使用荷重の荷重で試運転を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 515 The employer shall, when having constructed a skyline logging cable crane or logging cableway or having made an alteration that causes changes in the tension of the main cable, examine the safety coefficient of the main cable, and perform the test run with the maximum working load.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、主桁９は主に曲げモーメントに対抗できる断面積を有すればよく、橋軸方向荷重と曲げモーメントとの複合荷重への対抗力を主桁が有さねばならない場合に比べて、当該断面積が小さくて済み、経済的となる。例文帳に追加

Accordingly, it is sufficient that the main girder 9 has a sectional area to mainly counter the bending moment, so the smaller sectional area is sufficient as compared with the case where the main girder should have opposing force to the compound load of the bridge axial load and the bending moment to be economical. - 特許庁

使用時に第１部材１７及び第２部材１８を互いに引き離す方向へと荷重が加わっても、その荷重が所定値より小さい間は固定ピン１２によって押圧部材８及びナット４の接近が阻止されているため緩衝部材６が機能することはない。例文帳に追加

In use, even if a load is applied in a direction in which the first member 17 and the second member 18 are pulled away from each other, the buffer member 6 does not function because the fixing pin 12 inhibits the pressing member 8 and the nut 4 from getting close to each other, while the load is lower than a predetermined value. - 特許庁

図示しない算出部は、玉６の公転速度および回転軸２の回転速度に基づいて接触角θを算出し、算出した接触角θと、予め求められた接触角θと軸方向の荷重との関係に基づいて、軸方向の荷重を算出する。例文帳に追加

An unillustrated calculation part calculates a contact angle θ, based on the revolving speed of the balls 6 and on the rotational speed of the rotary shaft 2, calculating the axial load based on the calculated contact angle θ and on a previously found relation between the contact angle θ and the axial load. - 特許庁

制御ユニット９０は、テンションプレート５０に設置された歪みセンサ５４によって、燃料電池スタック１００に加わっている締結荷重を検出し、この検出された締結荷重に基づいて、燃料電池スタック１００内における水素圧、および、空気圧を制御する。例文帳に追加

The tightening load applied to the fuel cell stack 100 is detected by a control unit 90 by a distortion sensor 54 installed at a tension plate 50, then based on this detected tightening load, hydrogen pressure and air pressure in the fuel cell stack 100 are controlled. - 特許庁

かご枠１と乗かご２の下面３との間に防振用の弾性体４が配置され、かつかご枠１に乗かご２内の荷重を検出する荷重検出器５が取り付けられたエレベータを、エレベータ制御部７とエレベータ診断装置１９にて制御する。例文帳に追加

The elevator is structured so that the resilient member 4 for isolating vibrations is installed between the car frame 1 and the undersurface 3 of the car 2 and a load sensor 5 for sensing the load in the car 2 is mounted on the frame 1, and is controlled by an elevator control part 7 and an elevator diagnosing device 19. - 特許庁

インフレータ支持部材（１９）が、グラブドアインナ１３に締結されるリテーナ２０と、可撓性シート２１と、フック部材（２２）と、を備えており、さらに、インフレータ支持部材（１９）にかかる車両後方側への荷重をグラブドア１１に伝達する後方側荷重伝達機構２３を備えている。例文帳に追加

The inflator supporting member 19 is provided with the retainer 20 fastened to a glove door inner 13, a flexible sheet 21, a hook member 22, and a rear side load transmission mechanism 23 for transmitting the load to the vehicle rear side applied to the inflator supporting member 19 to the glove door 11. - 特許庁

中空杭５を回転する回転駆動装置４の中空杭駆動軸６に複数の荷重計７を突設し、中空杭駆動軸６に接続される中空杭連結部材である杭キャップ８に、荷重計７が挿通される軸方向に長い長孔９と周方向に長い長孔１０とを設けた。例文帳に追加

A plurality of load indicators 7 are projectingly provided in a hollow pile drive shaft 6 of a rotation drive unit 4 for rotating the hollow pile 5, and an axially long hole 9 and a circumferentially long hole 10 into which the load indicators 7 are inserted are provided in a pile cap 8, or a hollow pile connecting member to be connected to the hollow pile drive shaft 6. - 特許庁

異物がウィンドウガラスに挟み込まれてから異物の挟み込みを判定するまでの間に、外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, irrrespective of an external factor, from the time when foreign matter gets caught in window glass to the time when the foreign matter is judged to be caught in the window glass. - 特許庁

このようにすれば、軸受部５の一方を省略してもなお、外輪１や内輪２等に作用するラジアル荷重、モーメント荷重に対して一方向クラッチの作動を阻害しないようできるとともに、その部品点数、組み立て工程の工数を削減できる。例文帳に追加

According to this, even if one of the bearing part 5 is canceled, operation of the one-way clutch cannot be inhibited relative to radial load and moment load applied to the outer ring 1 and the inner ring 2, and the number of parts and the man-hour of the assembling steps can be reduced. - 特許庁

前記第１ガイドローラ５、６には、前記フランジ９Ａ、１０Ａにかかる磁気テープ１の荷重を検出する荷重検出手段１３、１４と、第１ガイドローラ５、６の傾斜角度を変化させる駆動手段１７、１８とがそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The first guide rollers 5 and 6 are provided with load detecting means 13 and 14 for detecting the load of the magnetic tape 1 on the flanges 9A and 10A and driving means 17 and 18 for changing the angles of inclination of the guide rollers 5 and 6 respectively. - 特許庁

続いて、駆動部１８により加圧ブロック１７を駆動してシート１に予め決められた荷重を印加し、シート内部に組み込まれている個々のセンサセルの出力値からコピー板に転写された状態（荷重分布）を正しく認識できるか否かを判定する。例文帳に追加

Subsequently, a predetermined load is applied on a sheet 1 by driving the pressurizing block 17 by the driving part 18, and whether a condition (load distribution) transcribed from the output value of each sensor assembled in the sheet to the copy board is correctly recognized or not is discriminated. - 特許庁

よって、足場１０を用いて例えば船舶のタンク内を検査等する場合であって足場板１１の表面１１ａ側から荷重が負荷されたとき、この荷重は、けた板１２及びワイヤ１７ａ，１７ｂの張力によって支持される。例文帳に追加

Accordingly, when the inside of a marine tank, for example, is inspected using the scaffold 10, when a load is applied from the surface 11a side of the scaffolding board 11, the load is supported by the tension of the stringer board 12 and the wires 17a, 17b. - 特許庁