「荷重されない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

制約された取付けスペース内で高い荷重、モーメント力が負荷される場合において、高い荷重負荷能力を実現することができる針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a needle roller bearing having high load bearing capability when bearing a high load and moment force in a restricted mounting space. - 特許庁

差動制限装置１は、デフケース４０と、デフケース４０の内部空間に収納され、車両の軸荷重によるラジアル荷重が加えられるサイドギヤ５２とを備える。例文帳に追加

The differential limiting device 1 is equipped with a differential case 40 and a side gear 52 stored in an inner space of the differential case 40 and applied with a radial load by an axial load of a vehicle. - 特許庁

大きなスラスト荷重を受けることができると共に、大きなモーメント荷重が負荷されても保持器が脱落することがない組立ての容易な深みぞ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an easily assembled deep groove ball bearing capable of bearing a large thrust load, and preventing loosening of a retainer even when a large moment load is applied. - 特許庁

大きなスラスト荷重を受けることができると共に、大きなモーメント荷重が負荷されても保持器が脱落することがない組立ての容易なコストの安い深みぞ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble and inexpensive deep groove ball bearing capable of receiving a great thrust load without causing the fall-off of cages when subjected to a large moment load. - 特許庁

荷重作用点の強度がワイヤ破断強度よりやや劣る場合であっても、荷重作用点の部材が破損する恐れがないアイ補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an eye reinforcing piece in which a member at the load application point is not broken even when the strength of the member at the load application point is slightly smaller than the breaking strength of a wire. - 特許庁

混雑度認識手段４は、荷重検出手段１０で検出されたかご内荷重に基づいてかご内の混雑度を判定し混雑度表示装置６に表示出力する。例文帳に追加

A crowdedness degree recognition means 4 judges a degree of crowdedness in a car based on load in the car detected by a load detection means 10, displays it in a crowdedness degree display device 6, and outputs it into the device. - 特許庁

これを良好なフィーリングが得られるまで操作荷重−ストローク特性を適宜変えて繰り返し行い、良好なフィーリングが得られる操作荷重−ストローク特性を決定する。例文帳に追加

This procedure is repeated until a good feeling is obtained with the operating load vs. stroke characteristic varied appropriately, and a load vs. stroke characteristic which gives good feeling is decided. - 特許庁

また、かご４重心位置の対称位置に緩衝器７を設けることにより、緩衝器７の動作時にかご４に偏荷重が作用せず、ガイドレールに余計な曲げ荷重が作用しない。例文帳に追加

The shock absorbers 7 are arranged in the symmetrical positions of the gravity center position of the car 4 so that an offset load does not act on the car 4 when operating the shock absorbers 7, and an excess bending load does not act on a guide rail. - 特許庁

第２ビードＢＤ２は、締め付け荷重の大きさに応じて変形するため、締め付け荷重が大きいところではガスケットの高さが低くなり、締め付け後には燃焼室孔１周縁の面圧が均一化される。例文帳に追加

As the second bead BD2 is deformed according to the magnitude of the fastening load, the gasket height lowers where the fastening load is heavy and the surface pressure on the peripheries of combustion chamber holes 1 is uniformed after fastening. - 特許庁

タンク本体１２２内に貯留された水圧により水平補強バー１３ａに引っ張り荷重が作用すると、水平補強バー１３ａと第１〜第４傾斜補強バー２１〜２４に引っ張り荷重が適正に作用する。例文帳に追加

When a tensile load functions to the bar 13a by a pressure of water reserved in the tank body 122, the tensile load properly functions to the bar 13a and the bars 21 to 24. - 特許庁

サイドドア内の部品レイアウトを大幅に制約することなく、車体側部に入力された衝撃荷重をサイドドアからシート側の荷重伝達部材に常に確実に伝達することのできる車両構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle structure that can always certainly transfer shock load input into vehicle body side part from a side door to a load transmission member of a seat side, without greatly restraining component layout in the side door. - 特許庁

部品が制約されていないスタック内で組み立てられ、スタックの頂部に制御された荷重がかけられる。例文帳に追加

The parts are assembled in an unconstrained stack, and a controlled load is applied to the top of the stack. - 特許庁

第三百九十五条　事業者は、荷重がかかつているずい道支保工の部材を取りはずすときは、当該部材にかかつている荷重をずい道型わく支保工等に移す措置を講じた後でなければ、当該部材を取りはずしてはならない。例文帳に追加

Article 395 The employer shall, when removing members of tunnel shoring to which a load is applied, not remove such members unless measures have been taken to remove the load applied to such members to tunnel concrete form shoring, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによると、偏荷重がロータ５２に対して作用しなくなるため、偏荷重に起因する吐出量低下や脈圧発生を防止ないしは抑制することができる。例文帳に追加

This constitution can prevent or restrain reduction in the delivery quantity and generation of the pulse pressure caused by the unbalanced load since the unbalanced load does not act on the rotor 52. - 特許庁

垂直上方から作用する荷重によって内フラップが内側に折れ曲がった場合でも、その荷重が収容した容器に伝わることのない段ボールケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a corrugated fiberboard case wherein a load working from vertically upward is not transferred to a housed container even when inner flaps are bent inward due to the load. - 特許庁

背もたれ荷重が作用しても、下向き筒部６ａが背支柱４の上端４ａに食い込むことはないため、荷重が下向き筒部６ａの一部に集中することによる破断を防止できる。例文帳に追加

Even if a backrest load is applied, the upper end 4a of the back support column 4 is not bitten by the downward cylinder part 6a, so that breakage caused by the load concentrated in a part of the downward cylinder part 6a can be prevented. - 特許庁

脱水開始前に内槽５内の洗濯物１０の偏心荷重の位置をバランサ７の偏心荷重の位置と対向させるように移動し、内槽５のアンバランスが低減され振動や騒音を抑制する。例文帳に追加

Before starting dehydration, the position of the decentered load of the laundry articles 10 within the inner tub 5 is moved so as to oppose to the position of the decentered load of the balancer 7 to reduce the imbalance of the inner tub 5 to suppress the vibration and the noise. - 特許庁

プレス金型１に内蔵された、金型の特定部分間の変位量を検出する変位量検出手段２、３、４、５と、ポンチ荷重を検出する荷重検出手段６とを備えている。例文帳に追加

This measuring apparatus is provided with both displacement amount detection means 2-5 embedded in press metal modes 1 for detecting the amount of displacement between specific parts of the metal molds and a load detection means 6 for detecting the load of a punch. - 特許庁

被検者が指先を指挿入部３の内面に押し付けると、その荷重で指挿入部３がシャフト８１回りに回動し、圧力センサ２４に荷重がかけられる。例文帳に追加

When the subject presses his or her fingertip against the inside of the finger insertion portion 3, the load makes the finger insertion portion 3 rotate around the shaft 81, and is applied to the pressure sensor 24. - 特許庁

その後、吊り上げられ搬送されても常に吊りレバー７１は吊りワイヤと同じ方向となり、吊りレバー７１に横荷重がかかることはない。例文帳に追加

The suspension lever 71 is constantly set in the same direction as the suspension wire when it is suspended and carried after that, so lateral load is not applied to the suspension lever 71. - 特許庁

これにより、かご側滑車１３等を介して支持梁８で支持する荷重が、単純な上下方向荷重として両側のつり合おもり用案内レール５に作用する。例文帳に追加

As a result, load supported by the supporting beam 8 via the car side pulley 13 acts as simple vertical direction load on the guide rails for balance weight 5 on both sides. - 特許庁

外部からの衝突荷重の入力位置がサイドフレームの軸線上にない車両において、衝突荷重を効率的に吸収することのできる車両用緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber for a vehicle efficiently absorbing a collision load, in the vehicle in which an input position of the external collision load is not on the axis of a side frame. - 特許庁

そして、治工具台１４の受柱１４ａを受け座面２１と同軸上に配置することにより、スラスト全荷重を受柱１４ａが受け、スラスト荷重を光学フレーム１０及びモータ基板１２が直接受けない構成とした。例文帳に追加

The configuration to prevent support posts 14a of a tooling table 14 from receiving a total thrust load and to prevent the optical frame 10 and a motor substrate 20 from directly receiving the thrust load by coaxially arranging the support posts 14a on the receptacle surfaces 21 is employed. - 特許庁

側面衝突によりアームレスト１４の操作部１６が車内の物体３２に当接すると、該物体から操作部１６へ向けての荷重ｆが荷重伝達部１８を介して操作部１６の一部へ集中的に作用する。例文帳に追加

When an operating part 16 of the armrest 14 abuts to an object 32 inside the vehicle by the side collision, a load f from the object to the operating part 16 is concentratedly applied on a part of the operating part 16 through a load transmission part 18. - 特許庁

このため、荷重ｆの車両前後方向位置に依存することなく、アームレスト１４の変形ストロークを十分に確保して、アームレスト１４から車内の物体３２へ伝わる荷重を低減させることができる。例文帳に追加

The load transmitting from the armrest 14 to the object 32 inside the vehicle can be reduced by sufficiently ensuring the deformation stroke of the armrest 14 without depending on the vehicle longitudinal direction of the load f. - 特許庁

このアナログ荷重信号をデジタル荷重信号に変換するＡ／Ｄ変換器４０を少なくとも有する秤機能演算装置３４が起歪体３０上或いは起歪体３０内部に設けられている。例文帳に追加

Weighing function computing units 34 having at least analog-to-digital converters 40 for converting these analog load signals into digital load signals, are arranged on the elements 30, or inside the elements 30. - 特許庁

本発明は、荷重計に接続された、水平軸回りに回転可能な一対の荷重計測用ロール２、３に帯状のシート１０を巻き掛け、シート１０を長手方向に移送しながらその重量を計測する方法である。例文帳に追加

This method measures the weight of the band-like sheet 10 laid wound onto a pair of load measuring rolls 2, 3 connected to a load cell and rotatable about a horizontal axis, while transferring the sheet 10 along a longitudinal direction. - 特許庁

従って、強い衝撃荷重等を軸受が受けたとしても、緩衝材３０により、衝撃荷重等を吸収して、軸受の内部に伝達される衝撃等を緩和することができる。例文帳に追加

Even when the bearing is subjected to strong impact load, the cushioning material 30 absorbs the impact load and relaxes the impact to be transmitted to the inside of the bearing. - 特許庁

両軸２５,２６に所定値未満の離脱荷重が作用したとき、主体部３３および第２の内壁面３８が、一対の弾性体４５,４６を直列に介して上記所定値未満の離脱荷重を受ける。例文帳に追加

When a separating load less than a predetermined value is applied to both shafts 25, 26, the body 33 and the second inner wall face 38 receive the separating load less than the predetermined load via a serial row of the pair of elastic bodies 45, 46. - 特許庁

揉捻鉢内に配設されて上下方向に移動可能な加圧蓋で付与する荷重を、容易且つ自動的に設定荷重とすることができる揉捻機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea roller capable of easily and automatically changing a load, which imparts with a pressurizing cap disposed in a tea roll bowl and moving in a vertical direction, to a set load. - 特許庁

地盤Ｅの補強構造１は、補強対象区域２を囲うように地盤Ｅ内に設置された拘束材４と、拘束材４に補強対象区域２の内側へ向かう荷重を付与する荷重付与手段５とを備える。例文帳に追加

The structure 1 for reinforcing the ground E includes a restraining material 4 which is installed in the ground E so as to surround a reinforcement target area 2, and a load application means 5 for applying a load, which is directed to the inside of the reinforcement target area 2, to the restraining material 4. - 特許庁

換気面積を広げて内部空気の換気量を増大させ、温室の支持骨組に加えられる荷重を減らすと共に、風や荷重に上手く耐えるようにする温室屋根の両方向換気窓開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-way ventilation window opening/closing device in a greenhouse roof, capable of increasing the ventilation amount of interior air by expanding the ventilation area, capable of reducing loads applied to a support frame of a greenhouse, and capable of effectively bearing the wind and loads. - 特許庁

そして、負担荷重大のパネルフレーム２は、前記負担荷重小のパネルフレーム１に一般鋼材からなる補強材５を内蔵一体化させたものからなる。例文帳に追加

The panel frame 2 having a large burden load is made of a member in which a reinforcing member 5 made of a general steel member is incorporated and integrated in the panel frame 1 having the small burden load. - 特許庁

荷重工程では、リング８の内周面が第２直径部６の溝内に塑性流動し、リング８が第２直径部６に固定されるまでリング８を軸線方向に荷重する。例文帳に追加

In the loading step, the ring 8 is loaded in the axial direction before an inner circumferential surface of the ring 8 is subjected to the plastic flow in the groove of the second diameter part 6, and the ring 8 is fixed to the second diameter part 6. - 特許庁

ラジアル荷重やモーメント荷重が負荷される使用条件下において、内部負荷分布の不均一化を軽減し、耐久性の向上を図ったボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw capable of reducing nonuniformity in distribution of internal load, and improved in its durability under a use condition with radial load and momentum load. - 特許庁

このため、荷重測定器３０は、プッシュピン２８を通してクランプ面７にかかる荷重を、外乱の入力を抑えて測定して出力でき、これに伴いクランパ試験片２の強度計測の精度向上を図ることができる。例文帳に追加

This allows the load measurement instrument 30 to measure the load on the clamp surface 7 through the push pin 28 to output it while suppressing a disturbance input, and thus the strength measurement in the clamper test specimen 2 can be enhanced in precision. - 特許庁

そして、この回転変形に伴い、閉断面構造部１０６の傾斜面１０６Ａが略垂直面となり、この傾斜面１０６Ａが車両前方からの荷重が入力される荷重入力面となる車両前面側を構成する。例文帳に追加

Along with this rotation and deformation, the inclined face 106A of a closed cross section structure part 106 becomes an approximately vertical face and constitutes a vehicle front face side serving as a load input face to which the load is input from the vehicle forward side. - 特許庁

すなわち、成形荷重の目標値と計算値との比較、検証を行い、理想的な成形荷重条件下における板成形シミュレーションを行うことで、板成形品の形状を高精度にシミュレーションすることができる。例文帳に追加

That is, by performing the comparison and verification of the target value and calculated value of forming load and performing the simulation of the plate formation under the conditions of ideal forming load, the shape of the goods formed of the plate is simulated with high accuracy. - 特許庁

また乗降時に容易に掴むことができるアシストグリップ９が車内に設けられ、アシストグリップ９に掛かる荷重をアシストグリップ荷重センサ１１が検出する。例文帳に追加

An assist grip 9 capable of easily gripping the load in getting on/off is disposed in a car, and arc assist grip load sensor 11 detects the load on the assist grip 9. - 特許庁

下軸６に作用するプレス荷重の、軸方向成分Ｆｚ、及び軸に垂直な面内の直交二方向の成分Ｆｘ、Ｆｙを、３軸荷重検出装置１５によって検出する。例文帳に追加

An axial component Fz of the press load acting on the lower shaft 6 and components Fx and Fy in two orthogonal directions within the plane perpendicular to the shaft are detected by the detector 15. - 特許庁

排煙用ボタン２０を押した場合、鋼球３０によって軸部２２が係止されているため、大きな荷重が加わらないと、ボタンを押せない。例文帳に追加

When the button 20 for ejecting smoke is pressed, the button can not be pressed unless a large load is applied since the shaft part 22 is locked by the steel ball 30. - 特許庁

貨物の搬送と同時に荷重の測定及び集計を行うことができ、貨物を別途の荷重測定装置に積み替える手間が掛からず、迅速かつ効率の良い搬送作業を行い得るパレットローダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pallet loader capable of conveying freight and simultaneously measuring and totalizing the load, and performing quick and efficient conveyance work, without requiring labor for reloading the freight to another load measuring device. - 特許庁

歯牙に対する機械的刺激は、荷重装置１０を固定装置２０および連結腕３０によって口腔内に設置後、発泡樹脂製荷重発生部による低速かつ無振動の機械的刺激を歯牙に加えることによって実施する。例文帳に追加

The load device 10 is installed in the oral cavity using a fixing means 20 and a connecting arm 30, and the load generating part made of the foaming resin generates and gives a non-vibrating low-speed mechanical stimulation to the tooth. - 特許庁

そのため使用者が気づかないダメージを受けたロープで墜落が発生すれば、小さな衝撃荷重でも切断し、墜落を阻止できないものであった。例文帳に追加

In the harness type safety belt with the compound rope, the ropes which are conventionally a single rope are replaced with the compound rope. - 特許庁

積み重ねて積載・輸送する場合でも、積載時の荷重や、輸送時の擦れによって塗膜が破壊されることのない外壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall material whose paint film is not broken by a load when loading or by rubbing during transportation even when the external wall material is loaded and transported in the stacked state. - 特許庁