「蓄積する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

主蓄積手段に蓄積されている方が望ましいデータを副蓄積手段へ退避させてしまうことを防止しつつ、主蓄積手段に十分な残容量を確保することができるデータ蓄積システム及び蓄積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage system and a storage device that can secure sufficient residual capacity in a main-storage means while preventing data which are stored preferably in a main-storage means from being saved in a sub-storage means. - 特許庁

コンテンツ蓄積手段３にコンテンツを蓄積の際、蓄積が中断されたとき、途中まで蓄積したコンテンツを中途蓄積済コンテンツとして中途蓄積済コンテンツ格納手段４に格納し、次に蓄積が可能となったとき、未蓄積分のみをコンテンツ蓄積手段３に蓄積し、中途蓄積済コンテンツと結合する。例文帳に追加

If the storage of contents in a contents storage means 3 is interrupted, the contents which are stored up to the interruption point are stored as halfway stored contents in a halfway stored contents storage means 4 and when the storage becomes ready, unstored contents are stored in the contents storage means 3 and combined with the halfway stored contents. - 特許庁

コンテンツ蓄積装置１は、コンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積手段と、コンテンツ蓄積手段に蓄積済あるいは蓄積する予定のコンテンツの情報と、該コンテンツの蓄積の指示を行なったコンテンツ蓄積指示者とを関連付けて、コンテンツ蓄積情報として記憶するコンテンツ蓄積情報記憶手段３とを備える。例文帳に追加

The contents storage device 1 includes a contents storage means in which the contents are stored, and a contents storage information memory means 3 for connectedly memorizing information on the contents stored or to be stored in the storage means, and a person who has instructed to store the contents as contents storage information. - 特許庁

煩雑な設定操作を必要とすることなくコンテンツを複数の蓄積装置に分割して蓄積することを可能にするコンテンツ蓄積装置、コンテンツ蓄積方法およびコンテンツ蓄積プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a content accumulation device, a content accumulation method, and a content accumulation program, which accumulate content by dividing the content into a plurality of accumulation devices without requiring a complicated setting operation. - 特許庁

複写制御装置３０は、蓄積指示装置から蓄積アドレス応答を受信し、受信した蓄積アドレス応答に含まれる蓄積アドレスを読み出し、読み出した蓄積アドレスとデータとを含む蓄積要求をネットワーク５０を介して蓄積装置６０に送信する。例文帳に追加

The copy control device 30 receives the storage address reply from the storage instruction device, reads out the storage address contained in the received storage address reply and transmits the store request containing the read out storage address and data to a storage device 60 via a network 50. - 特許庁

映像または音声データをＭＰＥＧ形式にて蓄積するデータ蓄積装置に係り、特に、記録媒体の容量を低減することができるデータ蓄積回路、データ蓄積装置、及びデータ蓄積方法を実現する。例文帳に追加

To provide a data accumulation circuit which can decrease the capacity of a recording medium in particular about a data accumulation device which accumulates the image or voice data in an MPEG form and also to provide a data accumulation method. - 特許庁

自アドレス蓄積手段と、検索応答信号を受信した他のデータ共有装置の情報を蓄積する検索情報蓄積手段と、冗長候補蓄積手段と、冗長情報蓄積手段と、マスターとしてデータを蓄積する自データ蓄積手段と、スレーブとしてデータを蓄積する冗長データ蓄積手段と、処理手段とを有する。例文帳に追加

The data sharing device has a self-address storage means; a search information storage means for storing information on other data sharing device that received search response signals; a redundancy candidate storage means; a redundancy information storage means; a self-data storage means for storing data as the master; a redundancy data storage means for storing data as slaves; and a processing means. - 特許庁

データ蓄積部（Ａ）１とデータ蓄積部（Ｂ）２とデータ蓄積部（Ｃ）３とは入力したＭＰＥＧデータを３クロック間蓄積するデータ蓄積部を構成する。例文帳に追加

A data storage section (A) 1, a data storage section (B) 2, and a data storage section (C) 3 compose a data storage section for storing the MPEG data input for a 3-clock period. - 特許庁

第２の画像データを第２の蓄積手段に蓄積する際に、第２の画像データを蓄積した位置を示す位置情報を第１の蓄積手段に蓄積する。例文帳に追加

When storing second image data in a second storage means, position information showing the storage position of the second image data is stored in a first storage means. - 特許庁

情報蓄積装置１０１は、複数の情報を蓄積し、情報検索装置１０２は、情報蓄積装置１０１に蓄積された情報に含まれる２次情報を収集して蓄積する。例文帳に追加

An information accumulating device 101 accumulates a plurality of pieces of information and an information retrieving device 2 collects and accumulates the secondary information included in the information accumulated in the information accumulating device 101. - 特許庁

このように、各ラインの蓄積時間を変え、一回の蓄積動作での蓄積時間設定範囲を広げることにより、次回の蓄積動作に対する蓄積時間の設定を簡単に絞り込むことが可能となる。例文帳に追加

By changing the storage time of each line and widening a storage time set range in the case of performing storage operation once, the setting of the storage time to the next storage operation is easily narrowed. - 特許庁

また、蓄積手段により蓄積した特定情報の蓄積数が予め定められている所定数を超えたときにも、蓄積手段に蓄積されている特定情報を通報先に送信する。例文帳に追加

Also, when the number of pieces of stored specific information stored by the storing means exceeds a prescribed number that is determined in advance, the specific information stored in the storing means is transmitted to the notification destination. - 特許庁

イメージセンサ３で２回目以降の蓄積動作を行う場合、前回の蓄積動作時の蓄積時間と、このときのイメージセンサ３からの出力とに基づいて次回の蓄積動作における蓄積時間を算出する。例文帳に追加

In the case that the second and succeeding storing operations are executed by the image sensor 3, the storing time in the next storing operation is calculated based on the storing time of the previous storing operation and an output from the image sensor 3 at this time. - 特許庁

糊綴じユニット１１０は、用紙蓄積部４６に蓄積された用紙のうち最上位に蓄積された用紙に糊付けすると共に、用紙蓄積部４６に蓄積された用紙同士を圧着させる圧着処理を施す。例文帳に追加

A paste binding unit 110 applies pasting on the sheet accumulated at the uppermost position among the sheets accumulated in the sheet accumulating part 46, and applies a press bonding processing for press-bonding the sheets together accumulated in the sheet accumulating part 46. - 特許庁

蓄積性蛍光体パネルを透過したＸ線１５の線量をフォトタイマ１７により検出し、蓄積量算出部３６において、蓄積性蛍光体パネルに蓄積された放射線エネルギの蓄積量を算出する。例文帳に追加

The dose of X-rays 15 transmitted through the stimulable phosphor panel is detected by a phototimer 17, and the accumulation quantity of the radiation energy accumulated on the stimulable phosphor panel is calculated by an accumulation quantity calculating part 36. - 特許庁

ＨＤＤなどのデータ蓄積手段を備えたデジタル放送蓄積装置において、蓄積手段の使用可能な残り容量を、容量を示す数値あるいは番組が蓄積可能な時間で提示し、蓄積手段を効率的に管理する。例文帳に追加

To efficiently manage an accumulation means by presenting available remaining capacity of the accumulation means as a numerical value indicating capacity or a program accumulation enabled time in a digital broadcast accumulation device comprising the data accumulation means such as an HDD. - 特許庁

蓄積フォーマット決定部１０３は、蓄積ルール蓄積部１０７に蓄積されている変換ルールや推論部１０８の推論結果を参考にして蓄積フォーマットを決定する。例文帳に追加

The storage format decision section 103 decides the storage format by referring to a conversion rule stored in a storage rule storage section 107 and a deduction result of a deduction section 108. - 特許庁

フィールド蓄積部７８はライン蓄積部８４に１フィールド時間遅延した蓄積フィールド出力を、蓄積部７６はマルチプレクサ８０の入力Ｙに２フィールド時間遅延した蓄積フィールド出力を供給する。例文帳に追加

A field storage section 78 gives a storage field output delayed by one field time to a line storage section 84 and a storage section 76 gives a storage field output delayed by 2 field times to the input Y of the multiplexer 80. - 特許庁

そして、この蓄積情報と画像データをファイリング装置に蓄積し、再利用する際は蓄積情報を頼りにファイリング装置で検索する。例文帳に追加

Then, such stored information and image data are stored in a filing device and when utilizing them again, they are retrieved in the filing based on the stored information. - 特許庁

フォトダイオード1に蓄積された電荷をキャパシタ3に蓄積する代わりに、電荷注入スイッチ8を用いてキャパシタ3に電荷を蓄積する。例文帳に追加

In stead of accumulating, in a capacitor 3, the charge accumulated in a photodiode 1, the charge is accumulated in the capacitor 3 using a charge injection switch 8. - 特許庁

高品質で効率的なメッセージの蓄積を可能とする移動通信端末、交換局、蓄積装置、及び、メッセージ蓄積方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a mobile communication terminal capable of storing a high-quality message in an efficient manner; a switching center; a storage device; and a message storing method. - 特許庁

蓄積情報解釈手段１５２は蓄積用情報ファイル１０７を解釈し、ストリームデータを蓄積するための情報を生成する。例文帳に追加

A storage information interpreting means 152 interprets the storage information file 107 and generates information for storing the stream data. - 特許庁

電荷蓄積層４に電子を蓄積することで、複数ビット分の情報を記憶する。例文帳に追加

Thus, information on plural bits can be stored by storing the electrons in the charge storage layer 4. - 特許庁

行動データ蓄積手段２１は、各ユーザの行動に関する全体行動データを蓄積する。例文帳に追加

An action data accumulation means 21 accumulates whole action date related to action of each user. - 特許庁

データ蓄積部におけるデータ蓄積量を適切に調節することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately adjust an amount of data accumulated in a data accumulation part. - 特許庁

メタデータ生成部５５は、映像蓄積部５３に蓄積された映像を構成する画像を解析する。例文帳に追加

A meta data generating section 55 analyzes an image for compositing a video image stored at the video image storage section 53. - 特許庁

なお、受信回路４４には、地図情報を蓄積する地図情報蓄積手段５１を有する。例文帳に追加

Also, the reception circuit 44 has a map information storage means 51 for storing map information. - 特許庁

そして、この蓄積時間に到達すると（ステップＳ６）、第２サブフレームの露光及び蓄積を終了する。例文帳に追加

Exposure and storage of the second subframe are finished when reaching the storage time (step S6). - 特許庁

輝尽発光特性が良好な蓄積性蛍光体層を有する蓄積性蛍光体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor sheet having a storage phosphor layer with good stimulable luminescence characteristics. - 特許庁

再利用が容易な手術映像を蓄積する手術映像蓄積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgery video image accumulating device for accumulating surgery video images to be easily reused. - 特許庁

送信装置１は、蓄積媒体を識別する蓄積識別子と、データとを送信する。例文帳に追加

A transmission apparatus 1 transmits a storage identifier for identifying a storage medium and data. - 特許庁

本発明は外部からのデータを簡単に蓄積可能なデータ蓄積装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data storage device that can simply store external data. - 特許庁

顔文字辞書蓄積装置２０は、顔文字辞書を受信すると、その顔文字辞書を蓄積する。例文帳に追加

When receiving the face mark dictionary, a face mark dictionary storage device 20 stores the face mark dictionary. - 特許庁

送信装置１は、蓄積媒体を識別する蓄積識別子と、データとを送信する。例文帳に追加

A transmitter 1 transmits a storage identifier for identifying storage medium and data. - 特許庁

デジタル情報蓄積機能２１２は、販売するデジタル情報６を蓄積する。例文帳に追加

A digital information storage function 212 stores digital information 6 to be sold. - 特許庁

ＣＣＤ駆動回路２は、ＣＣＤ撮像素子１が電荷を蓄積する蓄積時間を制御する。例文帳に追加

A CCD driving circuit 2 controls the charge storing time of the element 1. - 特許庁

蓄積時間制御部は、動画像を撮像するための撮像素子の蓄積時間を制御する。例文帳に追加

The accumulating time control section controls an accumulating time of the imaging element for picking up the moving images. - 特許庁

放出モードにより蓄積数が所定数まで減少すると、再び蓄積モードに復帰する。例文帳に追加

When the number of accumulations is decreased to the predetermined number by the discharge mode, the game returns to the accumulation mode. - 特許庁

各電荷蓄積部７は、対応する第１の転送部５から転送された電荷を蓄積する。例文帳に追加

Each charge storage part 7 stores charges transferred from the first transfer part 5 corresponding thereto. - 特許庁

この電荷転送部は、電荷蓄積部からオーバーフローする過剰電荷を画素単位に蓄積する。例文帳に追加

The charge transferring section stores an excessive charge overflowing from the charge storing section for the unit of a pixel. - 特許庁

基地局制御装置１はこの信号を受信すると蓄積部１０に情報を蓄積する。例文帳に追加

The base station controller 1 stores the signal in a storing part 10, when the controller 1 receives the signal. - 特許庁

画像蓄積部１１は、カメラ４が出力する最新の映像信号を現画像として蓄積する。例文帳に追加

An image storage 11 stores a latest video signal outputted from a camera 4 as a current image. - 特許庁

蓄積暗号化処理を実施する際に、蓄積暗号鍵を複数生成し、蓄積パケットごとに対応する蓄積暗号鍵を変化させることを特徴とする蓄積暗号化処理部を設けることにより、蓄積したコンテンツに対して高いセキュリティを確保することができる。例文帳に追加

An accumulation coding part is provided where an accumulation encryption is processed, a plurality of accumulation encryption keys are generated and the accumulation encryption key is changed corresponding to an accumulation packet, for higher security for accumulated contents. - 特許庁

受信装置２１，２２は、蓄積媒体を識別する蓄積識別子とデータとを受信する受信部と、受信部で受信したデータを、受信部で受信した蓄積識別子で識別される蓄積媒体に蓄積する蓄積制御部とを具備する。例文帳に追加

Reception apparatuses 21, 22 each include: a reception part that receives the storage identifier for identifying the storage medium and the data; and a storage control part that stores the data received by the reception part to the storage part that is identified by the storage identifier received by the reception part. - 特許庁

受信装置２１，２２は、蓄積媒体を識別する蓄積識別子とデータとを受信する受信部と、受信部で受信したデータを、受信部で受信した蓄積識別子で識別される蓄積媒体に蓄積する蓄積制御部とを具備する。例文帳に追加

Receivers 21 and 22 are respectively provided with a receiving part for receiving the storage identifier for identifying the storage medium and the data and a storage control part for storing the data received by the receiving part in the storage medium identified by the storage identifier received by the receiving part. - 特許庁