「血液療法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液を介して抗がん剤を全身の細胞に行き渡らせる治療法。例文帳に追加

treatment with anticancer drugs that travel through the blood to cells all over the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液透析、血液濾過及び血液濾過透析等の血液浄化療法を受けている慢性腎不全患者において、栄養状態を維持・改善することを可能とする経口アミノ酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral amino acid composition which maintains and improves the nutriture of chronic renal failure patients having hemocatharsis treatments such as hemodialysis, hemofiltration and hemodialysis filtration. - 特許庁

本発明によれば、血液浄化療法時の血液中の一酸化窒素の発生と過酸化脂質産生を抑制することができる。例文帳に追加

Thus generation of nitric monoxide and production of lipoperoxide in blood can be suppressed during the blood purifying treatment. - 特許庁

選択透過性分離膜から抽出される過酸化水素が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy, with less hydrogen peroxide extracted from a permselective separation membrane. - 特許庁

本発明により、装置はまた血液透析装置及び又は血液濾過装置のように血液療法設備の一部として使用可能であり、特に、血液容量の変化及びそれによるその治療固有の血液濃度変化のため、可能な限り継続して正確に血圧を監視することが望まれる。例文帳に追加

By the invention, the device can also be used as a part of a hemotherapeutic arrangement such as a hemodialysis device and/or a hemofiltration device, in which a blood pressure monitoring as continuous and precise as possible is desired, among others, because of a blood volume change and thereby a blood density change inherent in the therapy. - 特許庁

血液細胞の再生を増強するために化学療法の実施中に投与される薬物。例文帳に追加

a drug given during chemotherapy to increase blood cell regeneration.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法中の血液細胞の産生を促進する効果について研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied for its ability to stimulate the production of blood cells during chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんや重度の血液疾患（再生不良性貧血など）の治療法として研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of cancer and severe blood disorders such as aplastic anemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液成分を収集して体外循環光療法処理を行なうための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING BLOOD INGREDIENT AND PERFORMING EXTRACORPOREAL CIRCULATION LIGHT THERAPY TREATMENT - 特許庁

脈遷移時間を決定するための処理及び装置及びそのような装置を有する体外血液療法設備例文帳に追加

TREATMENT AND DEVICE FOR DETERMINING PULSE TRANSITION TIME AND EXTERNAL HEMOTHERAPY EQUIPMENT - 特許庁

顆粒性白血球が急激に減少することによって起こる急性の血液疾患（放射線療法や薬剤療法によってしばしば起こる）例文帳に追加

an acute blood disorder (often caused by radiation or drug therapy) characterized by severe reduction in granulocytes  - 日本語WordNet

血液中および尿中の尿酸濃度の上昇は、化学療法や放射線療法の副作用である場合もある。例文帳に追加

increased levels of uric acid in the blood and urine can be a side effect of chemotherapy or radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液透析、血液濾過、血液濾過透析、腹膜透析,自動腹膜透析、腹膜透析液連続循環療法およびその他の血液浄化療法に用いる透析液または補充液を調製する方法において、液中に含まれる溶存酸素を低減する物理的または化学的処理工程を含む透析液調製・供給法。例文帳に追加

A dialysis solution preparation/supply method including a physical or chemical treatment step for for reducing dissolved oxygen contained in the solution is provided as a method for preparing the dialysis solution or replenishing solution for use in hemodialysis, hemofiltration, hemofiltration dialysis, peritoneal dialysis, automatic peritoneal dialysis, peritoneal dialysis solution continuous circulation treatment, and other hemocatharsis treatment. - 特許庁

選択透過性分離膜素材の放射線や電子線照射時やその後の経時における変質による抽出分の発生量が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器の滅菌方法、並びに血液浄化器包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy with a small quantity of generation of extract components when a radiation or electronic beam is applied to a permselective separation membrane material, or caused by the deterioration with age thereafter; and a blood purifier package body. - 特許庁

血液（中世医学における4つの体液の1つ）の過剰な分を減らす治療法として、かつて使われていたもの例文帳に追加

formerly used as a treatment to reduce excess blood (one of the four humors of medieval medicine)  - 日本語WordNet

血液細胞の凝集を予防し、さらにフルオロウラシルや他の化学療法薬の有効性を高める薬物。例文帳に追加

a drug that prevents blood cell clumping and enhances the effectiveness of fluorouracil and other chemotherapeutic agents.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。例文帳に追加

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法を受けている一部のがん患者に対して血液細胞（特に血小板）の数を増加させる目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to increase the number of blood cells, especially platelets, in some cancer patients receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

すでに幹細胞移植を受けた患者に対して同じドナーの血液から採取したリンパ球を投与する治療法。例文帳に追加

a type of therapy in which lymphocytes from the blood of a donor are given to a patient who has already received a stem cell transplant from the same donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脈遷移時間を決定するための処理及び装置及びそのような装置を有する体外血液療法設備例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR DETERMINING PULSE TRANSITION TIME AND EXTRACORPOREAL HEMOTHERAPEUTIC ARRANGEMENT WITH SUCH DEVICE - 特許庁

腹膜透析等血液浄化療法における透析液中の酸化ストレス成分生成及び、酸素を溶存した透析液が血液に触れることによる透析治療の障害をなくし、高品質の透析液を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis solution of high quality by eliminating the generation of oxystress component in the dialysis solution in hemocatharsis treatment such as peritoneal dialysis, and an obstacle to dialysis treatment due to the contact of the dialysis solution containing dissolved gas with blood. - 特許庁

一つの膜型血液透析器を汎用型の血液透析監視制御装置で制御し、置換液として安価な透析液を使用して行われる、大量液置換型血液透析療法で使用される血液透析器において、血液透析器の特徴的構造により、効率的に、多量の溶質の除去を行いながら透析液の汚染物質の血液への流入の危険性を軽減することができる血液透析器を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer reducing a danger of inflow of pollutant in dialysis fluid into the blood while efficiently removing a large amount of solute by a characteristic structure of the hemodialyzer in the hemodialyzer for use in a massive fluid replacement type hemodialysis method controlling a single membrane type hemodialyzer by a general-purpose hemodialysis monitor control device and using a low cost dialysis fluid as replacement fluid. - 特許庁

体液中のハイモビリティーグループタンパクに加えて炎症性サイトカインを併せて吸着除去し、血液浄化療法による肝炎の治療に使用できるハイモビリティーグループタンパク吸着担体及び血液循環カラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a high mobility group protein adsorbent carrier which can adsorb and remove inflammatory cytokine in addition to high mobility group protein in a body fluid, and thus can be used for treatment of hepatitis by blood purification, and a blood circulation column. - 特許庁

本発明により、テストステロン置換療法を該療法が必要な女性に提供する方法であって、健康な若い成人女性におけるテストステロンの内因性血液レベルに実質的に一致するテストステロンの血液レベルを該女性に提供する量で、テストステロンを該女性に経皮的に投与する工程を包含する方法が提供される。例文帳に追加

This method comprises a step of percutaneously administering testosterone in an amount so as to provide a blood level of the testosterone in substantial agreement with the endogeneous blood level of the testosterone in a healthy young adult female to the female thereto. - 特許庁

患者から採取された血液におけるリポタンパク質中の脂質濃度やリポタンパク質の粒子サイズに基づき、Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の治療効果を予測する方法、及び患者から採取された治療開始前と治療開始後の血液におけるリポタンパク質中の脂質濃度に基づき、Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の治療効果を判定する方法。例文帳に追加

The method enables prediction of therapy effect of the interferon treatment with respect to hepatitis C, based on the lipid concentration or the particle size of the lipoprotein in the lipoprotein in the collected blood from the patients, and the method enables determination of therapeutic effects of the interferon treatment with respect to hepatitis C, based on the lipid concentration in the lipoprotein in the blood collected before and after starting the therapies from the patients. - 特許庁

新しい治療法に抗がん作用があるかどうか（例えば、腫瘍を縮小したり血液検査の結果を改善したりするかどうか）や、あるタイプのがんに対して作用するかどうかを調べる研究。例文帳に追加

a study to test whether a new treatment has an anticancer effect (for example, whether it shrinks a tumor or improves blood test results) and whether it works against a certain type of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

癌患者、特に悪性血液疾患の患者の治療法であって、患者の遺伝子発現プロファイル及び／または分子マーカーを分析して、患者の状態及び／または予後を決定するステップを含む。例文帳に追加

A method for treating a cancer patient, especially a patient of hematologic malignancies, includes a step for analyzing the gene expression profile and/or molecular marker of the patient to determine the state and/or prognosis of the patient. - 特許庁

水中あるいは血液等の電解質水溶液中において安定性に優れ、かつ安全性の高い磁性微粒子の提供及び該磁性微粒子を含む感度の高い造影剤、ならびに温熱効果の高い温熱療法用製剤の提供。例文帳に追加

To provide magnetic nanoparticles having good stability in water and in electrolytic aqueous solutions such as blood, and highly safe, to provide imaging agents containing the magnetic nanoparticles, and to provide thermotherapy formulations having high thermotherapy effect. - 特許庁

オ血除去の目的を、いわば予防医学的な見地に立ち、単に血流量の増加によって血液の滞留を除こうとする対症療法の範囲に留まらず、オ血の発生そのものを予防することを可能とする組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition capable of preventing the occurrence of bad blood, removing the bad blood with a preventive medicine, and preventing the blood retention by making the blood flow smooth. - 特許庁

末梢血液腫瘍負荷で検出されたＣＴＣの絶対数は、部分的に、生存、増悪までの時間および療法に対する応答の予測における因子である。例文帳に追加

The absolute number of CTCs detected in the peripheral blood tumor load is, in part, a factor in the prediction of survival, time to progression, and response to therapy. - 特許庁

腎不全患者の血液透析療法に使用する、電解質成分、ｐＨ調整剤およびブドウ糖からなる固形透析用剤において、安定性が高く酢酸臭のない固形透析用剤およびその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a solid dialysis agent high in stability and having no acetic acid odor, which is used for blood dialysis therapy for kidney failure patients and includes an electrolyte composition, a pH regulator and glucose, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

前記炭酸温水に、末梢血管疾患部位を浸漬することにより、該疾患部位の末梢血液中の血管内皮前駆細胞数を１．１倍以上に増加させることを特徴とする血管新生療法。例文帳に追加

The angiogenesis therapy is further characterized by that the number of vascular endothelial precursor cells within the peripheral blood at the affected area is increased to 1.1 times or more by immersing the affected area of the peripheral vascular disease in the carbonic warm water. - 特許庁

血液透析濾過療法を受けている慢性腎不全患者において、体蛋白の分解を抑制し、栄養状態を維持・改善することを可能とする透析用補充液を提供することである。例文帳に追加

To provide a supplementary liquid for dialysis which can suppress decomposition of a body protein and keep/improve nutritional status in a patient with chronic renal failure. - 特許庁

患者から採取された血液細胞から、試験管内で樹状細胞又はその前駆細胞を増殖させて、前記免疫療法の最適数の樹状細胞を調製する技術の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing an optimum number of dendritic cells for immunotherapy by proliferating dendritic cells or precursor cells thereof in vitro from blood cells collected from a relevant patient. - 特許庁

血漿交換療法に使用する装置であって、分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、該装置。例文帳に追加

There is provided a unit for use in plasma exchange therapy characterized in that at least portion of separated plasma is purified, circulated as a dialysis solution and used to dialyze patient's blood, thereby removing hazardous substances contained in the plasma. - 特許庁

本発明は、白血病患者へホルボールミリスチン酸アセテート（ＰＭＡ）を血中投与する白血病の分化誘導療法に対する適性を検査する適性検査方法であって、白血病患者から採取した血液中のヘモペキシン量を測定し、基準値と比較することにより分化誘導療法適性を判断することを特徴とする分化誘導療法の適性検査方法を提供する。例文帳に追加

The method of quality test for differentiation-inducing therapy is used for determining the aptitude for the differentiation-inducing therapy of leukemia in which phorbol myristic acid acetate(PMA) is administered into the blood of a leukemia patient. - 特許庁

血液に対する活性酸素種の測定を行うのではなく、透析療法における透析液中の活性酸素種の測定を行うことにより、活性酸素種の測定のための特別な患者負担を回避し、血球成分等による干渉を防止し、精度よく、かつ効率的に血液中に含有される活性酸素種を測定することができる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus which avoids a special burden on a patient for measuring reactive oxygen species not by performing measurement of the reactive oxygen species on blood but by performing measurement of the reactive oxygen species in a dialysate in a dialysis therapy, prevents the interference by blood cell components or the like, precisely and efficiently measures the reactive oxygen species contained in the blood. - 特許庁

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。例文帳に追加

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided. - 特許庁

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬、および、ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞移植患者、放射線治療患者または化学療法患者の回復時間を改善するための薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, including a TAT-HOXB4H protein, for enhancing mobilization of hematopoietic stem cells (HSC) from bone marrow to peripheral blood, and a pharmaceutical composition for improving the recovery time of a patient having undergone HSC transplantation, irradiation, or chemotherapy. - 特許庁

主に血液浄化療法に使用されるバスキュラーアクセスカテーテルにおいて、安定した血流量を得る為に大きな障害となっていたカテーテル先端の脱血ルーメンの開口部の“血管へばりつき現象”を回避し得るバスキュラーアクセスカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a vascular access catheter for avoiding a "phenomenon of sticking to blood vessel" of a blood removal lumen opening part at a distal end of a catheter to be a large obstacle when obtaining a stable blood flow rate in the vascular access catheter used mainly for a blood purification treatment. - 特許庁

分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、血漿交換療法に使用する方法、及び、該方法を用いる血漿交換方法。例文帳に追加

This method used in a plasma exchange therapy and the plasma exchange therapy using the method, are characterized in that at least a portion of separated plasma is purified and circulated as a dialysis solution to dialyze patient's blood to remove harmful substances contained in the plasma. - 特許庁

腎不全患者の血液透析療法に使用する透析製剤の電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖からなる固形透析用剤において、含量の均一性が良く、溶解性に優れ、なおかつ製造効率のよい固形透析用剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid agent for dialysis excellent in homogeneities of contents, solubility and further high productivity, containing electrolyte components, a pH adjuster and/or glucose in a dialysis preparation used for blood dialysis therapy of patients with renal failure. - 特許庁

持続的な体内に埋め込んだ透析器に流入する血液の限外濾過により持続的な水分分泌により体液量については恒常性を保つことを可能にする慢性腎不全に対する治療法および治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating device for a chronic kidney failure capable of keeping constancy about a body liquid amount by sustained moisture secretion by ultrafiltration of the blood flowing into a sustained type dialysis machine embedded in the body. - 特許庁

非特異的に活性化した抗腫瘍活性をもつＴ細胞に、腫瘍特異的ＣＴＬのＴＣＲ遺伝子を導入することにより、抗腫瘍活性をもつ腫瘍特異的Ｔ細胞を製造し、少量の血液からでも腫瘍特異的な細胞免疫治療法を可能にする。例文帳に追加

A tumor-specific T cell having antitumor activity is produced to enable tumor-specific cellular immunotherapy from a small amount of blood by transferring a TCR gene of a tumor-specific CTL to a T cell having non-specifically activated antitumor activity. - 特許庁

腎不全患者の血液透析療法に使用する、電解質成分、ｐＨ調整剤およびブドウ糖からなる固形透析用剤において、安定性が高く酢酸臭のない固形透析用剤およびその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a highly safe solid agent for dialysis, usable for blood dialysis therapy of a renal insufficiency patient, and hardly having acetic acid smell in the solid agent for the dialysis, comprising an electrolytic component, a pH regulator and glucose; and to provide a method for producing the solid agent. - 特許庁