「装飾用品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この出願発明は、ピンを有するリングからなる装飾用リングおよびピンを有するリングからなる装飾用リングに装飾用品が取り付けられている装飾品、とくに、装飾用装身具に関する。例文帳に追加

A decoration ring comprises a ring with a pin and an accessory which is formed by attaching a decoration article to a decoration ring composed of the ring with the pin, specially, the accessory for decoration. - 特許庁

ゲーム用品及び玩具。他類に属さない体操及び運動用品。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.  - 特許庁

これによれば、装飾的価値の高い黄金色の色調を醸し出しながら、耐磨耗性，破壊靱性に優れ、硬度の高い装飾部品用セラミックスとなり、釣糸案内用装飾部品，時計用装飾部品，携帯端末機用装飾部品および生活用品用装飾部品に好適に用いることができる。例文帳に追加

In such a way, the ceramic for the decorative piece having excellent wear resistance, fracture toughness and high hardness while creating high gold color exhibiting high decorative value is formed and is suitably used for the decorative piece of the fishing line guide, the watch, the mobile computer and the household article. - 特許庁

例えばブローチなどのアクセサリー等の装飾品、美術品或いは日用品を作製するに際して好適に利用でき、ガラス基体に対して、その装飾効果を高めるために装飾パーツを容易に取り付けた装飾ガラス製品の製造方法及び装飾ガラス製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ornamental glassware which is suitably used for producing accessories such as a brooch, an artistic work or daily necessaries and by which an ornamental part is easily attached to a glass base body in order to enhance the ornamental effect, and also to provide the ornamental glassware. - 特許庁

ゲーム用品及び玩具。体操用品及び運動用品であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.  - 特許庁

28 ゲーム用品及び玩具。体操用品及び運動用品であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees - 特許庁

ゲーム用品及びおもちゃ。体操用具及び運動用具(被服を除く)。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles (except clothing); ornaments and decorations for Christmas trees - 特許庁

衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材、衣料、アクセサリー、及び、インテリア用品例文帳に追加

ORNAMENTAL MATERIAL FOR CLOTHES, ACCESSORY AND INTERIOR USE, GARMENT, ACCESSORY AND INTERIOR GOODS - 特許庁

Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。例文帳に追加

Patio started as a small trading firm two decades ago, importing housewares, furniture and home accessories made in exotic locations. - Weblio英語基本例文集

本発明はスポーツ用品に係り、鮮やかな外観を長期に亘って維持できる装飾を施したスポーツ用品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide decorated sports goods maintaining a brilliant appearance for a long time. - 特許庁

岐阜県（主に高山市・飛騨市）では花餅（はなもち）と呼ばれ、正月の装飾用品として定着している。例文帳に追加

Mochibana is called Hanamochi in Gifu Prefecture (mainly, present-day Takayama City and Hida City) and has been used for a decoration on New Year's Holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.  - 特許庁

第28類 ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品例文帳に追加

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees. - 特許庁

いかなる種類の金属装飾層を有するスポーツ用品部材においても金属装飾層と保護層が剥離することなく、又長期間にわたって保護層の透明性に変化が生じることがない優れたスポーツ用品部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide an excellent sports goods member in which the metallic ornament layer and the protection layer are not separated in the sports goods member having any kinds of metallic ornament layer and there appears no change in the transparency of the protection layer for a long period. - 特許庁

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。例文帳に追加

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。例文帳に追加

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウェットスーツ等の発泡材料を使用したスポーツ用品、自動車内装部品、電気製品部品、装飾用品等に好適に使用可能な植毛加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a flocked product appropriately applicable to sporting goods using a foamed material such as a wet suit, car interior finish parts, electric parts, decorative goods, etc. - 特許庁

表面から金属装飾を見ることのできる繊維強化樹脂製スポーツ用品部材であって、前記金属装飾の外側に、（１）に示したメタクリル酸エステルを共重合したアクリル共重合体とポリイソシアネートから構成された透明保護層を配したことを特徴とするスポーツ用品部材及びゴルフクラブ用シャフトである。例文帳に追加

This is a fiber-reinforced resin sports goods member such as a golf club shaft in which the metallic ornament layer can be seen from the surface and a transparent protection layer constructed of an acrylic copolymer that has copolymerized methacrylic acid ester as expressed in (1) and polyisocyanate is arranged on the outside of the above ornament layer. - 特許庁

三十九　家具及びついたて、びようぶ、傘立て、金庫、ロッカーその他の装備品並びに家庭用洗濯用具、屋内装飾品その他の住生活用品例文帳に追加

(39) furniture, and single-panel screens, folding screens, umbrella stands, money safes, lockers, and other equipment, as well as domestic laundry equipment, indoor decorations, and other domestic living supplies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仏具（ぶつぐ）は、仏教の儀式で使用される日用品とは異なる特殊な道具、或いは僧侶などの聖職者が使用する装飾品の事である。例文帳に追加

Buddhist altar fittings are defined as special tools or accessories which are used by clergymen, such as Buddhist monks, on the occasion of Buddhist rituals and they are different from daily necessities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュレッダーによる書類細断後の廃紙を利用した装飾品、置物など各種日用品や建築材料として内装の塗壁に用いることもできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing various articles for daily use such as decorative products and ornaments, and also building materials for coating interior walls, by utilizing waste paper from documents shredded with a shredder. - 特許庁

外側に形成した装飾模様の外観不良の発生を防止し、長期間にわたって優れた外観を維持することのできるスポーツ用品を提供すること。例文帳に追加

To provide sporting goods capable of preventing the formation of poor appearance of decorating patterns formed at its outside and maintaining an excellent appearance for a long period of time. - 特許庁

外部から見える部分にワッペン等の装飾品やポケット等の機能部品を適宜付着させて楽しむことのできる生活雑貨（生活用品）を提供する。例文帳に追加

To provide enjoyable miscellaneous daily articles (articles for daily use) each made by sticking, as appropriate, decoration(s) such as wappen(s) or functional part(s) such as pocket(s) on portion(s) visible from the outside. - 特許庁

装飾用品としてのクリスマスリースの形状を生かし、被収納物を収納可能な収納部を有する構造とした収納部付クリスマスリースを作成する。例文帳に追加

To prepare a Christmas wreath with storage part in a structure having a storage part in which an object to be stored can be stored while effectively utilizing the form of the Christmas wreath as an ornament. - 特許庁

二十六　放送番組等の制作のために使用される舞台背景、建具等の大道具又は調度品、身辺装飾用品等の小道具の調達、製作、設置、配置、操作、搬入又は搬出の業務（法第四条第一項第二号に規定する建設業務を除く。）例文帳に追加

(xxvi) work to procure, produce, set, place, operate, carry in or carry out stage sets, such as scenery and fittings, or props such as accessories used for producing broadcast programs (excluding construction work prescribed in item (ii) of paragraph (1) of Article 4 of the Act).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信回線を介した通信販売による商品の売買で、販売者は絵画、装飾品、置物、スポーツ用品等の販売商品に、文字、数字、記号、マーク等を記入刻印して、販売者の定める販売条件の範囲内で、購入者の要望に応じて、双方のコンピューターシステムを用いて売買する。例文帳に追加

To provide a system about sale and purchase of commodities in Internet mail order shopping with respect to a mail order system for commodities using a computer system. - 特許庁

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便なレーザー照射によってカラーチェンジすることが可能であり、生産工程における目印や、電子部品や生活用品における装飾技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film solving a problem of environment load and cost by an inkjet method, capable of color-changed by inexpensive and simple laser irradiation and capable of being also applied to use as a mark in a production step and a decoration technology in an electronic part and a daily commodity. - 特許庁

転写紙に隠されている祝賀メッセージを熱伝導により表示して行事場の雰囲気を一層盛り上げ，多様な形や模様のベース，敷板，および複数の蝋燭でより華麗で多様な雰囲気を演出するケーキ用装飾用品を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative outfit for a cake which increasingly enhances an atmosphere of an event site by displaying a commemorative message concealed in a transfer sheet due to thermal conduction and besides, represents a gorgeous/variegated atmosphere with the use of bases of various shapes or patterns, an underlay and a plurality of candles. - 特許庁

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便なレーザー照射によってカラーチェンジすることが可能であり、生産工程における目印や、電子部品や生活用品における装飾技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which solves problems such as an environmental load by an inkjet method or a cost, can change color by laser radiation which is inexpensive and simple, and can be applied to a mark in a production process and applications as a decoration technique in an electronic component or a life supply. - 特許庁

業種としては、水産練製品製造業や野菜漬物製造業、味そ製造業など食料品関係業種や、洋食器製造業や毛筆・絵画用品製造業、造花・装飾用羽毛製造業など職人技術を要する業種が目立つ。例文帳に追加

Industry categories which stand out include food-related industry categories, such as fish paste products, vegetables pickled or in brine, and fermented bean paste "miso," as well as industry categories that require artisan skill, such as tableware (occidental type), calligraphy brushes and painting materials, and artificial flowers and ornamental feathers. - 経済産業省

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having color change performance by inexpensive and simple irradiation with a laser beam, free from problems of a load on environment in an inkjet method, cost increase and the like and applicable to a decoration technology in living goods and an electronic component and usage as a laser beam photosensitive marker. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品におけるドライな方法による装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no problems such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts by a dry method and as a laser beam-sensitive marker. - 特許庁

携帯用品Ｓの被覆対象表面１６を覆う着脱可能な表装用カバー２であって、装飾表面２６を有する二つ折り可能なカバー本体２と、そのカバー本体２の内面側に設けた収納部２２と、カバー本体２を前記被覆対象表面１６に対して着脱可能に取り付けるための取付手段２３とを備える。例文帳に追加

The attachable and detachable cover 2 for covering for covering a surface 16 to be covered of the portable article S has a two-foldable cover body 2 having a decorative surface 26, a housing part 22 mounted on the inside surface side of the cover body 2 and a mounting means 23 for attachable and detachably mounting the cover body 2 to the surface 16 to be covered. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no trouble such as an environmental load or cost increase in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts and to fields as a laser beam-sensitive marker. - 特許庁

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that can change its color by an inexpensive and simple laser light irradiation, does not cause a problem such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method and can be applied to fields such as daily commodities, ornamental techniques in electronic parts and laser light-sensitive markers. - 特許庁