「規数」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

乱数格納領域１１からの数値の読出しを規則的に行った場合に、その読み出した数値が規則性を有することを防止する。例文帳に追加

To prevent regularity of numeric values read out when the numeric values are regularly read out from a random number storage area 11. - 特許庁

信号符号化装置１において、周波数正規化部１１は、スペクトル信号の各スペクトルをそれぞれ正規化係数を用いて正規化し、スペクトル毎の正規化係数インデックスを量子化精度決定部１３に供給する。例文帳に追加

In this signal-coding device 1, a frequency-normalizing part 11 normalizes each spectrum of spectral signals by using respective normalizing factors and supplies a normalizing factor index for each spectrum to a quantization accuracy determining part 13. - 特許庁

７　第十三条第二項の規定は、第五項の規定による手数料の納付に準用する。例文帳に追加

(7) The provision of Article 13, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the payment of fees under paragraph (5).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)に規定する手数料支払の要件，期間，手続に関する更なる規定は，大統領令による。例文帳に追加

Further provisions regarding the requirements, time frame and procedure of payment of fees as referred to in paragraph (l) shall be regulated by Presidential Decree.  - 特許庁

(a) 特許協力条約手続規則の規則14.1にいう送付手数料：110ギルダー例文帳に追加

a. the transmittal fee, referred to in Rule 14.1 of the Rules of Procedure to the Cooperation Treaty: NLG 110; - 特許庁

(b) 当該手続規則の規則20.9にいう手数料：認証謄本1通につき20ギルダー例文帳に追加

b. the fee referred to in Rule 20.9 of said Rules of Procedure: NLG 20 for each certified copy. - 特許庁

規則によって，本法又は規則の適用上，納付すべき手数料を定めることができる。例文帳に追加

The regulations may prescribe the fees to be paid for the purposes of this Act or the regulations.  - 特許庁

規則によって，規則に従って手数料を納付しないことの結果について定めることができる。例文帳に追加

The regulations may provide for the consequences of failing to pay a fee in accordance with the regulations.  - 特許庁

[1]に規定する期間内に料金表に規定する手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

A fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid within the time limit specified in subsection (1).  - 特許庁

本規則に規定する出願等の手続をするときは，次の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

For the prosecution of applications related to the instant matter, the following sums will be charged resulting from services rendered.  - 特許庁

規則 21.23 手数料不納の通知 規則21.21A(3)に関して、登録官又は税関 CEOは、書面又は電話により、例文帳に追加

21.23 Notice of non-payment of fee For subregulation 21.21A(3) the Registrar or the Customs CEO mustin writing or by telephone: - 特許庁

鉛を含まない新規な強誘電体または圧電定数の大きい新規な圧電体を提供する。例文帳に追加

To provide a new lead-free ferroelectric substance or new piezoelectric substance having high piezoelectric constant. - 特許庁

規定外の周波数成分を含まない波形を、より小規模な回路で生成することができる。例文帳に追加

To generate a waveform not including unregulated frequency components with a circuit of a smaller scale. - 特許庁

このリンク部材２１をバネ７により弾性付勢された規制部５２により複数段階に規制する。例文帳に追加

This linking member 21 is regulated in plural steps by a regulating section 52 energized elastically by a spring 7. - 特許庁

ここで、数学的規則は、写像であり論理的規則に恒等的に同義である（アイデンティカルである）。例文帳に追加

The mathematical rules are mapping and equally identical to a logical rule. - 特許庁

規制壁２９には複数の規制溝２９１，２９２，２９３，２９４が凹設されている。例文帳に追加

A plurality of regulating grooves 291, 292, 293, and 294 are made on a regulating wall 29. - 特許庁

規定時間内に検出センサ−でカウントした気泡数は、規定時間毎に更新される。例文帳に追加

The number of bubbles counted by the detecting sensor within a prescribed time is updated for each specified time. - 特許庁

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。例文帳に追加

Each specified map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position. - 特許庁

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。例文帳に追加

Each map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position. - 特許庁

さらに、粒子は、非正規分布の、例えば、対数正規分布またはべき乗則分布の粒子分布を示す。例文帳に追加

Furthermore, the particles exhibit a non-normal, for example, the log normal or power-law, particle distribution. - 特許庁

動作用メモリ３０７は、携帯端末の動作を規定する複数の規定情報を記憶する。例文帳に追加

An operation memory 307 stores a plurality of pieces of regulation information which regulate operation of a mobile terminal. - 特許庁

複数の規制手段でレンズ保持部材の変動を規制する配置を行う。例文帳に追加

To make arrangements for the control of fluctuation of a lens holding member using a plurality of control means. - 特許庁

これにより、複数の法規に記載された規制項目を効率よく、かつ正確に検索できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to efficiently and accurately retrieve control items described in the plurality of laws and regulations. - 特許庁

第3-2-3-8 図　企業規模別新規海外法人設立件数（1990 年から2011年の累計）例文帳に追加

Figure 3-2-3-8 Number of new overseas enterprises established by scale of enterprise (the total from 1990 to 2011) - 経済産業省

小数点の前の数字は、正規化されていない数の場合はいくつになるか分からない。例文帳に追加

The digit before the decimal point is unspecified for non-normalized numbers, and non-zero but otherwise unspecified for normalized numbers.  - JM

手数料が頁数又は葉数に関連している場合は，第166条(10)の規定を適用する。例文帳に追加

To the extent to which fees depend on the number of pages or sheets. Section 166(10) shall apply.  - 特許庁

係数格納部２９は、パスに含まれるネットの段数に応じて規定された係数を格納する。例文帳に追加

A coefficient storage part 29 stores coefficients specified according to the number of steps of a network included in a path. - 特許庁

電気磁気的内部物理定数は、回転角度を変数として規定される関数である。例文帳に追加

The electromagnetic internal physical constant is a function prescribed by using rotational angles as the variables. - 特許庁

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省

PCTに基づく規則の規則15及び規則57により納付すべき手数料は，カナダ通貨により納付しなければならない。例文帳に追加

Fees payable pursuant to Rules 15 and 57 of the Regulations under the PCT shall be paid in Canadian currency.  - 特許庁

規則において，規則に従って手数料を納付しなかったことの(本法の適用上の)帰結を規定することができる。例文帳に追加

The regulations may provide for the consequences (for the purposes of this Act) of failing to pay a fee in accordance with the regulations.  - 特許庁

(a) 特許協力条約に基づく施行規則の規則 14に規定する，受理官庁としての OSIMに納付すべき，国際事務局への送付手数料例文帳に追加

a) fee for the transmittal to the International Bureau owed to OSIM as the receiving office, referred to in Rule 14 of the Implementing Regulations under the Patent Cooperation Treaty; - 特許庁

また、前記規定範囲が複数存在し、これらの規定範囲の中から１つの規定範囲がメインＣＰＵ３１によって選択されるようになっている。例文帳に追加

Moreover, a plurality of the specified ranges exist, and one specified range is selected by a main CPU 31 from among a plurality of the specified ranges. - 特許庁

また、前記規定値が複数存在し、これらの規定値の中から１つの規定値がメインＣＰＵ３１によって選択されるようになっている。例文帳に追加

Moreover, a plurality of specified values exist, and one specified value is selected by a main CPU 31 from among a plurality of the specified values. - 特許庁

再正規化部454 では外部尤度情報484 に再正規化係数504 を積算して再正規化し、メモリ部456 に一時蓄積する。例文帳に追加

A renormalizing section 454 integrates the external likelihood information 484 with a renormalizing factor 504 for renormalization, and it stores the result temporarily stored in a memory 456. - 特許庁

変更規則テーブル記憶部１４１は、印刷回数と印刷設定の変更規則とを対応付けた変更規則テーブルを記憶する。例文帳に追加

A modification rule table storage part 141 stores a modification rule table associating a printing frequency with a modification rule of a printing setting. - 特許庁

事業所数について見てみると、中規模・大規模小売業は、1988年に比して増加しているが、小規模小売業については、減少傾向となっている。例文帳に追加

The number of medium and large retail businesses was larger compared with 1988, but declined for small retail businesses - 経済産業省

［注：共通規則の第 9規則(4)(a)(xii)は、商標がローマ字以外の文字による事項又はアラビア数字若しくはローマ数字以外の数字で表記された数字からなり若しくは含む場合は、翻字を必要とすると規定している。］例文帳に追加

[Note: Rule 9(4)(a)(xii) of the Common Regulations provides that a transliteration is required if the trade mark consists of or contains matter in characters other than Latin characters or numbers expressed in numerals other than Arabic or Roman numerals.] - 特許庁

正規化係数算出部0116は、入力データベース0101と評価関数データベース0104から巡回系列探索部に対して有効な正規化係数を算出し、正規化係数データベース0105に格納する。例文帳に追加

A normalization coefficient calculating part 0116 calculates a normalization coefficient effective for a cyclic sequence search part from the input data base 0101 and the evaluation function data base 0104 and stores it in the normalization coefficient data base 0105. - 特許庁

この加算結果と予め設定されている複数のしきい値とが判定手段３０において比較され、物品Ｗ内の磁気印刷物Ｐが規定数か、規定数より少ないか、あるいは規定数より多いかを判定する。例文帳に追加

The addition result is compared with a plurality of thresholds set beforehand by a determination means 30, and it is determined whether the number of the magnetic prints P in the article W is equal to the specified number, smaller than the specified number or larger than the specified number. - 特許庁

正規化部１７が、混合正規分布を構成する、削除されずに残った複数の基底正規分布にそれぞれ掛けられる重みの合計が１となるように、音響モデルを構成する混合正規分布のうち基底正規分布が削除された各混合正規分布の重み系列を正規化する。例文帳に追加

A normalization section 17 normalizes each of the mixed normal distributions from which the base normal distribution is deleted in the mixed normal distributions for composing the acoustic model so that the sum of the weight added to each of the plurality of base normal distributions for composing the mixed normal distribution, which remains without being deleted, can become one. - 特許庁

継続時間長正規化手段１０３が、発話速度に応じて１次関数で規定される写像によって、正規化定数計算手段１０５によって推定される１次関数写像を規定するパラメータに基づいて継続時間長を正規化する。例文帳に追加

A duration length normalizing means 103 normalizes the duration lengths on the basis of a parameter prescribing linear function mapping, which is estimated by a normalization constant calculation means 105, by mapping prescribed by a linear function in accordance with speaking speed. - 特許庁

規則案において、我々は、提案された規則の影響を受けると思われる小規模事業者の数、その影響の性質、影響を受ける小規模事業者の数を把握する方法、提案された規則の影響を数量化する方法を含め、IRFAのすべての側面について意見を募集した。例文帳に追加

In the Proposing Release, we requested comment on any aspect of the IRFA, including the number of small entities that would be affected by the proposed rules, the nature of the impact, how to quantify the number of small entities that would be affected, and how to quantify the impact of the proposed rules. - 経済産業省

補正係数算出部１５は、正規化係数が零である周波数帯域に属する周波数スペクトルに基づいて正規化係数の補正係数を決定し、量子化部１８は、補正後正規化係数の相対値で示される量子化ステップサイズで量子化する。例文帳に追加

A correction factor calculating part 15 determines a correction factor for a normalizing factor based on a frequency spectrum belonging to a frequency band whose normalized factor is zero, and a quantizing part 18 quantizes the frequency spectrum in a quantization step size indicated by a relative value of a corrected normalizing factor. - 特許庁

そして、この第３の乱数生成関数から相関を有する正規乱数を生成して、物理パラメータの数値として乱数を当てはめる。例文帳に追加

Upon generating normal random numbers having a correlation from third random number generating functions, such random numbers are applied as numerical values of the physical parameters. - 特許庁