「規数」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

位相差正規化回路は、計測された時間間隔を出力クロックのクロック数で表される微少位相差に正規化する。例文帳に追加

A phase difference normalization circuit normalizes the measured time interval to a minute phase difference represented by a number of output clock cycles. - 特許庁

同期検出部７０は、複数の差動間隔に関する規則のうちの第１規則に従って差動を計算することによって、仮同期を検出する。例文帳に追加

A synchronization detection unit 70 detects tentative synchronization by calculating differentiality according to a first rule among the rules with respect to the differential intervals. - 特許庁

新規予約が投入された場合、新規予約と登録済み予約の周波数帯域割割当ての再配置を行う再配置ステップを有する。例文帳に追加

The method includes a rearrangement step of rearranging frequency band assignment of a new reservation and reservations having been registered when the new reservation is made. - 特許庁

用紙の押し込みを規制する押込規制部材３０は、支持盤３１と、複数のブレード３２ａ〜３２ｅとを備えている。例文帳に追加

A pushing restriction member 30 for restricting the pushing of the paper includes a support board 31; and a plurality of blades 32a-32e. - 特許庁

また、送信スケジュールは、複数の送信タイミングを規定すること、あるいは送信時刻を規定することもできる。例文帳に追加

The transmission schedule may specify a plurality of transmission timings or a transmission time instant. - 特許庁

シュラウド３の上開口面に、旋回する撹拌流があふれ出るのを規制する複数個の規制翼３２を設ける。例文帳に追加

The upper opening surface of the shroud 3 is provided with a plurality of restricting wings 32 for restricting the overflow of a rotating agitation flow. - 特許庁

数字の文字列表記の規則を、生成規則を用いて表現し、上昇型の構文解析アルゴリズムを用いて認識する。例文帳に追加

The rule of the character string notation of digits is expressed by using a generation rule, and recognized by using a bottom-up syntax parsing algorithm. - 特許庁

ホストテーブル１０４は新規フロー判定装置１０３で新規のフローであると判定された場合に該当ホストのフロー数が更新される。例文帳に追加

When the new flow judgment apparatus 103 judges a flow as a new flow, the number of flows in the host concerned is updated in a host table 104. - 特許庁

加湿器１１内に、貫通孔１５ａが多数形成された規制板１５、及び、規制板１５の上昇を制止するストッパ１６が設けられている。例文帳に追加

A regulation plate 15 multiply formed with through-holes 15a, and a stopper 16 inhibiting rising of the regulation plate 15 are provided in a humidifier 11. - 特許庁

下吊支体２１には、複数の横抜け規制片２７と少なくとも１つの上抜け規制片２６とを形成する。例文帳に追加

The lower suspending member 21 is provided with a plurality of side slip-off control pieces 27 and at least one upward slip-off control piece 26. - 特許庁

これによって、駆動ピン５２で揺動を規制するから、揺動を規制するピンを別に設けなくとも良く、部品点数が少ない。例文帳に追加

Thus, since the rocking is regulated by the driving pin 52, there is no need to separately arrange a pin for regulating the rocking, and the number of part items is reduced. - 特許庁

数十ｎｍサイズの規則正しい細孔を持ち、さらに熱的にも安定性が高い新規なナノ構造材料およびその作製方法を提供する例文帳に追加

To provide a new nano-structural material that has pores of regular, several tens nm size and also exhibits high thermal stability, and to provide its preparation method. - 特許庁

中継装置は、複数の通信規格に対応する端末装置と自装置との双方が対応している通信規格を特定する。例文帳に追加

A relay device specifies a communication standard to which both a terminal device conforming to a plurality of communication standards and the own device conform. - 特許庁

複数の検出サブアレイを有する分光測定装置におけるスペクトルデータ分析のための新規な方法および新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and a novel means for analyzing spectral data in a spectrometric measuring instrument having a plurality of detecting sub-arrays. - 特許庁

ＩＳＡＲ画像正規化重畳部１３は、時系列画像を目標船軸に従って正規化すると共に複数フレーム分重畳する。例文帳に追加

An ISAR image normalization superimposition part 13 normalizes the time-series image following the target ship axis and superimposes it as much as a plurality of frame portions. - 特許庁

規制対象のボタンの内、停車中に表示していた時間に応じた個数のボタンの規制を解除する。例文帳に追加

Regulation of buttons of which the number corresponds to time being displayed during stopping is canceled in buttons to be regulated. - 特許庁

関数呼び出しで、任意の幾何学的経路および規定された経路に対し実行される演算を規定する。例文帳に追加

The function call defines an operation to be carried out with respect to an arbitrary geometric path and a defined path. - 特許庁

複数の規定面のうちの少なくとも１つの特定規定面は、光軸の位置において面の傾きの変化が不連続である。例文帳に追加

Regarding at least one specific normal surface among the plurality of specific surfaces, the tilt of the surface uncontinuously changes at the optical-axis position. - 特許庁

正規化係数Ｓを除算および０．５乗演算を使用せずに簡単な処理で求めるために小さな装置規模で実現できる。例文帳に追加

Thus, a normal coefficient S is calculated by simple processing without using division or 0.5th power arithmetic operation so that this random number generator can be realized in a small device scale. - 特許庁

規格化演算部３０，３２は、重量測定器１４，１６からそれぞれ得られるサンプル重量に基づいて両サンプルの計数値を規格化する。例文帳に追加

Normalization operation parts 30 and 32 normalize the counting values of both samples based on the sample weight obtained weight measuring apparatuses 14 and 16, respectively. - 特許庁

複数種類の再送制御が規定されている場合であっても、それらに対応する制御情報を規定したい。例文帳に追加

To solve the following problem: even when a plurality of retransmission control types are being specified, it is desired to specify control information corresponding to the retransmission control types. - 特許庁

正規化処理計算部３０４は、全体平均値と複数の局所分散値とに基づいて特徴量を正規化する。例文帳に追加

A normalization processing calculation unit 304 normalizes featured values on the basis of the total average value and a plurality of local dispersion values. - 特許庁

復号装置は、対数尤度Ｉαの分布の偏りを是正するための正規化を行う正規化回路を備える。例文帳に追加

The decoder is provided with a normalization circuit that normalizes a logarithmic likelihood Iα to correct the deviation in the distribution of the logarithmic likelihood Iα. - 特許庁

ユーザ情報記憶部は、正規ユーザごとの、複数の色情報が特定の順番で組み合わせられた正規ユーザ識別情報を記憶する。例文帳に追加

The user information storage part stores authorized user identification information for which two or more pieces of color information are combined in a specified order for each authorized user. - 特許庁

発生時間間隔が不規則な事象について所定時間中に所定回数発生したことを検出する装置の構成を小規模にする。例文帳に追加

To decrease the scale of the constitution of a device for detecting that events whose generation time intervals are irregular are generated the prescribed number of times in a prescribed time. - 特許庁

特徴量特定部１８および識別器群規定部２０が、識別精度の高い識別器を順次選択し、複数の識別器群を規定する。例文帳に追加

A feature value specifying section 18 and a discriminator group defining section 20 select sequentially the discriminator of high discrimination accuracy, and define the plurality of discriminator group. - 特許庁

矩形状凹部１２０の底面の複数個所に、中継基板４８の裏面を規制する裏側位置規制片１２６が設けられる。例文帳に追加

On a plurality of positions on the bottom face of the rectangular recess part 120, backside position regulating pieces 126 to regulate the bottom face of the relay board 48 are equipped. - 特許庁

さらに、算出された稼働状況変数の大きさに応じて、前記エネルギ消費量を正規化して正規化エネルギ消費量を算出する。例文帳に追加

Further, the processing device normalizes the energy consumption in accordance with the extent of the calculated working circumstance variable, to calculate a normalized energy consumption. - 特許庁

低周波数調節に対して、制御ブロックは、信号正規化ブロック内の正規化された信号振幅を制御する。例文帳に追加

For low frequency adjustment, the control block controls the normalized signal amplitude in the signal normalization block. - 特許庁

無線周波数帯域の有効利用を図り、統計的多重化効果が向上し、かつ、信号処理規模及び装置規模の増大を抑える。例文帳に追加

To effectively utilize radio frequency band, to improve a statistically multiplexing effect and also to suppress increases of a signal processing scale and a device scale. - 特許庁

第１の候補選出部は、分類された複数のクラスタのうち、新規記事が含まれるクラスタ内の当該新規記事以外の記事を選出する。例文帳に追加

A first candidate-selecting part selects articles other than the new article in a cluster, including the new article among the plurality of divided clusters. - 特許庁

センタ装置１０に、正規の端末の端末番号と、正規のカード５０の管理番号、残度数および最終使用端末番号を登録する。例文帳に追加

The terminal numbers of legal terminals and the management number, residual frequency, and final use terminal number of a legal card 50 are registered in a center device 10. - 特許庁

各ゲーム機についてのメダル規定値は、次のメダル規定値に到達するまでに要するメダル獲得数が順次大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The token predetermined value about each game machine is set such that the token acquisition number required for reaching the next token predetermined value increases in series. - 特許庁

フロア部材６に、コンソール14から引出した複数の配管17を規制保持する規制保持装置25を設置する。例文帳に追加

The regulation holder 25 regulating and holding the plurality of pipes 17 extracted from the console 14, is arranged on the floor member 6. - 特許庁

中小企業におけるキーパーソンの人数は、平均で3.1人、従業員規模が101人～300人の規模の企業でも平均5.3人である。例文帳に追加

The average number of key persons in SMEs is 3.1 while there are an average 5.3 key persons in enterprises with 101-300 employees. - 経済産業省

事業所規模別でみると、ＯＦＦ－ＪＴ、計画的なＯＪＴともに規模が大きくなるほど総時間数は長くなる傾向にある。例文帳に追加

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses implementing a higher ratio of off the job training and systematic on the job training in terms of total hours. - 厚生労働省

基底正規分布削除部１６２が、音響モデルを構成する全部又は一部の混合正規分布のそれぞれについて、混合正規分布を構成する複数の基底正規分布から、予め定められた削除重み閾値よりも小さい重みが掛けられた基底正規分布を削除する。例文帳に追加

A base normal distribution deleting section 162 deletes a base normal distribution to which a weight smaller than a predetermined deletion weight threshold is added, from the plurality of base normal distributions for composing the mixed normal distribution, for each of the whole or a part of mixed normal distribution for composing the acoustic model. - 特許庁

本発明の光ファイバ用曲げ規制部材１は、光ファイバＦの曲げ半径を規制する曲げ規制部材であって、前記光ファイバＦを、複数の方向で、該光ファイバの許容曲げ半径未満の曲率半径で曲がらないように曲げ規制する規制部８を備えている。例文帳に追加

A bending restriction member 1 for an optical fiber regulates the bend radius of an optical fiber F and has a restrictor 8 for restricting a bend so that the optical fiber F is not bent with a radius of curvature that is less than an allowable bend radius in the optical fiber in a plurality of directions. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。例文帳に追加

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving. - 特許庁

ICA（独立成分解析）は、出力変数の多変量確率密度関数が因数分解するためのより強力な規準を課する。例文帳に追加

ICA imposes the much stronger criterion that the multivariate probability density function of output variables factorizes.  - コンピューター用語辞典

７　前二項の規定により算定した手数料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。例文帳に追加

(7) Where the amount of the fees calculated under the two preceding paragraphs has a fractional figure of less than ten yen, the said portion shall be discarded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　前二項の規定により算定した手数料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。例文帳に追加

(6) Where the amount of the fees calculated under the two preceding paragraphs has a fractional figure of less than ten yen, said portion shall be discarded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前項の規定により算定した手数料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。例文帳に追加

(5) Where the amount of the fees calculated under the preceding paragraphs has a fractional figure of less than ten yen, said portion shall be discarded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この呼び出し規約を使うと、複数個の引数の場合と、単一のタプルが唯一引数の場合を区別できなくなってしまいます。例文帳に追加

There is noway for a function using this convention to distinguish between a call with multiple arguments and a call with a tuple as the only argument. - Python

和歌は、節（ふし）を付けて詠うものとして始まったため、節にのっていれば文字数（音節数・モーラ数）の規定はややゆるい。例文帳に追加

Because waka began as accompaniment to a tune, the number of letters (the number of syllables, or mora) is not strictly confined if it is read in a singsong manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス