「規数」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) (a) 正規に納付された手数料の全額又は一部分の免除の申請は，書面による。例文帳に追加

1 Short title. - 特許庁

(c) 年数で表示される期間は，前段落に定める規則に従う。例文帳に追加

(c) a period expressed in years shall be governed by the rules laid down in the foregoing subparagraph; - 特許庁

(4) 年次手数料が本条の規定に基づいて納付されなかった場合は，例文帳に追加

(4) Where the annual fee is not paid in accordance with the provisions of this section - - 特許庁

同時に，その者は，新規に出願手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

At the same time, he shall pay a new application fee.  - 特許庁

法に基づいて支払われるべき手数料は，附則4に規定される。例文帳に追加

The fees payable under the Act are as specified in Schedule 4. - 特許庁

(j) 複数枚の図面は，規則23(13)及び(14)に従って，ページ番号を付する。例文帳に追加

(j) the sheets of drawings shall be numbered in accordance with rule 23(13) and (14). - 特許庁

上陸条件別上陸口頭審理の新規受理件数の推移例文帳に追加

Changes in the number of new cases for the hearing for landing by conditions for landing  - 特許庁

本規則に定める手数料は，商品及びサービス税を含まない。例文帳に追加

The fees prescribed by these regulations are exclusive of goods and services tax. - 特許庁

庁は維持手数料の金額について命令で規定する。例文帳に追加

The Office shall set out by a Decree the amount of the maintenance fees.  - 特許庁

第32条[4]の規定に基づく手数料が納付されているか否か，及び例文帳に追加

the fees under Section 32(4) have been paid; and  - 特許庁

特別の法令により規定された行政サービスの手数料例文帳に追加

a fee for administrative services prescribed by special decree.  - 特許庁

本法に規定する場合には国家手数料が納付されなければならない。例文帳に追加

The State fee shall be paid in the cases provided for by this Law. - 特許庁

(1) 所定の手数料は，規則に従って納付しなければならない。例文帳に追加

(1) The prescribed fees are payable in accordance with the regulations.  - 特許庁

第108条及び第120条に規定した手数料を納付しなかったこと例文帳に追加

on failure to pay the fee stipulated in Articles 108 and 120, or  - 特許庁

この規定は，年金及び更新手数料については適用しない。例文帳に追加

This shall not be applied to the annual fees and renewal fees.  - 特許庁

(2) 本規則に定める手数料は，商品及びサービスの税金を含まない。例文帳に追加

(2) The fees prescribed by these regulations are exclusive of goods and services tax. - 特許庁

規則 21.21A 手数料が納付されるまで、一切の行為が認められないこと例文帳に追加

21.21A No action permitted until fee paid - 特許庁

よって、乱数抽出タイミングの時間間隔が常に不規則に変動する。例文帳に追加

This can ever irregularly varies the time interval of the random number extraction timing. - 特許庁

複数の各時系列データ間に存在する規則性を発見する。例文帳に追加

To discover regularity which exists among a plurality of time series data. - 特許庁

（ｂ）立体規則性指数（［ｍｍ］）が５０〜９０モル％である。例文帳に追加

(b) The lowly crystalline polypropylene has a stereoregularity index ([mm]) of 50-90 mol%. - 特許庁

無線周波数信号を処理する新規な回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a new circuit for processing radio frequency signals. - 特許庁

複数のビデオ圧縮規格をサポートする動作推定装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MOTION ESTIMATION SUPPORTING MULTIPLE VIDEO COMPRESSION STANDARDS - 特許庁

より小さな回路規模で複数のテレビジョン方式に対応する。例文帳に追加

To deal with plural TV systems in a smaller circuit scale. - 特許庁

この係数は、正規化され、飛行高さ測定値に換算される。例文帳に追加

The coefficients are normalized and converted into a fly height measurement. - 特許庁

共用ＡＣＬは、複数のインターフェースに適用可能な規則を含む。例文帳に追加

The shared ACL includes the rule to be applicable to the plurality of interfaces. - 特許庁

複数の各車両に対して通行の規制状況を通知すること。例文帳に追加

To provide a control situation notification system which notifies plural vehicles of a traffic control situation. - 特許庁

搬送手段22から、規定数の物品11を整列レーン81に受け入れる。例文帳に追加

The defined number of articles 11 are received in the aligning lane 81 from a conveying means 22. - 特許庁

簡易な回路構成で、複数のＩＣカードの規格に対応可能とする。例文帳に追加

To deal with a plurality of standards of IC cards by means of a simple circuit arrangement. - 特許庁

１つまたは複数のパケットプロセッサは、マルチレベル規制論理を含む。例文帳に追加

One or more packet processors include a multi-level policing logic. - 特許庁

複数の規格を含むネットワークにおけるデータ転送方法例文帳に追加

METHOD FOR DATA TRANSFER IN NETWORK CONTAINING MULTIPLE STANDARDS - 特許庁

吸湿膨張係数の小さいポリイミドフィルムを新規に開発した。例文帳に追加

The polyimide film having a small moisture-absorbing expansion coefficient is newly developed. - 特許庁

エンジン回転数の超過を規制するハイドロメカニカルシステム例文帳に追加

HYDROMECANICAL SYSTEM FOR REGULATING EXCESSIVE ENGINE SPEED - 特許庁

正規化係数情報打ち切り量計算回路１０３では、正規化係数情報の減算量が正規化係数情報よりも大きく、減算後の正規化係数情報が取り得る最小値で打ち切られる場合の打ち切り量を計算する。例文帳に追加

A normalized coefficient information cut amount calculation circuit 103 calculates a cut amount when a subtraction amount of the normalized coefficient information is larger than the normalized coefficient information, and when it is cut at a minimum value which the normalized coefficient information after subtraction can take. - 特許庁

ロータはその３相電力により規定回転数まで加速される。例文帳に追加

The rotor is accelerated to the specified rotational speed by the 3-phase power. - 特許庁

このレース６６には複数の規制孔７０が形成されている。例文帳に追加

Plural regulation holes 70 are formed in the race 66. - 特許庁

各ビデオ部分について、複数のエントリ点ＥＰが規定される。例文帳に追加

For each video portion, a plurality of entry points EP are defined. - 特許庁

最小限の回路規模により複数の暗号化処理を並列に行う。例文帳に追加

To perform a plurality of encryption processes in parallel, using a minimal circuit scale. - 特許庁

第１電極は、規則的に配置された矩形状の複数の開口部を有する。例文帳に追加

The first electrode has a plurality of rectangular openings regularly disposed. - 特許庁

機器Ｘは規定順序で複数種類の動作を行う。例文帳に追加

A plurality of types of operations are performed in a specific procedure by equipment X. - 特許庁

規模情報採取装置１が、異なる要素である画面構成要素の個数、実行ソースステップ数、データ定義個数を含むプログラム規模情報を一括的に採取し、この一括的に採取した複数のプログラム規模情報のそれぞれを、規模情報記憶装置２で記憶する。例文帳に追加

A scale information collecting device 11 en bloc collects program scale information including the number of picture constituting element being the different elements, the number of executing source steps and the number of data definition and each of these batch-collected plural program scale information is respectively stored in a scale information storing device 2. - 特許庁

複数チャネルの音声符号化装置において、回路規模の縮少を図る。例文帳に追加

To reduce circuit scale in a sound encoding device of a plurality of channels. - 特許庁

回路規模の増大化を抑制して複数の機能の動作制御を行う。例文帳に追加

To restrain an increase in a circuit scale, and to control operation of a plurality of functions. - 特許庁

よりランダム性（不規則性）の高い乱数データを生成する。例文帳に追加

To generate random number data with higher randomness (irregularity). - 特許庁

搬送波周波数誤差検出回路の回路規模を縮小する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale of a carrier frequency error detection circuit. - 特許庁

１対Ｎ通信装置において、スロット数と回路規模を小さくする。例文帳に追加

To decrease the number of slots and the circuit scale of a 1 to N communication device. - 特許庁