「観点から」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

流体の漏れ及び使用器具を、流量値の変化幅の観点から正確に判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for determining accurately leakage of a fluid and a using implement, in view point of a variation width in a flow rate value. - 特許庁

さらに消費電力が少なく、エネルギーを有効利用する観点から、ＣＯ_２使用量の削減も期待できる。例文帳に追加

Furthermore, lower power consumption is expected to be conducive to a reduction in the amount of CO_2 used from the viewpoint of the effective use of energy. - 特許庁

誰もが使い易い機械が求められており、この観点から農業機械を改善し、メンテナンス性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve an agricultural machine to improve its maintenance from a viewpoint that a machine capable of being easily used by anyone has been required. - 特許庁

これらの操作は自動的に行い、又、それぞれの操作を各スイッチで行うリハビリ的観点からの手動操作もある。例文帳に追加

These operations are automatically carried out or there are the manual operations in view point of rehabilitation to carry out the respective operations by means of respective switches. - 特許庁

また、基材となる鋼板は、耐食性の観点から、溶融亜鉛系めっき鋼板または塗装溶融亜鉛系めっき鋼板とすることが好ましい。例文帳に追加

The steel plate serving as a base material is preferably a molten zinc-based plated steel plate or a painted molten zinc-based plated steel plate from a viewpoint of corrosion resistance. - 特許庁

建物床面積有効利用の観点から、エレベータ昇降路の平面の占有面積を小さくすることが課題である。例文帳に追加

To reduce the planar occupation area of an elevator shaft in view of effective use of a building floor area. - 特許庁

内袋２のずれを一層防止する観点から、切り込み１４を、平面視において内底面の略中央部に形成するのが望ましい。例文帳に追加

To further prevent a shift of the inner bag 2, the incision 14 should preferably be formed in the approximate center of the inner bottom face in a plan view. - 特許庁

耐加水分解性を低下させることなく、炭酸ガスの排出量を抑制し得る、環境保護の観点から好適な化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which can suppress the discharge amount of carbon dioxide without reducing hydrolysis resistance, and suitable from the viewpoint of environmental protection. - 特許庁

軽量・高強度であって、優れた外観を呈し、環境問題の観点からも有用な外板部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outer plate member having lightweight and high strength properties, showing excellent appearance and useful even from a viewpoint of an environmental problem. - 特許庁

金属ナノ粒子の金属源として固体を用いることは、安全性、安定性、経済性、取り扱い利便性等の観点から最も望ましい。例文帳に追加

The use of a solid as a metal source of metal nanoparticles is most preferable from the view point of safety, stability, economic efficiency, handling convenience, etc. - 特許庁

生産性や汎用性などの観点から、本体部１と蓋部２ａ，２ｂとは別部材で構成するのが好ましい。例文帳に追加

From the viewpoint of productivity and versatility, it is desirable that the body 1 and the lids 2a, 2b are made of different materials. - 特許庁

周囲がドーナツ形の曲面であるということと堅い支持体がないという観点から比較的安全である。例文帳に追加

An aero cushion is comparatively safe from the viewpoint that a circumferential part is the curved surface of a doughnut shape and it has not a hard support body. - 特許庁

人間の見た目の画質ではなく、ＯＣＲ処理という観点から見た高画質を達成し得る画像処理装置、画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of attaining not image quality seen by human eyes but high image quality seen from the viewpoint of OCR (optical character reader) processing, and image processing method. - 特許庁

ここで、所望形状に滑らかに基板を変形させる観点からは、前記弾性多孔質部材の厚みは０．１ｍｍ〜５ｍｍの範囲であるのが好ましい。例文帳に追加

Here, an elastic porous member is preferably 0.1-5 mm thick for smooth deformation of the substrate into the desired shape. - 特許庁

物体による移動の妨げを効率的に回避する観点から適当に移動または行動しうる移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile apparatus moving or acting appropriately from the viewpoint of effectively avoiding the blocking of movement by an object. - 特許庁

この装置によれば、危険シーンを予測した瞬間の走行状況を様々な観点から検討することができる。例文帳に追加

By using this driving training apparatus, the traveling state at the moment of the prediction of the dangerous scene can be examined from various viewpoints. - 特許庁

光ファイバーケーブルの損傷防止及び適用範囲確保の観点から適切な変形性を実現し得るファイバースコープを提供する。例文帳に追加

To provide a fiberscope which can realize an appropriate deformability in terms of the prevention of damage to a fiber-optic cable and the securement of a scope of application. - 特許庁

間引きパターンは格子状、網点状、その他に考えられる種々の間引きパターンを接着力や消費量の観点から任意に選定する。例文帳に追加

A lattice-like pattern, a halftone dot-like pattern and various kinds of thinned-out patterns are arbitrarily selected from the viewpoint of adhesive force or consumption as the thinned-out pattern. - 特許庁

計算量の観点から効率的な方法でセグメント化を実現する映像セグメント化システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a picture segmenting system for achieving segmentation in an efficient method from the point of view of calculation amount. - 特許庁

これら、第１の層、及び／又は、第２の層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。例文帳に追加

An IR absorber is preferably contained in the 1st layer and/or the 2nd layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity. - 特許庁

チップサイズを小さくすることができ、安定生産の観点から有利となる電力増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain a power amplifier which is capable of reducing a chip size and becomes advantageous in a point of view of stable production. - 特許庁

通信トラヒックの観点から、バッテリの駆動時間をできる限り延長させる無線通信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus or the like for extending a battery drive time to the utmost extent from the viewpoint of communication traffic. - 特許庁

これらの中から、類似度・配列長などの観点で意味をもつ可能性が低いと判定される部分配列ペアの情報を除去する。例文帳に追加

Among the pieces of the extracted information, information of a partial sequence pair that is judged to be unlikely to have significance in terms of similarity/sequence length or the like is eliminated. - 特許庁

ここで、光学シートの間に入り込んだ異物を除去する等の観点から、光学シート12は取り外し可能に固定するのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the optical sheet set 12 is fixed so as to be removable from a viewpoint where a foreign object getting into between the optical sheets is to be removed. - 特許庁

作業性および自動化の観点から、１つ当たりの化学強化剤の重量は５０〜２００ｇの範囲の所定重量とするのが好ましい。例文帳に追加

The weight of the chemically strengthening agent per piece is preferably a predetermined weight in the range of 50 to 200 g from view points of operability and automation. - 特許庁

エージェントの身体負荷軽減等の観点から、エージェントが自転車をこぐ動作を適当に補助することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can properly assist the pedaling motion of a bicycle by an agent from the viewpoint of the reduction of the physical load or the like of the agent. - 特許庁

エネルギー経済の観点から移動装置をその目的位置までより適当なルートに沿って案内しうるナビシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system or the like capable of guiding a mobile device to a destination along a more appropriate route from the viewpoint of energy saving. - 特許庁

材料の観点から効率的なＳＣＭ構築が実現できる材料調達・材料管理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for material procurement and material management capable of realizing efficient SCM construction from the viewpoint of material. - 特許庁

フィールドシーケンシャル方式によって表示を行う液晶表示装置などにおいて、設計の観点から画質の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the image quality from the point of view of design in a liquid crystal display device or the like in which display is performed by a field sequential method. - 特許庁

優先順位情報は、オブジェクト間の相対的な視覚的重要度の観点から符号化器により決定される。例文帳に追加

The priority information is decided by the decoder on the basis of relative visual importance between the objects. - 特許庁

なりすましによる不正行為をより確実に防止する観点から、ネットワーク通信におけるセキュリティを適切に管理しうるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of appropriately managing security in network communication from the viewpoint of surely preventing an illicit act due to spoofing. - 特許庁

ここで、Ｔｇを一層低くする観点から、Ｋ_2Ｏ：０〜５％及びＮａ_2Ｏ：０〜５％の少なくとも一方の成分をさらに含有するのが好ましい。例文帳に追加

To attain a still lower Tg, it is desirable that the composition further contains at least either 0-5 wt.% K_2O or 0-5 wt.% Na_2O. - 特許庁

多数の情報の中から簡単な操作で所望の情報を選び出し、所望の観点で分類整理できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the selection of desired information from much information and the classification thereof from a desired viewpoint. - 特許庁

特に、アクチュエータのような機械的要素への応用を考えた場合、機械的強度の低下は素子信頼性の観点から重要になる。例文帳に追加

In particular, in the case the application to a mechanical element such as an actuator is considered, deterioration in its mechanical strength is made important from the viewpoint of the reliability on the element. - 特許庁

本発明は、特に液体が有する廃熱、すなわち熱水に適用するのが、実施容易性の観点から好ましい。例文帳に追加

This using method is preferably applied to, particularly, waste heat possessed by liquid or hot water from the viewpoint of easiness to practice. - 特許庁

建物高さが高い高層建物でも、張り出し長を長くすることなく、落下物防護の観点から好適な落下物防護庇を設置すること。例文帳に追加

To install protective eaves against a falling object, suitable for protection against the falling object, even in a high-rise building with a great height, without making an overhang long. - 特許庁

産業車両の運転がどのように行われているかをより的確に把握する観点からの効率の良いデータ収集と管理を可能にする。例文帳に追加

To enable effective data collection and management from a viewpoint of accurately grasping how an industrial vehicle is driven. - 特許庁

改良土高品質化、システム稼働率向上、及びスペース効率向上の観点から最適化を図る。例文帳に追加

To attain optimization from the viewpoints of heightening the quality of improved soil, improving the operation rate of a system and improving space efficiency. - 特許庁

冷凍コンテナにおいて、作業者の操作性の観点から、操作パネルの最適な設置位置を提示する。例文帳に追加

To provide an optimal installation position of an operation panel in view point of worker's operability, in a refrigerating container. - 特許庁

なお、整流回路の前段には、ノイズ対策の観点から、ピークホールド回路５および６を設ける。例文帳に追加

Peak hold circuits 5 and 6 are provided at previous portions of the converter circuits from the viewpoint of the measure to counter noise. - 特許庁

ここで、ワックスの平均径の制御を容易にする観点から、ワックス分散助剤を結着樹脂にさらに分散混合するのがよい。例文帳に追加

In order to easily control the average diameter of the wax, a wax dispersing agent is preferably dispersed and mixed in the binder resin. - 特許庁

セキュリティの観点から個人情報カードの十分な廃棄管理を行うことのできる管理破砕装置。例文帳に追加

To provide an administrative disintegrator which sufficiently manages abandonment of personal information cards from aspect of security. - 特許庁

環境保全の観点から、生態系や環境への負荷の少ない、すなわち環境にやさしい印刷インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing ink hardly polluting the ecosystem and environment i.e., environmentally friendly from the viewpoint of environmental conservation. - 特許庁

ＤＳＣ法に内でも、温度変調ＤＳＣ法を用い、不可逆的吸熱を測定することが、評価の正確性の観点から好ましい。例文帳に追加

It is preferable from the viewpoint of evaluation accuracy that, concerning the DSC method, a temperature-modulated DSC method is used and thereby irreversible heat absorption is measured. - 特許庁

さらに、これらの事項が、ＣＯ２換算可能か否かなどの観点から複数の評価範囲に分類される。例文帳に追加

Furthermore, those items are classified into a plurality of evaluation ranges from the points of view of whether or not CO_2 conversion is possible. - 特許庁