「角化」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

弁開閉時期制御装置の位相変化時に進角側、遅角側への位相変化レスポンスを略同一にする。例文帳に追加

To set phase change response to the advance angle side and the delay angle side to be roughly similar at the phase change in a valve opening/closing timing control device. - 特許庁

高精度の回転角度検出能力を維持し単純な構成で小型化及び低コスト化を実現し得る回転角度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle sensor, maintaining high-accuracy rotation angle detecting capability, and achieving reduction of size and lowering of cost with a simple configuration. - 特許庁

角度位置の変化に起因する磁界の変化を測定するホール効果センサーを含む角度位置センサーを提供する。例文帳に追加

To provide an angle position sensor including a Hall effect sensor for measuring a change in a magnetic field caused by a change in an angle position. - 特許庁

本発明は、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤、たとえば角膜上皮伸展促進剤である。例文帳に追加

This therapeutic agent for corneal disorders, such as an agent for stimulating the extension of corneal epithelium, contains a compound having a Rho-activating action. - 特許庁

１弁運転のときに、２弁運転のときに比べ、作動角可変機構により作動角を変化させるときの変化速度を大きくし、２倍にする。例文帳に追加

A change speed for changing the working angle by the work angle variable mechanism is doubled in the one-valve operation compared with the two-valve operation. - 特許庁

設置角度αが変化すると、投写光５の反射鏡４ｄ上における反射角度βも変化する。例文帳に追加

When the angle α is changed, the reflection angle β of projected light 5 on the mirror 4d is also changed. - 特許庁

小型化しても回転角の検出精度が劣化することのない光学式回転角検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical rotation angle detection device capable of preventing deterioration of detection accuracy of a rotation angle even when miniaturized. - 特許庁

被測定物の３軸回りの微小角度変化を計測可能でかつ小型化可能な３軸角度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a tri-axis angle sensor capable of measuring the small angle variations around three axes of an object to be measured, and being also reduced in size. - 特許庁

上記制御手段は、吸気弁の開弁期間中に作用角が変化しないようにして、作用角を段階的に変化させることが好ましい。例文帳に追加

The control means desirably changes the working angle stepwise so as not to change the working angle in a valve opening period of the intake valve. - 特許庁

高性能化と小型化を同時に満たす半画角が３５°程度の広角の結像光学系及びそれを用いた撮像装置。例文帳に追加

To provide an imaging optical system satisfying the improvement of performance and miniaturization simultaneously and having a wide-angle of half viewing angle of about 35°, and to provide an imaging apparatus using the optical system. - 特許庁

偏平化した六角形断面とは、正六角形断面を高さをそのままで横方向に拡大、偏平化した形状である。例文帳に追加

The cross-sections of the hexagonal shape made flat is the shape of regular hexagonal cross-section which is enlarged and made flat in the transverse direction while keeping its height. - 特許庁

加齢等による皮膚の角質化等の老化現象の進行に対して、表皮角化細胞増殖促進作用を有する物質を有効成分とし、該有効成分により表皮角化細胞の増殖を促進し、皮膚の新陳代謝機能を回復して、皮膚の角質化等の老化現象を防止する表皮角化細胞増殖促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a growth promotor of epidermis cornification cells against the progress of aging phenomena such as the cornification of skin by aging, etc., by using a substance having the epidermis cornification cell growth promotor activity as an active ingredient, promoting the proliferation of the epidermis cornification cells by the active ingredient, recovering the metabolic function of the skin and preventing the aging phenomena of the skin such as the cornification of the skin, etc. - 特許庁

演算処理部９４ａは、車輪回転角検出センサ８ｃ、ジャイロセンサＧ１および加速度センサＧ２の出力信号に基づいて、回転角度変化値Δθｗ、回転角度値θｗ、傾斜角度変化値Δθｂおよび傾斜角度値θｂを算出する。例文帳に追加

An arithmetic operation unit 94a calculates a rotation angle change value Δθw, a rotation angle value θw, a tilt angle change value Δθb, and a tilt angle value θb, based on signals output from the wheel rotation angle detecting sensor 8c, the gyrosensor G1, and the acceleration sensor G2. - 特許庁

試料Ｓへ入射するＸ線Ｒ_１の入射角度θは測定に際して所定角速度で変化し、Ｘ線検出器１０による回折線検出角度２θはＸ線入射角θの２倍の角速度でθ方向と逆方向に変化する。例文帳に追加

The incident angle θ of the X rays R_1 entering a sample S is changed at a predetermined angular velocity at the time measurement and the detected angle 2θ of the diffraction line due to the X-ray detector 10 is changed in the direction reverse to a θ-direction at an angular velocity twice the incident angle θ of X rays. - 特許庁

非関連多角化の利点の一つは、事業リスクを分散させることです例文帳に追加

One of the merits of unrelated diversification is to disperse business risks. - Weblio英語基本例文集

新しい需要にこたえて製品を多角化する必要がある.例文帳に追加

We need to diversify our products so as to meet new demands.  - 研究社 新和英中辞典

その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。例文帳に追加

The firm has recently diversified its products so as to extend its market. - Tatoeba例文

異なった光で、または異なった角度で見られるときの色の変化例文帳に追加

varying in color when seen in different lights or from different angles  - 日本語WordNet

座標軸が起源周囲の固定角度によって回転させられる変化例文帳に追加

a transformation in which the coordinate axes are rotated by a fixed angle about the origin  - 日本語WordNet

角化した皮膚層の過形成を特徴とする皮膚の状態例文帳に追加

a skin condition marked by an overgrowth of layers of horny skin  - 日本語WordNet

脂肪性の外皮で覆われ、かゆみを伴う、いぼ状の角化性斑例文帳に追加

a skin condition characterized by circumscribed wartlike lesions that can be itchy and covered with a greasy crust  - 日本語WordNet

物体が回転する回転軸のまわりの角度変化の速さ例文帳に追加

the time rate of change of the angular position of a body rotating around a pivot  - EDR日英対訳辞書

市場は、単一事業企業よりも多角化企業をずっと好む。例文帳に追加

The market likes diversified companies much more than pure-play companies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。例文帳に追加

The firm has recently diversified its products so as to extend its market.  - Tanaka Corpus

琵琶湖疏水を隔てた北には岡崎の文化施設の並ぶ一角がある。例文帳に追加

There is a corner lined with cultural facilities north of Okazaki across the Lake Biwa Canal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角田無幻（つのだむげん、？-文化(元号)6年（1809年））は、江戸時代の書道家。例文帳に追加

Mugen TSUNODA (year of birth unknown - 1809) was a calligrapher in the Edo era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に原作からは『角兵衛獅子』、『天狗廻状』が多く映画化されている。例文帳に追加

Among the original novels, "Kakubei Jishi" and "Tengu Kaijo" were made into films several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角煮は、ラフテーあるいは東坡煮から更に変化したものである。例文帳に追加

A further change was made for Rafuthy or Tobani to become Kakuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は「角屋もてなしの文化美術館」として公開されている。例文帳に追加

The building is now open to the public as 'SUMIYA Motenashi Museum of Art and Culture'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グレーティング４３の角度を変えることで発振波長が変化する。例文帳に追加

An oscillation wavelength is varied by changing an angle of a grating 43. - 特許庁

血管に対する撮影角度（ワーキングアングル）の最適化を支援すること。例文帳に追加

To support the optimization of a photographing angle (working angle) to a blood vessel. - 特許庁

炭素繊維強化プラスチック製角形管およびその製造方法例文帳に追加

SQUARE PIPE MADE OF CARBON FIBER-REINFORCED PLASTIC AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

安息角が１０°〜６０°であるタンタル／ニオブの酸化物の粉末。例文帳に追加

The powder of the oxide of tantalum or niobium has an angle of repose of 10-60°. - 特許庁

角部やその近傍に卑金属系酸化触媒を配設する。例文帳に追加

The base metal oxidation catalyst is provided on a corner part and a neighborhood thereof. - 特許庁

本体を小型化することができる回転角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detection device miniaturizing its main body. - 特許庁

低角度オフカット炭化ケイ素結晶上の安定なパワーデバイス例文帳に追加

STABLE POWER DEVICE ON LOW-ANGLE OFF-CUT SILICON CRYSTAL - 特許庁

前記無機酸化物粒子(1)の安息角が、10〜50度の範囲にある。例文帳に追加

The inorganic oxide particles (1) preferably have an angle of repose in a range of 10-50°. - 特許庁

不全角化及び表皮増殖異常三次元皮膚モデルの作製方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL SKIN MODEL OF PARAKERATOSIS AND EPIDERMAL GROWTH ABNORMALITY - 特許庁

検出器７は、変化周波数に対応する回転角速度を検出する。例文帳に追加

The detector 7 detects a rotational angle speed corresponding to the change frequency. - 特許庁

予め個片化された半導体チップの角の面取りをできるようにする。例文帳に追加

To enable chamfering of corners of a semiconductor chip that is preliminarily divided into individual pieces. - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE-CONTRACTING AGENT AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

角質細胞タンパク質を含有する化粧用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition containing corneocyte protein. - 特許庁

磁場角測定方法および装置、並びにＭＲ素子の磁化方法例文帳に追加

MAGNETIC FIELD ANGLE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE, AND MAGNETIZATION METHOD FOR MR ELEMENT - 特許庁

角質細胞面積増大剤及びそれを含有するスキンケア化粧料例文帳に追加

AGENT FOR INCREASING AREA OF CORNEOCYTE AND SKIN-CARE COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤，肌荒れ防止・改善剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR PARAKERATOSIS, PORE REDUCING AGENT AND SKIN ROUGHENING-PREVENTING OR AMELIORATING AGENT - 特許庁