「角化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

船外機３００の操舵角を検出する実舵角センサ２０３と、ハンドルと、ハンドルの回動角の変化量を検出するためのハンドル角センサ１０４ａと、ハンドル角センサ１０４ａの検出値に基づいて操舵制御を行う船体側ＥＣＵ１０５とを備えている。例文帳に追加

The marine vessel propulsion system includes: an actual rudder angle sensor 203 to detect the rudder angle of an outboard motor 300; a steering wheel; a steering wheel angle sensor 104a to detect the variation amount of the rotation angle of the steering wheel; and a vessel side ECU 105 to perform steering control based on a value detected by the steering wheel angle sensor 104a. - 特許庁

回転軸１２の二つの相対角センサ２０Ｐ、２０Ｑ及び電動モータ２２の相対角センサ２４から得られる電気角信号Ｓｐ、Ｓｑ、Ｓｒに基づき、角度信号平滑化手段３２において、絶対回転角信号Ａｂを求める。例文帳に追加

Based on electrical angle signals Sp, Sq, Sr acquired from the two relative angle sensors 20P, 20Q of the rotating shaft 12 and the relative angle sensor 24 of an electric motor 22, an absolute rotation angle signal Ab is found in an angle signal smoothing means 32. - 特許庁

そして、認識された道路形状が変化すると（Ｓ２２０：ＮＯ）、自車両の操舵角を検出する舵角センサから操舵角の情報を取得し（Ｓ２７０）、各操舵角が旋回中に相当する操舵角であるか否かを判定する（Ｓ２８０）。例文帳に追加

If a recognized shape of the road changes (S220: NO), information on a steering angle is acquired from a steering angle sensor for detecting a steering angle of the own vehicle (S270) to determine whether or not each steering angle is a steering angle equating with a turn (S280). - 特許庁

気筒内に発生するスキッシュ流の流速が燃料の燃焼を活性化し得る流速となるクランク角度範囲を取得する取得手段と、該クランク角度範囲の最遅角端のクランク角度に基づいて、燃料噴射タイミングの遅角ガードを設定する設定手段と、を備える。例文帳に追加

This combustion control system comprises an acquiring means for acquiring a crank angle range where the flow speed of a squish flow generated in a cylinder is a flow speed to activate the combustion of fuel, and a setting means for setting a timing delay guard for fuel injection timing according to the crank angle of a maximum-delay angle end in the crank angle range. - 特許庁

この可変動弁装置は、吸気バルブのバルブタイミングを最進角と最遅角との間で変更するバルブタイミング可変機構４０と、バルブタイミングを中間角に固定する位相固定機構５０と、バルブタイミングが遅角規制角よりも遅角側に変化することを規制する遅角規制を行う位相規制機構６０とを備える。例文帳に追加

The variable valve system includes a valve timing variable mechanism 40 for changing the valve timing of an intake valve between a maximum advance angle and the maximum retard angle, a phase locking mechanism 50 for locking the valve timing at an intermediate angle, and a phase restriction mechanism 60 for restricting a retard angle to restrict changes of the valve timing to the retard side relative to a retard restriction angle. - 特許庁

角膜又は結膜の物理的、化学的、機械的損傷に起因する角膜又は結膜障害及び内因性角膜又は結膜障害に対し高い治療効果を有する、低分子硫酸化セルロースを提供すること。例文帳に追加

To obtain a low molecular-weight sulfated cellulose, which has a high curative effect on a corneal or conjunctival trouble caused by a physical, chemical or mechanical damage to the cornea or conjunctiva and on an endogenous corneal or conjunctival trouble. - 特許庁

その際、Ｙ軸４とＸ軸５に付随する角度センサーが画像表示装置１の回転角の変化量を出力し、変化角度に連動した画像を表示する。例文帳に追加

In that case, angle sensors associated with the Y-axis 4 and the X-axis 5 outputs the variation of the rotation angle of the apparatus 1, and displays the image linked with a varying angle. - 特許庁

切換中は、目標作動角は変化速度が制限されて徐々に変化し、目標中心角は、実作動角と要求トルクとエンジン回転数とから求められる。例文帳に追加

The target operating angle gradually changes with change speed limited during change over and the target center angle is calculated based on actual operating angle, demand torque and engine speed. - 特許庁

角度検出センサが姿勢変化を繰り返す状況の下でも傾斜角度を精度よく安定して検知することができるようにするとともに、角度検出センサの小型軽量化を図る。例文帳に追加

To provide an angle detecting sensor capable of detecting angles of gradient correctly and stably, even under the conditions where the angle detecting sensor repeats attitude variations, while attempting reduction in size and weight. - 特許庁

リンク機構１７が、ハーフミラー１４の角度を変化させたと同時に、ハーフミラー１４とカメラ１２のなす角度、ハーフミラー１４とディスプレイ１１のなす角度の両方を変化させる。例文帳に追加

A link mechanism 17 varies the angle of a half mirror 14, and at the same time, varies the angle between the half mirror 14 and a camera 12 and the angle between the half mirror 14 and a display 11. - 特許庁

電子ビームとレーザ光の所定の衝突点５に入射する電子ビームの入射角度αを変化させるビーム入射角制御装置３２を備え、衝突点に入射する電子ビームの入射角度αを変化させる。例文帳に追加

The device is equipped with a beam incident angle control device 32 to make incident angle α of incident electron beam change, and the incident angle α of incident electron beam which is made incident into a collision point is changed. - 特許庁

優れた寸法精度を有し、大型化が可能なガラス多角管、及び該ガラス多角管を簡単に製造することができるガラス多角管の製造方法及び優れた寸法精度を有し、大型化が可能な容器を提供する。例文帳に追加

To provide a glass polygonal tube with an excellent dimensional accuracy and capable of upsizing, a method for manufacturing the glass poligonal tube capable of manufacturing simply the glass polygonal tube, and a container with an excellent dimensional accuracy and capable of upsizing. - 特許庁

操舵角、車速に応じて操舵角速度を異ならせることで、走行距離に対する操舵角を異ならせ（線Ａ’）、走行距離に対する旋回曲率の変化（線Ｂ’）が線形化されるように維持する。例文帳に追加

A steering angle over mileage is changed (line A') by changing steering angular velocity according to the steering angle and vehicle speed so that the variation (line B') of a turning curvature to the mileage is constantly linearized. - 特許庁

角速度・角度の変化量を容易に求めることができ、さらには高い精度で角度・位置の変化を検出することのできる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of easily obtaining a change in amount of an angular speed/angle, and detecting changes in the angle/position with high accuracy. - 特許庁

回転角度算出手段は、ホール素子２１の出力値、および、振幅正規化手段によって正規化した推定波形の振幅に基づき、三角関数演算により検出対象の回転角度を算出する。例文帳に追加

A rotation angle calculation unit calculates a rotational angle of the detection object by a trigonometric function operation based on the output value of the Hall element 21 and the amplitude of the estimation waveform normalized by the amplitude normalizing unit. - 特許庁

吸気弁の作動角を変化させることができる作動角可変機構、及び、１弁運転（片弁停止運転）と２弁運転とを切換えることができる片弁停止機構、を備える場合に、作動角制御の応答性を適正化する。例文帳に追加

To achieve appropriate response of working angle control in the case that a working angle variable mechanism capable of varying a working angle of an inlet valve and a one-valve stop mechanism capable of switching a one-valve operation (partial valve stop operation) and a two-valve operation are provided. - 特許庁

目標角度（回転位相の目標値）の変化率を制限する目標角度変化率制限値を、進遅角制御方向とエンジン回転速度とに基づいて設定して制御する。例文帳に追加

A target angle change rate limit value that limits the change rate of a target angle (a target value of a rotational phase) is set and controlled based on the control direction of an angle of approach and retardation and the engine speed. - 特許庁

これにより、磁界Ｂの回転角度θの変化よりも小さな角度変化の磁界成分が磁気センサ１の検出面１ａに平行に作用し、回転角度θの測定範囲が拡がる。例文帳に追加

Thus, a magnetic field component having a change in the angle smaller than the change in angle θ of rotation of the magnetic field B acts on the detection surface 1a of the magnetic sensor 1, thereby expanding the measurement range of angle θ of rotation. - 特許庁

暗号化データにおいて、三角関数の三角比の値を利用し、比の値を移動の表現方法に変えて、移動の方向性を定め、規則化し、三角比の表現を生成することである。例文帳に追加

For the encrypted data, using the trigonometric ratio of a trigonometric function, the ratio is changed into an expressing method of movement, the movement directivity is defined and regularized, and expression of the trigonometric ratio is generated. - 特許庁

吸気弁２の作動角を変化させる作動角変更機構１０と、吸気弁２の作動角の中心位相（吸気位相）を変化させる位相変更機構２０と、を備える。例文帳に追加

The variable valve device for an internal combustion engine comprises: an operating angle changing mechanism 10 for changing the operating angle of an intake valve 2 ; and a phase changing mechanism 20 for changing a center phase (intake phase) of the operating angle of the intake valve 2. - 特許庁

また、角度変化量算出部１２が、取得した角度情報を蓄積し、時間的に前後する二つの角度情報の差を示す変化量を求める。例文帳に追加

An angle change amount computation part 12 accumulates acquired angle information and determines the amount of change indicating the difference between two pieces of angle information preceding and following each other in time. - 特許庁

バックアップローラ２２の回転中に、ガイド溝２４の溝幅の変化に応じフィレットローラ２５ａ，２５ｂの軸直角平面とバックアップローラ２２の軸直角平面とのなすローラ接触角βを積極的に変化させる。例文帳に追加

During rotation of the backup roller 22, a roller contact angle β formed by shaft vertical planes of fillet rollers 25a, 25b and a shaft vertical plane of the backup roller 22 is positively changed according to the change of the width of the guide groove 24. - 特許庁

磁極センサ１６ａ〜１６ｃは、π／３の分解能で回転子の電気角を表す磁極信号を発生し、回転角センサ１６ｄ，１６ｅは、回転子の電気角が２π／２１６変化する毎にレベルが変化する信号を発生する。例文帳に追加

Magnetic sensors 16a-16c generate magnetic pole signals, which show the electric angles of a rotor by a resolution of π/3, and rotational sensors 16d and 16e generate signals whose levels change each time the electric angles of the rotor change by 2π/216. - 特許庁

窓部材を小型化し、且つ、窓部材からの光軸方向の長さを短縮化しながらも、広角な画角の光（情報）の入射や出射が可能な広角光学系及びそれを備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle optical system which receives and emits light (information) with a wide angle of view, even when a window member is made small and the length in an optical axial direction from the window member is reduced, and to provide a device equipped with the wide angle optical system. - 特許庁

目標角度（回転位相の目標値）の変化率を制限する目標角度変化率制限値を、進遅角制御方向とエンジン回転速度とに基づいて設定して制御する。例文帳に追加

A target angle change rate limit value which limits a change rate of the target angle (the target value of the rotational phase) is set and controlled on the basis of the advance and delay angle control directions, and engine speed. - 特許庁

既知の輝度変化位置とリンク回転角から、随時に輝度変化位置とリンク回転角を求めて、各リンクの角度、即ちリンク機構の状態を求める。例文帳に追加

A luminance varying position and a link rotational angle are obtained at any time from the given luminance varying position and the link rotational angle, and the angle of each link or the state of the link mechanism is obtained. - 特許庁

該表皮角化正常化剤は、有効な表皮角化正常化作用と安全性に優れ、化粧品、医薬部外品を含む皮膚外用剤として有効に使用することが可能である。例文帳に追加

The epidermal keratinization-normalizing agent, which has the effect of normalizing epidermal keratinization effectively and is excellent in safety, can be effectively used as an external preparation for skin, including cosmetics, quasi-drugs. - 特許庁

所定の運転状態のときに空燃比をリーン化又は点火時期を遅角化するエンジンの排気ガス浄化方法において、排気ガス温度が所定値以上の場合に前記リーン化又は遅角化を停止する。例文帳に追加

In the method for purifying exhaust gas which makes an air-fuel ratio lean or delays the ignition timing under a given operating condition, when the exhaust gas temperature is over a given value, the action for bringing the lean condition or the delay of the ignition timing is stopped. - 特許庁

中実丸状金属材に、酸化物超電導線材を配置する角状孔３ａ、３ｂ、３ｃを設けた角状孔枠４を形成し、この角状孔枠４の角状孔３ａ、３ｂ、３ｃに酸化物平板線材５ａ、または酸化物粉末材充填平角管材を配置し、一体に伸線加工して酸化物超電導丸型線材１を製作する。例文帳に追加

The oxide superconducting round wire 1 is manufactured by forming an angular hole frame 4 provided with angular holes 3a, 3b and 3c for arranging an oxide superconducting wire in a solid round metal material, arranging an oxide tabular wire 5a or an oxide powder material filled rectangular tube in the angular holes 3a, 3b and 3c of the angular hole frame 4, and integrally drawing them. - 特許庁

『画図百器徒然袋』の角盥漱は、平安時代の歌人・小野小町の使用していた角盥漱の妖怪化として創作されたものとされる。例文帳に追加

Tsunohanzo as a yokai portrayed in the "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" is thought to be Sekien's creation inspired by an episode of the tsunohanzo owned by ONO no Komachi, a waka poet who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八角形の本殿に六角の後房を付けた、極めて特異な形状をしており、重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Designated an Important Cultural Asset, it has an exceedingly unique shape, with its octagonal main hall and hexagonal back room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操舵角θが所定舵角変化を示すまでの操舵トルクＴの積算値Σが、トルク積算部１４によって求められる。例文帳に追加

An integral value Σ of steering torque T until a steering angle θshows a prescribed steering angle change is determined by a torque integrating part 14. - 特許庁

レンチが締め付け角度により回転すると、その角速度により振動体がその振動方向を変化させる。例文帳に追加

When the wrench is rotated with a fastening angle, the oscillation body changes its oscillation direction at the angular velocity. - 特許庁

角度検出回路３および平均処理回路４は、入力信号の位相角を算出し、その平均化処理を行なう。例文帳に追加

An angle detection circuit 3 and an average processing circuit 4 calculate a phase angle of the input signal, and performs the averaging processing. - 特許庁

簡単な構成で、ズームレンズの画角に対応してストロボズームの射角を連続的に変化させること。例文帳に追加

To consecutively change the elevation of stroboscope zoom corresponding to the angle of view of a zoom lens with a simple constitution. - 特許庁

１／２波長板４ａ，４ｂはその回転角度（位相角）を調整することでビームα，βの透過率をそれぞれ均一化するように補正する。例文帳に追加

The 1/2 wavelength plates 4a and 4b correct transmittances of beams α and β to be uniformed, respectively, by adjusting their rotating angles (azimuth angles). - 特許庁

隣接する六角格子の格子並進ベクトルは所定角度ずつ変化するように凸パターン２０をそれぞれ配設する。例文帳に追加

Projecting patterns 20 are so arranged that grid translation vectors of adjacent hexagonal grids are changed by a prescribed angle. - 特許庁

ハイハットシンバルの角度が不用意に変化することを防止でき、角度調整の作業性を向上できるようにすること。例文帳に追加

To prevent high-hat cymbals from carelessly changing in angle and to improve operability of angle adjustment. - 特許庁

異なるスラント角（傾斜角）の干渉縞を有する回折格子層が多層化されたホログラム記録フィルムを簡素な方法で製造する。例文帳に追加

To produce a hologram recording film, in which a diffraction grating layer having interference fringes different in slant angle is multilayered, by a simple method. - 特許庁

このフィルタ光学素子５は、その入射角に応じて、出射角と透過率が変化するような光学素子である。例文帳に追加

The emission angle and the transmissivity of the filter optical element 5 vary according to the incident angle. - 特許庁

磁石１２ａ，１２ｂのそれぞれの磁化方向によって形成される角度を０°および１８０°のどちらでもない角度に設定する。例文帳に追加

An angle formed by respective magnetized directions of the magnets 12a, 12b is set so as to be neither 0° nor 180°. - 特許庁

電子ビームの偏向角を広角化できるとともに高解像度を実現可能なカラー陰極線管装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube device realizing wide deflecting angles of electron beams and also realizing a high resolution. - 特許庁

備えられた対のカメラおよびプロセッサにより角膜を映像化し、基準面の位置を三角測量する。例文帳に追加

The cornea is imaged by a pair of equipped cameras and processors and the position of the reference plane is triangulated. - 特許庁

その結果、光源ユニット１３からの光の入射角が若干ずれることで、筒状凸面での反射角は大きく変化することになる。例文帳に追加

The resulting slight shift of the incident angle of the light from a light source unit 13 causes the angle of reflection to vary by large amount on the cylindrical convex surface. - 特許庁

主スイッチTr1と転流スイッチTr2とは交互に導通され、三角波発生回路は接続点の電圧変化によって三角波を発生させる。例文帳に追加

The main switch Tr1 and the commutation switch Tr2 are switched on alternately, and the triangular wave generating circuit generates triangular waves by the voltage change of the junction. - 特許庁