「角化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

セルフステア抑制制御部は、ステアリング側の回転角である操舵角θsの変化と転舵輪側の回転角である換算舵角θcnvの変化とを比較し、換算舵角θcnvの変化が操舵角θsの変化に変更する場合には、操舵系に付与するアシスト力を低減する抑制ゲインを出力する。例文帳に追加

A self-steer restraining control part compares a change in a steering angle θs that is a rotating angle on a steering side with a change in a converted steered angle θcnv that is a rotating angle on a steered wheel side to output a restraining gain for reducing the assist force applied to a steering system when the change in the converted steered angle θcnv precedes the change in the steering angle θs. - 特許庁

プロフィラグリン／フィラグリン産生促進剤、表皮角化細胞増殖促進剤、表皮／角層正常化用皮膚外用剤、プロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進方法、及び表皮角化細胞増殖促進方法例文帳に追加

PROFILAGGRIN/FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR NORMALIZING EPIDERMIS/HORNY CELL LAYER, PROFILAGGRIN/FILAGGRIN PRODUCTION-PROMOTING METHOD AND EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION-PROMOTING METHOD - 特許庁

シリサイド前の非晶質化イオン１０７の注入の角度（チルト角θ、ツイスト角）に制限を設け、非晶質化のためのイオン注入の際に影のできやすい溝４０２の表面を均一に非晶質化する。例文帳に追加

An angle (a tilt angle θ, a twist angle) of an implantation of an amorphous ion 107 before silicide is limited, and the surface of a trench 402 which is easily shaded when ions are implanted for making amorphous is uniformly made amorphous. - 特許庁

参照光の角度を変化させてホログラム記録材料への参照光の入射角度を変化させる方法を採用して角度多重方式のホログラム記録再生装置全体の光学系を簡単化すること。例文帳に追加

To simplify an optical system in an entire hologram recording reproducing apparatus of a multi-angle system by employing a method of varying an incident angle of reference light to a hologram recording material by varying angles of the reference light. - 特許庁

角度チャートを用いて階層データを視覚化する方法および装置、ならびに角度チャート視覚化の対話方法および装置（角度チャートを用いて階層データを視覚化する方法、対話方法、および装置）例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING HIERARCHICAL DATA BY USING ANGULAR CHART, AND INTERACTIVE METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING ANGULAR CHART (METHOD FOR VISUALIZING HIERARCHICAL DATA BY USING ANGULAR CHART, AND INTERACTIVE METHOD AND DEVICE) - 特許庁

この後、角度変化算出工程により、エッジ上の各画素位置における角度変化量を算出し、総和算出工程により、始点から所定画素位置までの角度変化量の総和を、各画素位置に対して算出する。例文帳に追加

Thereafter, the angle change quantities at the respective pixel positions on the edge are calculated in the angle change calculating step and the sum total of the angle change quantifies from the start point to a predetermined pixel position is calculated with respect to the respective pixel positions in the sum total calculating step. - 特許庁

広画角化と大口径化の両立に有利なズームレンズ、より具体的には、半画角が４５°以上の広画角化と、Ｆ２．８程度の明るいFナンバーとを同時に実現できる高性能なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens advantageous to make a wide field angle compatible with a large aperture, more concretely, to provide a high-performance zoom lens simultaneously realizing such a wide field angle as a half viewing angle of ≥45° and an F-number showing brightness such as about F2.8. - 特許庁

伝動機構３０に角駒２２が連結されており、角駒２２の傾斜角度がモータ２８の動力で変化することで送り歯２０の軌道が変化し、布送りピッチが変化する。例文帳に追加

A square piece 22 is coupled to the transmission mechanism 30, and the angle of gradient of the square piece 22 is changed by the power of a motor 28, so that the orbit of the feed dog 20 can be changed and so that a fabric feeding pitch can be changed. - 特許庁

レンジ毎に設定される所定範囲内にポテンショメータの検出角度が入ったときに、そのときの角度の変化速度を演算し、その後、前記変化速度を維持して変化する位置学習用角度データを設定する。例文帳に追加

When an detecting angle of the potentiometer gets into a predetermined area fixed for every range, the electric range changing device calculates a changing speed, then, maintains the changing speed and sets an angle data for position learning which is changing. - 特許庁

左車輪５Ｌのキャンバ角の直進時の値からの変化量と、右車輪５Ｒのキャンバ角の直進時の値からの変化量とを互いに相違させることで、そのキャンバ角の変化量に応じて車両が操舵される。例文帳に追加

A vehicle is steered corresponding to an amount of change of the camber angles by allowing an amount of change from the value in straight driving of the camber angle of the left wheel 5L to be different from that of the camber angle of the right wheel 5R. - 特許庁

このライ角度の同一クラブ番手間の変化は、クラブレングスが長くなるに従い、短いクラブレングスと同等角度か、より角度のあるライ角度に設定してある。例文帳に追加

Changes in the lie angles in the same size of the golf clubs are set to be equal or larger in lie angle as compared with the short length of the club according to increase in the length thereof. - 特許庁

ＣＧで作成した画像データ中に選択した複数の図形において、所定の角度を有するセグメントの接合点の角度が略鋭角をもって形成されている場合に、角が先鋭化する処理を、高速で一括して行う。例文帳に追加

To carry out processing for sharp corners at a high speed when angles of junction points of segments of the given angles are formed into almost acute angles on a plurality of figures selected out of image data formed of a CG. - 特許庁

トルクセンサを構成する各回転角センサは、３倍角成分及び７倍角成分の合成波形を有するとともに回転角に応じた信号変化の位相が均等にずれた三相のセンサ信号を出力する。例文帳に追加

Each rotational angle sensor which constitutes a torque sensor has a combined waveform of triple-angle components and seven-times angle components, and outputs three-phase sensor signals of which the phases of signal change according to a rotational angle are evenly shifted. - 特許庁

これにより、ズームレンズの画角に対応してストロボズームの射角を連続的に変化させて、前記画角に対して最適の位置にヘッド部組を移動させて、ストロボズームの射角を常に最適に設定することができる。例文帳に追加

Thus, the elevation of the stroboscope zoom is consecutively changed corresponding to the angle of view of the zoom lens so as to move the head sub-assembly to an optimum position with respect to the angle of view, thereby, the elevation of the stroboscope zoom is optimally set. - 特許庁

ワイヤグリッド偏光子と、反射型空間光変調素子と、透過型偏光板とを直角三角柱状の外周面にそれぞれ取り付ける際に、直角三角柱内の防湿化を図る。例文帳に追加

To prevent moisture in a right-angle triangular prism when attaching a wire grid polarizer, a reflection type spatial light modulation element and a transmission type polarizing plate to a perimeter of the right-angle triangular prism, respectively. - 特許庁

一対の指針線Ｌ_1 は、撮影画角に応じてなす角度が変化し、この一対の指針線Ｌ_1 のなす角度を見ることにより、撮影画角を確認することができる。例文帳に追加

An angle formed by the pair of pointer lines L_1 is changed in accordance with the photographing view angle and the angle formed by the pair of pointer lines L_1 is viewed to confirm the photographing view angle. - 特許庁

データ補正制御では、点火時期を遅角側と進角側とに変化させ、遅角側と進角側の両方で実際の出力トルクを取得する。例文帳に追加

In the data correction control, actual output torque is acquired at both an ignition timing delay side and an ignition timing advance side by changing the ignition timing to the ignition timing delay side and the ignition timing advance side. - 特許庁

それぞれの単位走査情報には、単位走査を行った際の方位角および仰角を対応付けるので、走査方向ベクトルＰの方位角と仰角の両者を変化させつつ単位走査情報を取得することができる。例文帳に追加

In the respective unit scan information, the azimuth angle and elevation angle are related to each other, therefore while changing both the azimuth angle and the elevation angle of the scan directional vector P the unit scan information can be obtained. - 特許庁

砲身２の照準合せのとき、方位角報知音と射角報知音の変化を聞きながら砲身２の目標方位角と目標射角を設定することで、迅速に照準合せが行える。例文帳に追加

The alignment can be quickly performed by setting the target azimuth and the target firing elevation of the gun barrel 2 while hearing the change of the azimuth annunciation sound and the firing elevation annunciation sound in aligning the gun barrel 2. - 特許庁

そのため、トルク変動によって進角油圧系または遅角油圧系の油圧が変化すると、ピストン７２が遅角油圧室４３側または進角油圧室３３側へ移動する。例文帳に追加

Accordingly, when the hydraulic pressure of an advance-angle hydraulic system or a retard-angle hydraulic system is changed due to the torque variation, the piston 72 moves toward the retard-angle hydraulic chamber 43 or the advance-angle hydraulic chamber 33. - 特許庁

光センサを用いた角度検出装置において、角度検出対象の角度変化をリニアに検出することができるとともに、その検出精度の向上を図ることができる角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle detector capable of detecting linearly an angle change of an angle detecting object, and capable of enhancing detection precision thereof, in the angle detector using an optical sensor. - 特許庁

方位角の変化が規定角度になると地図情報を回転させるが、地磁気ベクトルの伏角が大きくなるにしたがって、前記規定角度が大きくなるように切り換えられる。例文帳に追加

When the change in the azimuth angle reaches a predetermined angle, the map information is rotated, and the predetermined angle is changed to increase as the dip of the geomagnetic vector increases. - 特許庁

本発明の電気化学セルは、底面の同一対角線上の角部に形成された一対の正極端子と、前記正極端子と異なる対角線上の角部に形成された一対の負極端子とからなる。例文帳に追加

The electrochemical cell has a pair of positive terminals formed in the corners on the same diagonal and a pair of negative terminals formed in the corners on the different diagonal. - 特許庁

モノパルス測角に加えて、ビーム内に到来する複数の目標信号を分離・測角する能力を有するとともに、高い測角性能と低コスト化を実現可能な測角装置を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive angle measuring device having high angle measuring performance, and having ability for performing separation/angle measurements of a plurality of target signals incoming into a beam, in addition to monopulse angle measurements. - 特許庁

ピッチ角を変化させた際に、ロール角を補正して、正確なロール角を表示できる情報装置、この情報装置を搭載した撮像装置および角度補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information device capable of displaying a correct roll angle by correcting the roll angle when a pitch angle is changed, to provide an imaging apparatus which has the information device mounted thereon, and to provide a method of angle correction. - 特許庁

このすかしは、視角により色を変化し得、ある視角では消え、他の視角ではまた現れたりし得、またはある角度での検出によって検出可能な目に見えない照射を回折し得る。例文帳に追加

The watermark may change colors with a viewing angle, may disappear and reappear with another viewing angle or may diffract non-visible radiation that is detectable at a certain angle of detection. - 特許庁

階層符号化された複数の映像のうち、最広画角の映像の画角の大きさに対する比が閾値以下の狭画角の映像については、画角情報から映像の位置を算出する。例文帳に追加

A chapter information creation apparatus calculates, from field angle information, a position of a video having a narrow field of view whose ratio to the size of a field angle of a video having the widest field angle, among a plurality of hierarchically-encoded videos, is less than or equal to a threshold. - 特許庁

検出回転角に基づくフィードバック制御と、検出回転角と目標回転角とが一致しない状況において同検出回転角が変化しないときに動作不良状態である旨を判定する異常判定とを実行する。例文帳に追加

The device executes feedback control based on the detected rotation angle, and abnormality determination for determining that the device is in an operation defective state in a state that the detected rotation angle does not match a target rotation angle. - 特許庁

現在のハンドル回転角を検知し（ステップＳ１１）、このハンドル回転角から制御周期１つ前のハンドル回転角を減じてハンドル回転角変化量Δθｈを算出する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A present steering wheel rotational angle is detected (Step S11), and a steering wheel rotational angle variation Δθh is calculated by subtracting a steering wheel rotational angle in a preceding control period from the steering wheel rotational angle (Step S12). - 特許庁

操向輪の転舵角と走行路形状に応じた転舵角である目標転舵角との差が小さくなる方向に、操向輪の転舵角が変化しているときには、操舵量に対して転舵量が大きくなるようにする。例文帳に追加

While a turning angle of a steering wheel has varied in a direction where a difference between the turning angle of the steering wheel and a target turning angle corresponding to a turning angle according to a track shape becomes smaller, the device is designed to make the turning angle large with respect to the steering angle. - 特許庁

制御部は、背ボトムの持ち上がり角度である背角度α及び膝ボトムの持ち上がり角度である膝角度βが予め設定されたパターンに沿って変化するように駆動部を制御する。例文帳に追加

A control section controls a drive section to change a back angle α, or a lift angle of a back bottom, and a knee angle β, or a lift angle of a knee bottom along preset patterns. - 特許庁

このようなグラフを、分布半角と切断半角の比を変化させた状態で求めて、最大電流がとれる分布半角と切断半角を求める。例文帳に追加

A graph is obtained under the condition that the ratio of a distributed half angle to a cut half angle be changed, thus a distributed half angle and a cut half angle by which a maximum current can be taken is obtained. - 特許庁

撮像装置において、光学的な画角の変更中に電気的に画角を変更することで、光学的な画角の変更の弱点を補い、あるいは光学的な画角の変更の性能を強化する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a weak point of an optical change in an angle of view is covered or the performance of the optical change in the angle of view is improved by electrically changing the angle of view during the optical change in the angle of view. - 特許庁

カメラの電源スイッチがオンされた後、測光期間中、角速度センサから出力された角速度をデジタル変換し、デジタル化された角速度情報を積分処理し、撮影光学系の光軸の角度情報を算出する。例文帳に追加

An anglular velocity outputted from an angular velocity sensor is digitally converted, the digitized angular velocity information is integrally processed and the angle information of the optical axis of a photographing optical system is calculated while measuring light after the power source switch of a camera is turned on. - 特許庁

対応角度選択部１４は、入力パタンの角度特徴と辞書特徴記憶部２０中の各字種の角度特徴とを量子化した角度単位で対応付ける。例文帳に追加

A corresponding angle selecting part 14 makes the angle feature of the inputted pattern correspond to the angle feature of each character kind in a dictionary feature storing part 20 by a quantized angle unit. - 特許庁

さらに、操舵角度演算器２４でモータ角速度ωを基にして操舵角速度＊θを算出し、ヨーレート微分演算器２５により前記操舵角速度＊θを微分して車両のヨーレートγの変化率を算出する。例文帳に追加

In addition, a steering angle computing unit 24 computes the steering angular velocity *θ based on the motor angular velocity ω, a yaw rate differential computing unit 25 differentiates the steering angular speed *θ to compute the rate of change of the yaw rate γ of a vehicle. - 特許庁

角速度センサ素子の小型化を実現しながら、配線間の短絡やリーク電流を防止することができる角速度センサ素子、角速度センサ素子の製造方法、角速度センサ及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor element, a method for manufacturing the angular velocity sensor element, an angular velocity sensor, and an electronic device, which enable prevention of a short circuit and a leak current between conductors, while attaining miniaturization of the angular velocity sensor element. - 特許庁

画像回転判定部１３は、回転角度判別部１２によって表示パネル部２１の回転角度が第１の角度から第２の角度に変化したと判別されたとき、回転可否情報１４を参照する。例文帳に追加

An image rotation determination part 13 refers to the rotation propriety information 14 when it is discriminated that the rotation angle of the display panel part 21 changes from the first angle to the second angle by the rotation angle discrimination part 12. - 特許庁

傾斜角センサ４は、角速度センサ３の検出軸の基準位置（例えば路面に対する鉛直方向）からの傾斜角度θを検出して周波数演算処理回路５内の角度変化演算部７に与える。例文帳に追加

An inclination angle sensor 4 detects the inclination angle θ from the reference position of the detection axis of the angular velocity sensor 3 (for example, vertical direction with respect to the road surface), and gives it to an angle variation arithmetic part 7 in the frequency arithmetic processing circuit 5. - 特許庁

そして、デマッパ１８は、角度差分検出器９から出力される角度変化値と角度差分検出器１６から出力される角度差分値との加算結果に基づいてデマッピングを行う。例文帳に追加

Then a demapper 18 conducts demapping based on a sum of the angle change outputted from an angle difference detector 9 and the angle difference outputted from the angle difference detector 16. - 特許庁

円弧状部２２は、屈曲角θが所定の境界角θ０以下のときに接触部Ｔを形成し、変化率増大部分２３は、屈曲角θが所定の境界角θ０より大きいときに接触部Ｔを形成する。例文帳に追加

The circular arcuate portion 22 forms the contact portion T when a bending angle θ is not greater than a predetermined boundary angle θ0, and the change rate increasing portion 23 forms the contact portion T when the bending angle θ is greater than the predetermined boundary angle θ0. - 特許庁

そして、測定したジッタ値が閾値を超えたときの２つのチルト角（θ_＋４とθ_−５）の中間のチルト角θｃを最適チルト角として、光学系のチルト角を最適化する。例文帳に追加

Then, the tilt angle of the optical system is optimized by regarding the center tilt angle θc between the two tilt angles (θ_+4 and θ_-5) obtained when the measured jitters exceed the threshold as the optimal tilt angle. - 特許庁

最新の座標点データが得られたときに、三次元座標をＸ軸回りに角度変化量θｐだけ戻し、Ｙ軸回りに角度変化量θｒだけ戻すと、Ｚ軸回りの回転角度、すなわち方位の変化角度αを算出できる。例文帳に追加

A rotation angle around the Z axis, that is, a directional change angle α can be calculated by returning the three-dimensional coordinates by the angular variation θp around the X axis and by the angular variation θr around the Y axis when the latest coordinate point data are acquired. - 特許庁

角形導線を用いたコイルの小型化，低損失化及び低コスト化を図りつつ、コイルの高品質化及び高信頼性化を実現する。例文帳に追加

To provide a coil which uses a rectangular conductor, is reduced in size, power loss, and manufacturing cost, and improved in quality and reliability. - 特許庁

企業の多角化部門を事業単位に分割編成して経営効率化を図る制度例文帳に追加

a system to divide a company's departments so as to be able to manage them more efficiently  - EDR日英対訳辞書