「角化」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

低コスト化、広画角化、高性能化、小型化を同時に満たす結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an image-formation optical system simultaneously satisfying the reduction of cost, the wide angle of view, high performance and miniaturization. - 特許庁

低コスト化、広画角化、高性能化、小型化を同時に満たす結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming optical system which simultaneously realizes a lower cost, wider field angle, higher performance and smaller size. - 特許庁

クランク角センサによるクランク角信号とカム角センサによるカム角信号とによる気筒判別で、それらの相対角の変化による誤判別を回避すること。例文帳に追加

To avoid erroneous discrimination by a change in these relative angles in discriminating a cylinder by a crank angle signal by a crank angle sensor and a cam angle signal by a cam angle sensor. - 特許庁

自機の迎角を自機迎角計測器１で計測し、該計測した迎角を迎角シンボル４として、迎角に基づいて表示状態を変化させてディスプレイ５に表示する。例文帳に追加

An own craft attack angle measuring device 1 measures the attack angle of the own craft and the measured attack angle is displayed on a display as an attack angle symbol 4 by converting the display state based on the attack angle. - 特許庁

このコーナー材は四角柱体から一部の四角柱体（２）を削除して形成してもよく、四角柱体（３０）の短手一方側の角辺により小形の四角柱体（３１）を一体化して形成してもよい。例文帳に追加

The corner material may be formed by cutting a part of a square pole body 2, or may be formed by integrating a small square pole body 1 therewith through the square side on one shorter side of the square pole body 30. - 特許庁

車輪２のキャンバー角を初期位置Ｐ０から時計回りに第１の角度θ１だけ変化させる第１のキャンバー角調整動作を実行し、その後で、車輪２のキャンバー角を反時計回りに第２の角度θ２だけ変化させる第２のキャンバー角調整動作を実行する。例文帳に追加

The first camber angle adjusting operation for changing the camber angle of a wheel 2 by the first angle θ1 clockwise from the initial position P0 is executed, and thereafter, the second camber angle adjusting operation for changing the camber angle of the wheel 2 by the first angle θ2 counterclockwise is executed. - 特許庁

車両の回転角度を検出する角度センサ５ａの出力信号に基づいて、ランダバウト内を走行中の車両の回転角度変化量θを求め、その回転角度変化量θと同じ角度をランダバウトの中心角∠Ａ’ＯＢ’とするような点Ｂ’をマッチングポイントとして求める。例文帳に追加

Based on an output signal of an angle sensor 5a for detecting a turning angle of a vehicle, the amount θ of change in the turning angle is found on the vehicle running in the roundabout to find a point B' as a matching point, the point B' giving an angle equal to the amount θ as a central angle ∠A'OB' of the roundabout. - 特許庁

操作量算出手段Ｍ４は、フラップの舵角を操作手段Ｍ５で微小角度変化させ、その結果生じた抗力の増減を監視して前記舵角を更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、前記舵角を飛行機の抗力が最小になる目標舵角に収束させる。例文帳に追加

An operation calculating means M4 changes the rudder angle of a flap by an operating means M5 by a small quantity, and monitors the increase/decrease in the drag generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle by the small quantity to converge the rudder angle to a target value at which the drag of the aircraft is minimized. - 特許庁

車輪２のキャンバー角を初期位置Ｐ０から時計回りに第１の角度θ１だけ変化させる第１のキャンバー角調整動作を実行し、その後で、車輪２のキャンバー角を反時計回りに第２の角度θ２だけ変化させる第２のキャンバー角調整動作を実行する。例文帳に追加

The first camber angle, which changes the camber angle of a wheel 2 by only the first angle θ1 from the initial position P0 to a clockwise rotation, is adjusted, and after that, the second camber angle, which changes the camber angle of the wheel 2 by only the second angle θ2 in counter-clockwise, is adjusted. - 特許庁

足裏、特に角質化した踵の皮膚を軟質化し、又踵の皮膚が角質化するのを抑制し軽減できるようにした保湿具を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture retaining tool for softening the sole, especially the keratinized skin of the heel and preventing and reducing the keratinization of the skin of the heel. - 特許庁

側端化粧部材は、その一部を切断することで長尺部材の角部を化粧する連結角化粧片50を備える。例文帳に追加

The side end decorative member is provided with a connecting corner fancy piece 50 for decorating the corner parts of the long member by cutting its part. - 特許庁

回転角度情報または拡大率情報を符号化する場合には，回転角度符号化部２１は回転角度情報を符号化し，拡大率符号化部２２は拡大率情報を符号化する。例文帳に追加

In the case of encoding the rotation angle information or the scale factor information, a rotation angle encoding part 21 encodes the rotation angle information and a scale factor encoding part 22 encodes the scale factor information. - 特許庁

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物またはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound represented by general formula (1) or a salt thereof exhibits excellent ameliorating effects in a keratoconjunctival trouble model, and is useful as the agent for treating the keratoconjunctival troubles such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, pinkeye, superficial punctate keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis. - 特許庁

また、ブーム角度計３１とジブ角度計３３によりブーム７とジブ９の角度変化量を検出し、ドラム６の駆動によりブーム７,ジブ９が角度変化した際の揚程補正量ΔＬJを算出する。例文帳に追加

An angle variation of a boom 7 and a jib 9 is detected by a boom angle gauge 31 and a jib angle gauge 33 to calculate a lift correction quantity ΔLj when changing an angle in the boom 7 and the jib 9 by driving of a drum 6. - 特許庁

次に、舵角比Ｋを設定し（ステップＳ１３）、ハンドル回転角変化量Δθｈに舵角比Ｋを乗じて目標舵角変化量Δθｓ＊を算出する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Next, the steering angle ratio K is set (Step S13), and a target steering angle variation Δθs* is calculated by multiplying the steering wheel rotational angle variation Δθh by the steering angle ratio K (Step S14). - 特許庁

力率角算出部７１が、有効電力Ｐおよび無効電力Ｑから力率角θを算出し、リセット回路７２が、力率角θの変化速度である力率角変化速度Δθを算出する。例文帳に追加

A power-factor angle calculating section 71 calculates the power factor angle θ from active power P and reactive power Q, and a reset circuit 72 calculates the power factor angle change speed Δθ, namely a change speed of the power factor angle θ. - 特許庁

中央処理装置１６は、所定の画角に対する像高を算出し、前記画角に対する像高の変化率である画角倍率を算出し、画角倍率を評価関数として最適化する処理を行う。例文帳に追加

A central processing unit 16 calculates an image height for a prescribed field angle, calculates a field angle magnification that is a change rate of the image height for the field angle, and performs optimization processing with the field angle magnification as an evaluation function. - 特許庁

偏平化した六角形又は八角形断面とは、正六角形断面又は正八角形断面を横幅をそのままで縦方向に拡大、偏平化した形状である。例文帳に追加

The flattened hexagonal or octagonal cross section is a shape flattened by vertically expanding a regularly hexagonal or octagonal cross section while keeping its width. - 特許庁

これにより、進角油圧系および遅角油圧系の容積が変化し、進角油圧系または遅角油圧系の全体としての圧力変化は低減される。例文帳に追加

Thus, capacities of the advance-angle hydraulic system and the retard-angle hydraulic system are changed so as to reduce the pressure change of the whole of the advance-angle hydraulic system or the retard-angle hydraulic system. - 特許庁

吸気弁の作動角を変化させる作動角変更機構の作動角制御軸１２と、上記作動角の中心位相を変化させる位相変更機構の位相制御軸２８とを平行に配設する。例文帳に追加

An operating angle control shaft 12 of an operating angle changing mechanism for changing an operating angle of the intake valve, and a phase control shaft 28 of a phase changing mechanism for changing center phase of the operating angle are disposed in parallel with each other. - 特許庁

この装置は、ブラシレスモータの回転角の変化を限界動作角で規制するストッパ部材と、回転角変化に伴って周期的に変化する位置センサの出力信号に基づきモータの回転角（検出回転角）を検出する位置検出系と備える。例文帳に追加

This device is provided with a stopper member for restricting changes in a ratio angle of a brushless motor at a limit operation angle; and a position detecting system for detecting the rotation angle of the motor (detected rotation angle) on the basis of an output signal of a position sensor cyclically changing in response to a change in rotation angle. - 特許庁

ハンドルＥＣＵ４１は、ハンドル角センサ３０により検出されたハンドル角を有効化して該ハンドル角に対応する操舵角での駆動輪５６の操舵を許容するか、或いはハンドル角センサ３０により検出されたハンドル角を無効化して該ハンドル角に対応する操舵角での駆動輪５６の操舵を禁止するか、の判断を下す。例文帳に追加

The steering wheel ECU 41 determines to validate the steering wheel angle detected by the steering wheel angle sensor 30 to permit the steering of a driving wheel 56 at the steering angle corresponding to the steering wheel angle, or invalidate the steering wheel angle detected by the steering wheel angle sensor 30 to prohibit the steering of the driving wheel 56 at the steering angle corresponding to the steering wheel angle. - 特許庁

これにより、広角端での最外角光線の射出角度を小さく抑えつつ、小型化、軽量化、薄型化、低コスト化等が図れ、携帯情報端末機等に適したズームレンズが得られる。例文帳に追加

Thus, the miniaturization, the weight reduction, the thickness reduction, the cost reduction, etc. are attained while reducing an emergence angle of the outermost angle light at the wide angle edge and the zoom lens suitable for a personal digital assistance, etc. is obtained. - 特許庁

Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物の角膜障害に対する作用、特に角膜上皮伸展に対する作用を調べ、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤を提供する。例文帳に追加

To examine the action of a compound having a Rho-activating action on corneal disorders, especially corneal epithelium extension, and to provide a therapeutic agent which is used for corneal disorders and contains the compound having the Rho-activating action as an active ingredient. - 特許庁

小型化を図ると共に広画角化及び高変倍化された高い光学性能を確保する。例文帳に追加

To achieve miniaturization together with a high optical performance of a wide viewing angle and high variable power. - 特許庁

真空成形後の化粧シートの角部が白化しない真空成形用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a face sheet for forming vacuum capable of preventing a corner part of the face sheet after forming vacuum from whitening. - 特許庁

節度角度の設定の容易化、節度感の強弱とか変化度合いなどの設定の容易化を図る。例文帳に追加

To provide a moderation device realizing easy setting of moderation angle and easy setting of strength and weakness and variation degree of moderation feeling. - 特許庁

図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。例文帳に追加

The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3. - 特許庁

車速がある程度の速度を出して走行中、舵角変化が直進状態とみなせる所定の舵角内である場合（Ｓ４１２）にのみステアリングセンサからの舵角値に基づき所定区間内の最大舵角と最小舵角を舵角候補値としてメモリに記憶する（Ｓ４１３）。例文帳に追加

Only when the change of a steering angle is within the specified steering angle regarded as a straight advancing state during travel at a certain degree of vehicle speed (S412), a maximum steering angle and a minimum steering angle within a specified range are stored as steering angle candidate values in a memory on the basis of a steering angle value from a steering sensor (S413). - 特許庁

優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis-suppressing agent having excellent parakeratosis-suppressing effect and a pore shrinking agent having pore shrinking effect. - 特許庁

優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis inhibitor having an excellent parakeratosis inhibitory effect or pore-contracting agent having a pore-contracting effect. - 特許庁

不全角化を抑制する物質のスクリーニング方法、同方法によりスクリーニングされた物質及び不全角化を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE SUPPRESSING PARAKERATOSIS, SUBSTANCE SCREENED BY THE SAME METHOD AND METHOD FOR SUPPRESSING PARAKERATOSIS - 特許庁

皮膚の不全角化又は角層バリヤー機能の低下等のトラブルを改善するスキンケア用化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic for skin care capable of ameliorating trouble such as parakeratosis or lowering of stratum corneum barrier functions of the skin. - 特許庁

不全角化及び／又は表皮増殖異常三次元皮膚モデル、好ましくはヒト細胞由来の不全角化三次元皮膚モデルの提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional skin model of parakeratosis and/or epidermal growth abnormality, preferably a three-dimensional skin model of parakeratosis derived from a human cell. - 特許庁

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

A parakeratosis-suppressing external preparation for skin and a pore shrinking external preparation for skin contain the parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent, respectively. - 特許庁

しかも、この非点収差は、レーザ光の発散角又は収束角を変化させるとそれに応じて変化してしまう。例文帳に追加

Moreover, this astigmatism changes according to the changes in the divergent angle or the convergent angle of the laser light. - 特許庁

コントローラ８０では、磁化量に基づいて、磁化量・角形比換算テーブルまたは換算式から磁性層の角形比が求められる。例文帳に追加

The squareness ratio is found based on the magnetization quantity by using magnetization quantity squareness ratio conversion table or a conversion formula in the controller 80. - 特許庁

超広角撮像レンズにおいて、広画角化および小型化を図りつつ、良好な光学性能を確保する。例文帳に追加

To secure excellent optical performance, while attaining a wide-viewing angle and miniaturization in a super-wide imaging lens. - 特許庁

角栓除去用のゴマージュ化粧料に於いて、角栓存在部位における脂質をも取り除くことの出来る化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gommage cosmetic for removing keratotic plug, which can also remove lipid in a portion where keratotic plug is present. - 特許庁

装置の簡素化、低コスト化を図れる死角低減装置及び死角低減装置の機能を備えたサイドバイザを提供することにある。例文帳に追加

To provide a dead angle reduction device and a side visor provided with the function of the dead angle reduction device realizing simplification and cost reduction of the device. - 特許庁

視点に従属する共分散行列は、視点に従属しない対角化の結果から計算され、実時間でオンラインで対角化される。例文帳に追加

The covariance matrix which is dependent of the view point is calculated from the result of diagonalization which is not dependent of the view point, and made diagonal on-line in a real time. - 特許庁

操作レバー４３を角度変更すると、係合部材４１の角度が変化し、係止ピン４２との係合位置が変化する。例文帳に追加

When the angle of the operation cover 43 is changed, the angle of the engaging member 41 is changed, and the engaged position with the locking pin 42 is changed. - 特許庁

視野角が広く、しかも視角の変化に伴う色相変化が小さいカラー画像を表示することができる液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element wide in viewing angle and capable of displaying a color image reduced in color change due to the change of a viewing angle. - 特許庁

加工誤差によって、角速度変化に対するサーボ電圧変化が低下することが抑制された角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor which suppresses servo voltage change against angular velocity change from being reduced by a processing error. - 特許庁