「解剖学的構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手術計画のシステムは、人工関節知識ベース情報システムと、患者の解剖学的構造ベース情報システムと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを有する。例文帳に追加

A system for surgical planning has a joint prosthesis knowledge-based information system, a patient anatomical-based information system, a user interface, and a controller. - 特許庁

少なくとも１つのマーカーは、試用医療インプラント装置が椎間腔内に配置された時に、解剖学的構造に対する本体の位置及び／または整合を表示するべくＸ線可視基準を提供するように構成されている。例文帳に追加

The marker is configured to provide an X-ray visible reference to indicate the position and/or alignment of the body with respect to an anatomical structure when the trial medical implant device is positioned within the interstitial space. - 特許庁

大動脈・腸骨二分岐、上大静脈接合部、及び下大動脈接合部を含む様々な解剖学的構造内に挿入及び送達するための、二分岐１０及び三分岐織物ステント。例文帳に追加

It is a woven bifurcate stent 10 or a trifurcate one to be inserted into or delivered to various anatomical structural bodily parts including the main artery, the iliac bone bifurcate, the superior venae cavae joint and the sulcus venae cavae joint. - 特許庁

エネルギー送達プローブ１２は、穿通枝などの血管を含むがこれに限定されない中空の解剖学的構造（ＨＡＳ）を熱によって凝固させかつ／または狭窄させるのに使用される。例文帳に追加

An energy delivering probe 12 is used for thermally coagulating and/or constricting the hollow anatomical structures (HAS) including, but not limited to, blood vessels such as perforator veins. - 特許庁

さらに、各実施形態は、電離放射線被曝を抑えて患者の解剖学的構造において医療装置（３２０、５２０）をナビゲートすることを教示している。例文帳に追加

Furthermore, respective embodiments teach to navigate the medical devices 320 and 520 in the patient anatomy with reduced exposure to ionizing radiation. - 特許庁

システムは、人工関節知識ベース情報システムと、患者の解剖学的構造ベース情報システムと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを有する。例文帳に追加

The system has a joint prosthesis knowledge-based information system, a patient anatomical-based information system, a user interface, and a controller. - 特許庁

画像データ（２５）が収集されたとき、収集したデータは、選択した手順（２３）又は解剖学的ビューに関係するデータ構造（１９）に記憶される。例文帳に追加

When the image data (25) are acquired, the collected data are stored in a data structure (19) related to the selected procedure (23) or the anatomical view. - 特許庁

被検者が所定の呼吸状態を有するときの被検者の体内の解剖学的構造の複数のディジタル画像（２１０、２１４）を形成し、これらディジタル画像の少なくとも１枚で皮膚挿入位置（２１２）を指示する。例文帳に追加

The method includes forming a plurality of digital images 210, 214 of an interior anatomy of the subject when the subject has a predetermined respiratory state, and indicating a skin entry position 212 on at least one of the digital images. - 特許庁

ガイドワイヤをフィルタの送達に先立って配置すると、インターベンション施術部位への接近、特に蛇行性解剖学的構造部位中への接近が容易になる場合がある。例文帳に追加

The guidewire prior to filter delivery may facilitate access to the interventional site, especially through tortuous anatomy. - 特許庁

解剖学的構造に用いられ、外科ナビゲーションシステムにより追跡されて、位置決め案内される外科器械及び外科器械を位置決めする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for use with an anatomical structure and tracked by a surgical navigation system to guide positioning of the surgical instrument and to provide a method of positioning the same. - 特許庁

診断画像中の所定の解剖学的構造物を識別する情報を診断画像とともに表示する際に、診断画像の読影・診断時の視認性の低下を軽減する。例文帳に追加

To reduce the lowering of visibility when reading or diagnosing a diagnosis image on displaying information for identifying a predetermined anatomical structure in the diagnosis image, along with the diagnosis image. - 特許庁

肩の場合には回旋腱板が、股関節の場合には安定構造が存在しなくても、解剖学的関節を再現する一方で腕、脚の外転を容易にする人工肩もしくは股関節を提供する。例文帳に追加

To provide shoulder or hip prostheses facilitating abduction of an arm and a leg while reproducing an anatomical joint even in the absence of a rotating tendon plate in the case of the shoulder and a stable structure in the case of the hip joint. - 特許庁

さらに、ノード３５の各々の間の減少した幅の部分は、脊椎の解剖学的構造によって要求されるようなプレートをさらに曲げることができるように材料が減少した領域を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a part with a reduced width between respective nodes 35, provides a region of a reduced material so that the plate required by the anatomical structure of the vertebra can be further bent. - 特許庁

異なる患者の解剖学的構造および関節の状態に適合する広い多様性を有するとともに摩滅屑や粒子の発生や転移の可能性を低減し得るモジュール式関節プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a wide variety for adapting to the anatomical structures and the states of the joints of different patients and to reduce the possibility of generation and transfer of abrasion wastes or particles. - 特許庁

２次元撮影画像２１から撮影方向ｖを推定し、複数の解剖学的構造物の３次元の構造を標準的な濃度値で表した３次元標準画像１１を撮影方向ｖに投影して２次元投影画像４１を生成する。例文帳に追加

This image processing device estimates an imaging direction (v) from a two-dimensional radiography image 21, projects a three-dimensional standard image 11 expressing the three-dimensional construction of a plurality of anatomical structures at a standard concentration value, in the imaging direction (v) and generates a two-dimensional projection image 41. - 特許庁

撮影装置２で撮影した医用画像Ｐから解剖学的な構造物を少なくとも１つ抽出して、抽出した構造物を基準にして、医用画像Ｐに撮影された診断領域の診断を行うのに適切な画像であるか否かを判定する。例文帳に追加

At least one anatomical structures are extracted from medical pictures P photographed by a photographing device 2, and it is judged whether the pictures are proper for diagnosing a diagnostic region photographed in the medical picture P with the extracted structure as reference. - 特許庁

患者の解剖学的構造、患者体内の単一標的点１８２、患者の身体を通って選択した標的点に至る軌道１８４の対応するセットを示す視覚化情報を用いて、非侵襲性術前仮想シード配置及び線量分布手順計画を可能にする。例文帳に追加

By using such visualized information, a non-invasive pre-operation virtual seed placement and dose distribution procedure planning are made possible. - 特許庁

上記インプラント・システムは、関節の制約に対する術中の外科的選択肢を提供するインプラントであって個々の患者の解剖学的構造により定義される運動特性を回復すべく関節の適切な整列および配向を促進するインプラントを備える。例文帳に追加

The implant system comprises implants that provide intraoperative surgical options for articular constraint and facilitate proper alignment and orientation of the joint to restore kinematics as defined by the individual patient anatomy. - 特許庁

動いている心臓構造物および血液に応答する画像を生成するため、および心臓内の少なくとも１つの解剖学的指標の検出に少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの収集パラメータを調整するための方法および装置を含む超音波デバイスが開示される。例文帳に追加

An ultrasound device includes a method and a device for generating an image responding to an active heart structure and blood, and for adjusting at least one collected parameter at least partially based on detection of at least an anatomical index. - 特許庁

画像表示面１１に表示する、比較読影の対象となる３つの画像における、各被写体の構造的特徴（解剖学的特徴）の表示高さ位置を揃えるように、位置合わせ手段１２により、これら画像の位置を合わせ、画像表示面１１に表示する。例文帳に追加

Three images of the same subject to be compared and examined and to be displayed on an image display surface 11 are positioned by an aligning means 12 so as to align the display height positions of the structural characteristics (anatomical characteristics) of each subject in three images to be displayed on the image display surface 11. - 特許庁

これらには、患者の解剖学的構造及び実施者の決定のデータの入力のための特徴、装置特徴に達するためにデータをインタラクティブ又は自動的に操作するための特徴、並びに、この装置の設計又は製造に影響を与える特徴が含まれる。例文帳に追加

These include features for inputting the data of the anatomical structure of a patient and practitioner decision, for manipulating data interactively or automatically to arrive at appliance characteristics, and for affecting the design or production of the appliance. - 特許庁

これらには、患者の解剖学的構造及び実施者の決定のデータの入力のための特徴、装置特徴に達するためにデータをインタラクティブ又は自動的に操作するための特徴、並びに、この装置の設計又は製造に影響を与える特徴が含まれる。例文帳に追加

These include features for inputting of data of patient anatomy and practitioner decisions, features for interactively or automatically manipulating data to arrive at appliance characteristics, and features for affecting design or manufacture of the appliance. - 特許庁

解剖学的構造をモデリングするためのコンピュータソフトウエア製品であって、プログラム命令が保存されたコンピュータ読み取り可能な媒体を含み、コンピュータがこの命令を読み取ると、複数の空間位置のそれぞれにおける超音波センサの位置および向きの座標を測定するために、この超音波センサの異なる複数の空間位置で超音波センサを用いて解剖学的構造の複数の超音波イメージを取得する。例文帳に追加

The computer software product for modeling an anatomical structure includes a computer-readable medium which stores a program instruction and acquires a plurality of ultrasonic images of the anatomical structure by using ultrasonic sensor at a plurality of different spacial positions of the ultrasonic sensor to measure location and orientation coordinates of the ultrasonic sensor at the individual plurality of spacial positions when the computer reads the instruction. - 特許庁

ダイナミックレンジ及び雑音排除レベルは、セクタスキャン及びリニアスキャンの両方で様々な深さ、ステアリング角、及び線形位置を含む使用される全ての走査座標の関数として患者の解剖学的構造の異なる領域に対して変化される。例文帳に追加

The dynamic range and noise eliminating level are changed to particular regions of patent's anatomy, as function of all of used scanning coordinates including various depths, steering angles and linear positions in both of sector scan and linear scan. - 特許庁

超音波イメージング・システムのオペレータが３次元の解剖学的構造に対する２次元スライスの関係を視覚するのが容易になるように、オペレータが２次元スライスと３次元投影とを切り換えることを可能にする方法及び装置の提供。例文帳に追加

To enable an operator of the ultrasonic imaging system to easily visualize the relation of a two dimensional slice against three dimensional anatomical structure by assembling a user interface designed so as to enable to switch the two dimensional slice and the three dimensional projection. - 特許庁

超音波診断撮像システムは、患者の解剖学的構造の異なる領域について、現在の環境条件の下で撮像システム自体の中でその特定の検査について存在する実際の雑音を検出してエコー情報信号を処理する。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic imaging system processes an echo information signal by detecting the noise actually existing with respect to a specific examination in the imaging system itself under the present environmental condition, at particular regions of the patent's anatomy. - 特許庁

この移動には、３つの成分：コンタクト・レンズの形状に依存する第１成分ｚ_1と、コンタクト・レンズの表面での屈折を補償する第２成分ｚ_2と、角膜の解剖学的構造に起因する屈折を補償する第３成分ｚ_3とが含まれる。例文帳に追加

The movement contains three components, a first component z_1 dependent on the shape of a contact lens, a second component z_2 compensating a refraction on the surface of the contact lens and a third component z_3 compensating a refraction attributed to the anatomic structure of the cornea. - 特許庁

加工表示手段６０で、候補領域の異常部位の疾患タイプ、候補領域が存在する解剖学的構造物、および、医用画像の撮影に用いられたモダリティの種類に応じた加工処理プログラム５０を用いて医用画像１１を加工して表示する。例文帳に追加

The disease type of the abnormal site of the candidate area, an anatomical structure where the candidate area is present, and the medical 11 by processing the same by using the processing program 50 according to the kind of a modality used for photographing the medical image is displayed in a process and display means 60. - 特許庁

表面を足底の解剖学的構造に成形した中敷と中底を接合し、甲皮の裏材と袋状に縫製した袋状部品を射出成型器のラストモルドに吊り込み、常用により射出成形して甲皮、中敷、中底及び靴本底を一体に射出成形する。例文帳に追加

An insole of which the surface is molded into an anatomic structure of a sole and an inner sole is jointed, and the back material of the vamp and the bag-shaped member which is sewn like a bag are hung in the last mold of the injection molding machine to mold the vamp, insole, inner sole and shoe main sole integrally by injection for regular use. - 特許庁

Ｘ線診断装置は、三次元医用画像データの表示画像とＸ線診断装置での収集画像上での解剖学的構造が略一致するように、三次元医用画像データから表示画像を作成する表示画像作成部を備える。例文帳に追加

The X-ray diagnosis apparatus includes a display-image creating unit that creates a display image from three-dimensional medical image data such that a display image of three-dimensional medical image data substantially matches up with an anatomical structure on an acquired image by the X-ray diagnosis apparatus. - 特許庁

修復用大腿骨構成部品のようなプロテーゼ構成部品に係合して骨の損失部分および／または解剖構造学的な変形部分を補うためのスリーブを受容するように骨髄管をリーム処理するためのリーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaming device, engaged with a prosthetic component such as a revision femoral component for reaming a marrow tube to receive a sleeve for compensating for bone loss and/or anatomical anomalies. - 特許庁

病気又は疾患の治療の目的、及び／又は美容又は再建の目的、及び／又は研究及び開発の目的、及び他の目的で、人間又は動物の被験者の体内で、組織、器官、解剖学的構造、移植組織又は他の構造を牽引し、持ち上げ、圧縮し、支持し、又は復位するためのデバイス、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

The device, system and method for retracting, lifting, compressing, supporting or repositioning tissues, organs, anatomical structures, grafts or other structures within the body of human or animal subjects are provided for the purpose of treating a disease or disorders and/or cosmetic or reconstructive purposes and/or for research and development purposes or other purposes. - 特許庁

全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site. - 特許庁

組織の貫通および下にある解剖学的構造体を観察する視覚型ベレス針アセンブリであって、中空の内部および組織貫通用の遠位の先端部を有する本体部分を有している光伝導性のベレス針と、スタイレットであって、該スタイレットは、該べレス針の該本体部分の該中空の内部を通って位置決め可能であり、該スタイレットの中に組み込まれている画像伝送用構造体を含む本体部分を有している、スタイレットとを備えている、視覚型ベレス針アセンブリ。例文帳に追加

The visual veress needle assembly for viewing penetration of tissue and underlying anatomical structures comprises: an optically conducting veress needle having a body portion with a hollow interior and a tissue penetrating distal tip; and a stylet, wherein the stylet is positionable through the hollow interior of the body portion of the veress needle, and has a body portion including image transmitting structure incorporated in the stylet. - 特許庁

被写体に対して異なる方向から放射線を照射して撮影した複数の放射線画像を再構成して断層画像を生成する放射線断層画像取得装置を用いて放射線画像を撮影する際、被写体の解剖学的構造物が重なる重なり度合を取得して、取得された前記重なり度合に応じて、放射線照射部２２が複数の位置で複数の放射線画像を撮影する撮影角θなどの撮影条件を変える。例文帳に追加

When capturing a radiation image using radiation tomographic image capturing equipment which generates tomograms by reconstructing a plurality of radiation images captured by irradiating radiations to the subject from different directions, this equipment acquires a superposing degree of the anatomical structures of the subject which are superposed, and changes the tomosynthesis conditions such as a tomosynthesis angle θ where a radiation irradiation section 22 captures the plurality of radiation images at a plurality of positions. - 特許庁