「解剖学的構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医用画像から解剖学的構造物の領域を抽出し（ステップＳ２）、医用画像から異常陰影候補を検出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The region of an anatomical structure is extracted from a medical image (step S2), and the abnormal shadow candidate is detected from the medical image (step S3). - 特許庁

前記第２のボリュームに基づいた第２の画像（２７２）上で前記対象物と前記解剖学的構造との間の第２の関係を特定する。例文帳に追加

A second relationship is identified between the object and the anatomical structure on a second image (272) that is based on the second volume. - 特許庁

前記第１のボリュームに基づいた第１の画像（２７０）上で前記対象物と前記解剖学的構造との間の第１の関係を特定する。例文帳に追加

A first relationship is identified between the object and the anatomical structure on a first image (270) that is based on the first volume. - 特許庁

挿入時に解剖学的構造に対する貫通および損傷をもたらすリスクの少ないベレスニードルを提供すること。例文帳に追加

To provide a veress needle having small risk causing penetration into and wound of anatomical structure upon inserting. - 特許庁

解剖学的な構造又は内腔の形状及びサイズの少なくとも一方を制御するための移植可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable device for controlling at least one of shape and size of an anatomical structure or lumen. - 特許庁

比較観察対象の解剖学的構造物が表された画像に対してより適切な領域にマスクをかけることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to mask an appropriate region of images showing an anatomic structure of a comparative object to be observed. - 特許庁

加えて、義肢は各々、切除された大腿骨の解剖学的構造にぴったり合うように縮小された形の膝蓋溝と縮小された形の前側顆を含み、また、女性の解剖学的構造に合うように最適化された溝トラッキングも含む。例文帳に追加

Additionally, the prostheses each include a reduced profile patellar sulcus and reduced profile anterior condyles to more closely conform to the anatomy of a resected femur, and also include sulcus tracking optimized to conform to female anatomy. - 特許庁

人体等の被写体の所定の部位を撮影して得られた解剖学的特徴を有する構造物を含む医用画像において、医用画像を細分化した多数の小領域を構造物から得られる解剖学的特徴が互いに類似する小領域毎に分類する。例文帳に追加

In the medical image including a structure having anatomical features obtained by photographing a prescribed part of an object such as a human body, many small regions for which the medical image is subdivided are classified into the respective small regions for which the anatomical features obtained from the structure are similar to each other. - 特許庁

蛇行状解剖学的構造体または支持されていない解剖学的構造体の中空の身体器官中に診断器具または治療器具を配置かつ進行させるための、ハンドル、オーバーチューブ、非外傷性先端を有する遠位領域を備える、装置および方法が、提供される。例文帳に追加

The apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy, comprising a handle, an overtube, and a distal region having an atraumatic tip. - 特許庁

本方法は、医用イメージング・システムによってボリューム内で取得された解剖学的画像を処理して、これらの画像を、該画像上で識別される解剖学的構造の相異なる部分に対応するサブボリュームに区分化することを含む。例文帳に追加

This method includes processing anatomic images acquired in volume by the medical imaging system, and partitioning the images into sub-volumes corresponding to different parts of an anatomy identified on the image. - 特許庁

被検者の体の外観を表す外観画像と、前記体の内側に存在する解剖学的な構造物を模式的に表した画像を段階的に拡大した複数の解剖画像とで構成される階層画像のうちの１つの画像を表示装置に表示する。例文帳に追加

On a display device, one of hierarchical images, which are constituted of an appearance image representing the appearance of a body of a subject, and a plurality of anatomical images obtained by stepwise expanding an image which schematically represents an anatomical structure existing inside the body, is displayed. - 特許庁

本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ（１０８）が、構造（１１０）を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト（１１４）（１１４）のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ（１０８）が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト（１１４）（１１４）を暗黙的に作成する。例文帳に追加

In some embodiments of the system, its method, and its instrument, a construct manager (108) adds a construct (110) to form explicitly a container for graphical objects (114) (114) within an anatomical region, or uses an organ dividing process to form tacitly the graphical objects (114) (114) of a group within an anatomical region. - 特許庁

本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ（１０８）が、構造（１１０）を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト（１１４）のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ（１０８）が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト（１１４）を暗黙的に作成する。例文帳に追加

Systems, methods and apparatuses are provided through which in some embodiments, a structure manager (108) explicitly creates a container of graphical objects (114) of anatomical regions by adding a structure (110), or the structure manager (108) implicitly creates graphical objects (114) of a group of anatomical regions through an organ segmentation process. - 特許庁

解剖学的構造に対する外科用デバイスの近接を決定するためのシステムは、センサアセンブリを有する少なくとも１つの外科用デバイスを含み、該センサアセンブリは、処理ユニット２５に動作可能に結合され、該処理ユニット２５によって生成された少なくとも１つの電気信号を、標的の解剖学的構造を通して送信して、該標的の解剖学的構造から測定可能な応答を引き出すように構成される。例文帳に追加

The system for determining the proximity of a surgical device relative to an anatomical structure includes at least one surgical device having a sensor assembly operably coupled to a processing unit 25, and is configured to transmit at least one electrical signal generated by the processing unit 25 through the target anatomical structure to elicit a measurable response from the target anatomical structure. - 特許庁

処理ユニットは、測定可能な応答に基づいて標的の解剖学的構造のシグネチャ特性値を計算し、シグネチャ特性値と少なくとも１つの他のシグネチャ特性との間の比較に基づいて、標的の解剖学的構造に対する少なくとも１つの外科用デバイスの近接を決定するように構成される。例文帳に追加

The processing unit is configured to calculate a signature property value of the target anatomical structure based on the measurable response and to determine proximity of the at least one surgical device relative to the target anatomical structure based on a comparison between the signature property value and at least one other signature property. - 特許庁

本発明は、眼科手術に関わる解剖学的構造のある領域をシミュレートするシステムおよび方法を提供し、特に、人間の角膜の寸法的、幾何学的および機械的特性をシミュレートする練習角膜を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method of simulating certain regions having an anatomical structure relating to an ophthalmological surgery and a practicing cornea for simulating the dimensional, geometric and mechanical characteristics of the human cornea in particular. - 特許庁

少なくとも１つの分割処理を用いて、関心のある所定の管状解剖学的構造体を分離し（２１０、２２０、２３０）、その関心構造体の少なくとも１つの属性を測定する。例文帳に追加

This is a method and a system to use at least one division processing to separate a tubular anatomical structure body of interest (210, 220, 230) to measure at least one attribute of the structure body of interest. - 特許庁

生体組織の解剖学的構造を保持したまま、高い解析感度及び高い解析効率で組織を構成するタンパク質の質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法、及び、生体組織内の解剖学的構造を保持したまま、多段階質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of a sample for mass spectrometry capable of performing mass spectrometry of a protein constituting a tissue with high analysis sensitivity and high analysis efficiency, while keeping an anatomical structure of the living tissue, and capable of performing multi-stage mass spectrometry, while keeping the anatomical structure in the living tissue. - 特許庁

２次元投影画像４１を２次元撮影画像２１に位置合せをして、位置合せした２次元投影画像２１の濃度値のうち所定の解剖学的構造物に寄与する濃度値の割合に対応して、２次元撮影画像２１上の濃度値から所定の解剖学的構造物に寄与する濃度値を算出する。例文帳に追加

The two-dimensional projection image 41 is positioned on the two-dimensional radiography image 21 and the concentration value contributing to the prescribed anatomical structure out of the concentration values on the two-dimensional radiography image 21 is calculated corresponding to the rate of the concentration value contributing to the prescribed anatomical structure out of the concentration values of the positioned two-dimensional projection image 21. - 特許庁

次いで、最下等の植虫類から人間にいたる全ての生物学的連鎖の中の各動物の構造や各器官の機能を明らかにする比較解剖学者や生理学者の征服地となりました。例文帳に追加

then came the conquests of the comparative anatomist and physiologist, revealing the structure of every animal, and the function of every organ in the whole biological series, from the lowest zoophyte up to man.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

調整ツールは、解剖学的な構造又は内腔がほぼ正常から正常な生理学的機能を再開する前、再開している間、及び再開した後に、調整可能な部材２０を作動させて調整を行うように構成される。例文帳に追加

An adjustment tool is configured to actuate the adjustable member 20 and provide for adjustment before, during and after the anatomical structure or lumen resumes near normal to normal physiologic function. - 特許庁

心臓の心筋層などの対象物の局所的定量４次元解析において、定量パラメータが３次元解剖学的構造に直接的にマッピングされる直観的表示を提供する。例文帳に追加

To provide an intuitive display of quantitative parameters mapped on a three-dimensional anatomical structure in a local quantitative four-dimensional anatomy of an object such as a cardiac muscle layer of the heart. - 特許庁

このモデルは、所望のフィルム種別のフィルム特性、特定の解剖学的構造についての所望のコントラストに関係した選択された光学濃度、及び原医用画像について測定されたダイナミック・レンジに基づいて定められる。例文帳に追加

The model 42 defines the concrete relation between the gray level of a digital detector 22 and desired optical density that is defined preliminarily or by an operator. - 特許庁

直接的ステント処置に適しかつ神経血管に見られるような曲がりくねった解剖学的構造にアクセスするのに適した固定ワイヤカテーテルを提供する例文帳に追加

To provide a fixed wire catheter suitable for a direct stent treatment and to access to a crooked anatomical structure as seen in a blood vessel of a nerve. - 特許庁

複数の電極（ＲＡ−ＬＬ）は、患者の解剖学的構造の特定の部分上に集合的に設置することができるように基部（１６）上に互いに対して位置決めされている。例文帳に追加

The plurality of electrodes (RA-LL) are positioned on the base (16) relative to each other so that they can be collectively placed on specific portions of a patient's anatomy. - 特許庁

本方法は、医用イメージング・システムにより人体のスカウト走査を実行する段階と、スカウト走査を使用して人体内の解剖学的構造の位置を自動的に決定する段階を含む。例文帳に追加

This method includes a step of performing a scout scan of a human body by a medical imaging system and a step of automatically determining the position of an anatomical structure within the human body using the scout scan. - 特許庁

医療撮像処理における超音波データの収集時に、撮像されている構造の三次元モデル、例えば、電気解剖学的マップを表示し、それに視覚的マーキングをしてデータ収集の推移を示す。例文帳に追加

To indicate progress of data collection by displaying a three-dimensional model of a structure being imaged, e.g. an electro-anatomical map, and visually marking the same during collection of ultrasound data in a medical imaging procedure. - 特許庁

術中に解剖学的構造と神経線維の走行に関する３次元的認識を可能とし、且つ、臓器の移動・変形に対応した手術ナビゲーションを行う。例文帳に追加

To three-dimensionally recognize the anatomical structure and the running of the nerve fibers during a surgery and perform a surgical navigation corresponding to the movement/deformation of the organ. - 特許庁

睡眠の間に、標的化した咽頭構造体および咽頭管内の個々の解剖学的構成要素における組織の崩壊に抵抗するために、磁力を使用すること。例文帳に追加

To employ magnetic force to resist tissue collapse in targeted pharyngeal structures and individual anatomic components within the pharyngeal conduit during sleep. - 特許庁

スライス配向又は関心のある解剖学的構造とは独立にＰＲＯＰＥＬＬＥＲ撮像を現実的に実行することを可能にするＭＲ撮像の方法及びシステムを開示する。例文帳に追加

The method and the system of the MR imaging enable the realistic execution of the PROPELLER imaging independently of the slice orientation or an anatomical structure of interest. - 特許庁

放射線供給源リボン組立体１００は種々の解剖学的構造の領域に治療的線量の電離放射線を配給するために一定の配給用シースまたはカテーテルと共に再使用可能に利用できる。例文帳に追加

This radioactive source ribbon assembly 100 may be reusably utilized in conjunction with a delivery sheath or catheter for delivering therapeutic dosages of ionizing radiation to various anatomical regions. - 特許庁

次いで、異常陰影候補の辺縁の状態を示す辺縁情報を取得し（ステップＳ５）、辺縁情報に基づいて、異常陰影候補の解剖学的構造物に対する３次元的な位置関係を推定する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Then, edge information indicating the state of the edge of the abnormal shadow candidate is acquired (step S5), and the three-dimensional position relation of the abnormal shadow candidate to the anatomical structure is estimated on the basis of the edge information (step S6). - 特許庁

動いている心臓構造及び血液に応答して画像を生成し且つ心臓内に位置する解剖学的ランドマークに基づいて臨床的に関連のある情報を抽出するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for responding to a moving heart structure and blood to generate images and extracting clinical information based on an anatomical landmark positioned in the heart. - 特許庁

動いている心臓構造物および血液に応答する少なくとも１つの３Ｄ画像を生成し、心臓内の解剖学的指標に基づいて臨床的関連情報を抽出する。例文帳に追加

To generate at least one 3D image responding to a moving heart structure and blood, and to extract clinical related information based on an anatomical index in the heart. - 特許庁

特に、管腔壁への最初の固定のためにモジュール固定デバイスが提供され、固定デバイスへ結合するためおよび解剖学的構造の病的部分をバイパスするためにより長い管腔内補綴が提供される。例文帳に追加

A fixing device for the first fixing to a canal wall is especially provided as well as a long intracanal prosthesis is provided for combining to a fixing device and for by-passing a pathologic part of an anatomical structure. - 特許庁

診断対象となる被写体の所定の部位を撮影して得られた解剖学的な構造物を含む診断画像Pのデータを取得し、診断画像Pのデータから異常陰影の候補領域を含む候補画像を入力して、候補画像の解剖学的情報と異常陰影らしさを表わす特徴量を取得する。例文帳に追加

Data of a diagnostic picture P containing an anatomical structure obtained by photographing a prescribed part of the subject as the subject of diagnosis is obtained, and a candidate picture including the candidate area of an abnormal shade is inputted from data of the diagnostic picture P to obtain the anatomical information on the candidate picture and a featured value expressing the likelihood of the abnormal shade. - 特許庁

術中に磁気共鳴イメージング装置により適宜撮影を行い、解剖学的構造が分かる画像と神経線維を描出する画像を取得する。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging equipment arbitrarily images during the surgery to provide images allowing the understanding of the anatomical structure and images drawing the nerve fibers. - 特許庁

医療画像における大腿骨骨頭中心等の人体構造物の解剖学的特徴点の位置の再現性を向上させ、より精度の高い診断を可能とする。例文帳に追加

To execute diagnosis with higher precision by improving reproducibility of the position of an anatomical feature point of a human body structure such as the femoral head center in a medical image. - 特許庁

先ず、患者内の解剖学的構造及び対象物の少なくとも一部分を表すイメージング・データを有する少なくとも第１及び第２の超音波データ・ボリュームを取得する（２２１）。例文帳に追加

First of all, at least first and second volumes with ultrasound data comprising imaging data representing an anatomical structure within a patient and at least a portion of an object are acquired (221). - 特許庁

外科器械２０は、機械解剖学的構造に固定可能な第１の部分２４を有する係留部材２２と、係留部材２２に対し調整可能に再配置可能な基部本体３６とを含む。例文帳に追加

This surgical instrument 20 includes an anchor member 22 having a first part 24 fixable to a mechanical and anatomical structure, and a base body 36 adjustably repositioned to the anchor member 22. - 特許庁

基準物標識、ヘッドセット又は手動位置揃えのいずれの利用も伴わない自動式画像位置揃えのシステム（３００、５００）が提供され、患者の解剖学的構造の内部で医療装置（３２０、５２０）をナビゲートすることを可能にする。例文帳に追加

Automated image registration systems 300 and 500 are provided without any use of fiducial markers, headsets or manual registration, to allow medical devices 320 and 520 to be navigated within the patient anatomy. - 特許庁

女性患者の解剖学的構造によりぴったり合うよう、既存の義肢より前後側寸法が大きくなり、内外側寸法が狭まるように設計される遠位大腿膝義肢セット。例文帳に追加

The set of distal femoral knee prostheses is designed to be narrower in medial/lateral dimensions with increasing anterior/posterior size than existing prostheses to more closely correspond to the physical anatomy of female patients. - 特許庁

修復用大腿骨構成部品のようなプロテーゼ構成部品に係合して骨の損失部分および／または解剖構造学的な変形部分を補うためのスリーブ構成部品を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve component for supporting the lost part and/or anatomically deformed part of a bone by engagement to a prosthesis component like a femur component for repair. - 特許庁

本発明の水溶液により歯牙硬組織内部のバイオフィルムを除去し、解剖学的微細構造を封鎖することにより抗原物質を除去し炎症の再発を抑制する。例文帳に追加

This aqueous solution removes biofilms inside the teeth hard tissue and blocks anatomic fine structures, thereby removes antigenic substances and inhibits recurrence of inflammation. - 特許庁

解剖学的構造の超音波画像データを第１の座標システム内で得て、グラフィカルデータ（例えば、興味のある部位）を第２の座標システム内で得る。例文帳に追加

Ultrasound image data of an anatomical structure is acquired within a first coordinate system, and graphical data (e.g., sites of interest) is acquired in a second coordinate system. - 特許庁