「言葉に表す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は、彼の尋問に対して言葉に表すのに苦労した例文帳に追加

he had trouble phrasing his interrogations  - 日本語WordNet

また、日本を表す時に使われる言葉でもある。例文帳に追加

This word is also used to represent Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは私を表すのにぴったりな言葉です。例文帳に追加

That is the perfect word to describe me.  - Weblio Email例文集

英語には意味の微細な差を表す言葉がある例文帳に追加

The English language has words expressing nice shades of meaning―delicate shades of meaning.  - 斎藤和英大辞典

言葉を表すために使われる書かれた記号例文帳に追加

a written symbol that is used to represent speech  - 日本語WordNet

ワシントンDCを表すのに使われることがある言葉例文帳に追加

term sometimes used to refer to Washington, D.C.  - 日本語WordNet

コンピューターにおいて,指示命令を表す言葉例文帳に追加

an instruction made to a computer  - EDR日英対訳辞書

物事を言葉で言い表すようにさせる例文帳に追加

to make someone tell something  - EDR日英対訳辞書

俳句の中によみ込んで,季節感を表す言葉例文帳に追加

in a 'haiku' poem a word which indicates the season  - EDR日英対訳辞書

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。例文帳に追加

It is hard for me to put my thoughts into words. - Tatoeba例文

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。例文帳に追加

It's hard for me to put my thoughts into words. - Tatoeba例文

任意の言葉に対して、自然な口の動きを表す発話映像を生成する。例文帳に追加

To generate a speaking image expressing natural mouth movements for any given word. - 特許庁

私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。例文帳に追加

Words fail me to describe the beauty of this landscape. - Tatoeba例文

話し言葉を表すために使用される、伝統的な、体系化された記号例文帳に追加

the conventional characters of the alphabet used to represent speech  - 日本語WordNet

特定の言葉の音を表すために音声の転写で使われる書かれた文字例文帳に追加

a written character used in phonetic transcription of represent a particular speech sound  - 日本語WordNet

発音を示さずに全体の言葉か句を表すの書かれたシンボル例文帳に追加

a single written symbol that represents an entire word or phrase without indicating its pronunciation  - 日本語WordNet

（神または聖なるものに対する不敬を表す）冒涜の言葉例文帳に追加

blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)  - 日本語WordNet

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉例文帳に追加

words, that when used by the speaker, express his or her respect towards the listener or a third party  - EDR日英対訳辞書

形容動詞という事実の様子を表す品詞に属する言葉例文帳に追加

words that are adjectival verbs, 'keiyo-doshi', that show the state of a thing  - EDR日英対訳辞書

妙法蓮華経の徳をたたえ,それに帰依する意を表する言葉例文帳に追加

a phrase that praises virtues of the sutra of 'myo-ho-renge-kyo' and expresses person's devotion  - EDR日英対訳辞書

私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。例文帳に追加

Words fail me to describe the beauty of this landscape.  - Tanaka Corpus

「八雲の道」と同じく「歌道」を表す言葉に「敷島の道」がある。例文帳に追加

Just like 'Yakumo-no-michi,' 'Shikishima-no-michi (Roads in Japan)' means Kado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュラスコはブラジルの人々がバーベキューを表すのに使う言葉です。例文帳に追加

Churrasco is the term Brazilians use for barbecue. - 浜島書店 Catch a Wave

満月→下弦の月→新月→上弦の月という、月の満ち欠けの周期の状態を表す言葉の、上弦・下弦とは弓に例えた言葉である。例文帳に追加

The words of a waxing half moon and a waning half moon, used to show phases of the moon such as full moon => waning half moon => new moon => waxing half moon, compare the moon to a bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。例文帳に追加

"Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. - Tatoeba例文

非難、酷評、あるいは冷酷で根深い憎悪を表すのに使われる、乱暴で悪意に満ちた言葉例文帳に追加

abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will  - 日本語WordNet

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。例文帳に追加

"Nice person," that's the word girls use to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.  - Tanaka Corpus

コングロマーチャントという言葉は、その独特な小売形態を表すために日本で生まれた。例文帳に追加

The word conglo-merchant was born in Japan to describe its unique style of retailing. - Weblio英語基本例文集

鎌倉幕府の勢力が強まるにともなって、御家人は武士の身分を表す言葉となった。例文帳に追加

As the Kamakura bakufu became ever more powerful, the word 'gokenin' came to mean 'samurai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。例文帳に追加

One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude. - Tatoeba例文

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉遣い例文帳に追加

the use of language in a manner that a speaker expresses his or her respect towards a listener or third party  - EDR日英対訳辞書

利用者が評価内容として選択する感覚を表す言葉は、複数の対象項目に対して適用可能なので、感覚を表す言葉で地域を評価することにより、さまざまな視点に基づく地域の評価を収集可能となる。例文帳に追加

The words representing the senses, which the user selects as the evaluation contents, are applicable to multiple object items, thereby enabling collection of community evaluation based on various viewpoints by evaluating the community using the words representing the senses. - 特許庁

現在ではその画風を的確に表す言葉とされる『朦朧体』という呼称も、当初は「勢いに欠ける、曖昧でぼんやりとした画風」という意味で、批判的に使用された言葉であった。例文帳に追加

While the name "Moro-tai" is regarded as a term that appropriately indicates his style at the time, it was initially used as a criticism to mean a 'lifeless, vague and dim style.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-いい印象、好ましいイメージ、目指したい姿像を表す言葉・概念「カワイイ」が、2005年頃、海外に広がりを見せる（他の国の例では、たとえばアメリカの同様の言葉・概念に「cool」がある）。例文帳に追加

The term or concept 'Kawaii' indicating a good impression, preferably an image or posture aimed at expanding to other countries in around 2005 (as an example in other countries, 'cool' has the same meaning or concept in the United States of America).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、人物の容姿（丸顔、色黒等）の特徴を表す容姿言葉を、特徴データと対応する容姿言葉を判定するための基準値とともに容姿判定データベース１２に格納しておく。例文帳に追加

Appearance words representing features of human appearances (such as round face and dark skin) are stored in an appearance determination database 12 together with reference values used to determine appearance words corresponding to the feature data. - 特許庁

デザインの分類に当たっては、図柄が想起させる言葉、使用目的及び用途を表す言葉をキーワードとして付与することで受給者の検索を容易にする。例文帳に追加

When the design is classified, words which are recalled to by a pattern and words which represent a purpose of use and usage are given as keywords to make it easy for a recipient to retrieve it. - 特許庁

評価区分格納部２０３は感覚を表す複数種類の言葉をそれぞれ示す複数種類の言葉情報のそれぞれを地域の評価内容を示す評価区分情報として記憶している。例文帳に追加

An evaluation segment storage 203 stores each of multiple kinds of word information indicating multiple kinds of words representing senses, respectively, as evaluation segment information indicating community evaluation contents. - 特許庁

時代が下がり江戸時代に入ると、京の出入口を表す言葉として、「七口」という表現が一般的に使われるようになる。例文帳に追加

In more recent years in the Edo period, the word 'Nanakuchi' came to be widely used to refer to entrances to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この言葉は明治時代に、西洋の衣服すなわち「洋服」に対して日本の衣服を表す語として生まれた。例文帳に追加

This word was coined in the Meiji period for the purpose of indicating Japanese clothing in contrast to Western '洋' clothing '服.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大正・昭和になって茶道具が美術作品として評価されるに伴い、その造形美を表す言葉として普及した。例文帳に追加

Moreover, in the Taisho period and the Showa period items and utensils used in the tea ceremony were evaluated as art work and tea spread and became a word associated with showing the beauty of form and shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス板１には思い出の言葉を表す文章や家紋などの図形、装飾文様１ａをエッチング加工により描出する。例文帳に追加

Sentences representing memorable words, figures such as a family crest, and a decorative pattern 1a are drawn on the glass plate 1 by using etching working. - 特許庁

マカラはサンスクリット及びパーリ語でワニを表す言葉で、東南アジアでは仏教寺院の入口などに用いられている。例文帳に追加

The word 'Makara' means crocodile in the Sanskrit and Pali languages and is used on the entrances of Buddhist temples in southeast Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊達」の由来は華やかさ派手さを表す言葉で伊達政宗の派手好きに由来することの他、諸説ある。例文帳に追加

The term "date" is used to express gorgeousness; it is said that this term originated from Masamune DATE's attention-getting style, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃の言葉も東海道の名所旧跡を織り込んで、許婚のもとに急ぐ親子の浮き浮きした気分を表す。例文帳に追加

Famous places and historic scenes on the Tokai-do road are also incorporated into joruri, which expresses the lilting air of the mother and the daughter who are traveling to the see the daughter's husband-to-be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫（たいふ）とは、中国の周代から春秋戦国時代にかけての身分を表す言葉で領地を持った貴族のことである。例文帳に追加

Taifu refers to a social status of nobility with territory from the Zhou period to the Spring and Autumn period and the Warring States period in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス