「言語規則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言語の文法規則を満たす一連の語例文帳に追加

a string of words satisfying the grammatical rules of a language  - 日本語WordNet

ある言語における時制の使い方の規則例文帳に追加

a system of tenses used in a particular language  - 日本語WordNet

文法的な発話構文に関する言語学的規則例文帳に追加

a linguistic rule for the syntax of grammatical utterances  - 日本語WordNet

構文規則に焦点を当てて抽象化した言語例文帳に追加

an abstract language focusing on precise structural rules  - EDR日英対訳辞書

言語処理のための二次元書き換え規則を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional rewriting rule for language processing. - 特許庁

分析言語とは異なり、合成言語においては語順規則は比較的自由である。例文帳に追加

In synthetic languages, unlike analytic languages, word-order rules are relatively free.  - コンピューター用語辞典

知識ベース言語またはプログラム言語アナライザを使用して、規則を特定する。例文帳に追加

A knowledge-based language or a programming language analyzer may be used to specify the rules. - 特許庁

自然言語を認識するための文法規則が解析され、文法規則においてポーズが自然言語で生じる可能性のある位置が識別される。例文帳に追加

A grammatical rule for recognizing a natural language is analyzed, and positions, at which a pause may arise in the natural language according to the grammatical rule, are discriminated. - 特許庁

言語の文法規則に合わせ、必要に応じて語形を変える例文帳に追加

change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language  - 日本語WordNet

演算子とその優先度、結合規則は C 言語と同じです。例文帳に追加

The operators and their precedence and associativity are the same as in the C language.  - JM

順に並んだ言語トークン列の言語処理に用いるための言語書き換え規則３０は、順に並んだ言語トークン列を構文パタンと照合する、トークンパタン認識規則を含む。例文帳に追加

A language rewriting rule 30 to be used for language processing on a language token string sequenced in order includes a token pattern recognition rule comparing the language token string sequenced in order with a syntax pattern. - 特許庁

ドキュメントで二つ以上の言語について説明する場合、オプションのパラメタ languageを使って、言語間で導出規則を区別せねばなりません。例文帳に追加

If a document descibes more than one language, the optional parameterlanguage should be used to distinguish productions betweenlanguages. - Python

私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。例文帳に追加

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. - Tatoeba例文

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。例文帳に追加

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. - Tatoeba例文

SQLは英語に似た言語で,キーワードの位置など僅かで簡単な規則を憶えるだけですむ例文帳に追加

SQL provides an English-like language with a few simple rules to learn, such as the placement of keywords  - コンピューター用語辞典

私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。例文帳に追加

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.  - Tanaka Corpus

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。例文帳に追加

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.  - Tanaka Corpus

パーサは、入力文字列の言語の構文的特性を記述する複数の規則を適用する。例文帳に追加

The parser applies a plurality of rules for describing the syntactic characteristic of the language of the input character string. - 特許庁

なお、翻訳文の読みを生成する場合には、目的言語に応じた発音規則を適用する。例文帳に追加

In generating the reading of the translation, a pronunciation rule in accordance with the object language is applied. - 特許庁

フォームはコンピュータシステムで解読可能な規則ベース言語例えばＸＭＬにより記述する。例文帳に追加

The form is described in a regulation base language, for example, an XML readable by a computer system. - 特許庁

変換テーブル３３は、原言語の単語列の品詞に対応する目的言語品詞と、原言語単語列から目的言語単語列への変換規則を記述している。例文帳に追加

A conversion table 33 describes a target language part of speech, which corresponds to the part of speech of the word string of the original language and a conversion rule from the original language word string into a target language word string. - 特許庁

このように、検査対象のデザインをプログラム言語で記述するとともに、デザイン規則も同じプログラム言語で規定すれば、作成されたデザインが所定のデザイン規則に従っているか否かを自動的に判定することができる。例文帳に追加

Thus, by describing the design of the inspection target by the program language and also prescribing the design rule by the same program language, it can be automatically decided whether the created design conforms to the prescribed design rule or not. - 特許庁

出願が，公開に使用の言語でない言語でなされる場合において，翻訳文が特許協力条約に基づく規則の規則12.3(a)に基づいて不要のときは，出願人は，特許協力条約に基づく規則の規則12.4に従って受理官庁が認める公開に使用の言語による出願の翻訳文を優先日から14月以内に同受理官庁に提出しなければならない。例文帳に追加

If the application is filed in a language which is not a language of publication, and if no translation is required under Rule 12.3(a) of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty, the applicant shall within 14 months from the date of priority file a translation of the application with the receiving Office in a language of publication accepted by that Office in accordance with Rule 12.4 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty.  - 特許庁

パターン規則を利用する構文解析での解析結果の精度を高めることができる自然言語処理装置、自然言語処理方法及び自然言語処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a natural language processor, a natural language processing method, and a natural language processing program for enhancing the precision of an analysis result in a syntax analysis for utilizing pattern rules. - 特許庁

本発明の自然言語処理装置、自然言語処理方法及び自然言語処理プログラムにおいては、予め、同一文に同時に適用する可能性の高さを示す文ＩＤが付与された文ＩＤ付パターン規則を用意しておく。例文帳に追加

In the natural language processor, natural language processing method, and natural language processing program, a pattern rule having a sentence ID, wherein the sentence ID for indicating the possibility of applicability to the same sentence simultaneously is given, is prepared in advance. - 特許庁

ハイパーテキストを作り出す際のタグの使用法の（汎用マークアップ言語規約に従う）規則とタグのセット例文帳に追加

a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents  - 日本語WordNet

この言語はアクセス行列モデルに基づいており、あるXML文書のそれぞれの要素または文書全体に対する認可規則を定義できる。例文帳に追加

This language is based on the access matrix model and can define authorization rules for each element of an XML document or for whole documents.  - コンピューター用語辞典

探索、類別、規則ベース処理、および同様の中核ソフトウェア機能は、成功結果を達成するには高度に正確な言語分析を必要とする。例文帳に追加

Search, categorization, rule-based processing, and similar core software functions require highly accurate language analysis to deliver successful results.  - コンピューター用語辞典

表言語は、計算を実行しまた計算機と通信するために使われる決定表から構成される表現と規則の集合である。例文帳に追加

Tabular language is a set of representations and rules composed of decision tables used for performing computations and for communicating with computers.  - コンピューター用語辞典

Python 言語は、全ての Python オブジェクト型をほとんどの状況 (例えば代入、スコープ規則 (scope rule)、引数渡し) で同様に扱います。例文帳に追加

Since all Python object types are treated the same way by the Python language in most situations (e.g., assignments, scope rules,and argument passing), it is only fitting that they should be represented by a single C type. - Python

言語学的規則は、音節の母音などに基づく音声データの音節へのトーンの割付けを含む。例文帳に追加

The linguistic rule includes the allocation of the tones to the syllables of the sound data based on the vowels, etc., of the syllables. - 特許庁

読点情報を活用することによって、文法規則に基づく言語解析システムの解析結果候補の絞込みを効果的に実行する。例文帳に追加

To effectively execute narrowing-down of an analysis result candidate of a language analysis system based on a grammar rule by practically using comma information. - 特許庁

野球情報サーバ３は、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則をメール端末装置５から電子メールにより受信する。例文帳に追加

A baseball information server 3 receives a response message generation rule, which is described in a natural language, from a mail terminal device 5 by means of an electronic mail. - 特許庁

既定のファイル命名規則によって、実行可能モジュール４０１−４０４と異なる言語のリソース・モジュール間４１１−４１６の関連を確定する。例文帳に追加

Relations between operable modules 401-404 and resource modules 411-416 of different languages are determined. - 特許庁

自然言語理解（ＮＬＵ）システムにおける規則ベース文法に関するスロットおよび前終端記号（ｐｒｅｔｅｒｍｉｎａｌ）に関する統計モデル例文帳に追加

SLOT FOR RULE-BASED GRAMMAR AND STATISTICAL MODEL FOR PRETERMINAL IN NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING (NLU) SYSTEM - 特許庁

これにより、ＣＰＵ１はＸＭＬの文法規則に従い、さらにスキーマの定義に従って、各レイヤを記述するＸＭＬ言語を生成する。例文帳に追加

A CPU 1 then generates XML language describing each layer according to an XML grammar rule and a definition of schema. - 特許庁

モデルの組の中の各モデルは、テキスト処理又はフォーマッティング規則、言語モデル蓋然性についての統計情報を提供する。例文帳に追加

Each model of the set of models provides statistic information about text processing or formatting rules and about language model probabilities. - 特許庁

統計的言語モデル17を利用して、少なくともアクセント型に関する制御規則を用いて音声を合成する。例文帳に追加

The statistical language model 17 is used to synthesize a speech by using a control rule regarding at least accent types. - 特許庁

合致する構文規則があれば変換部１３は第１から第２のプログラミング言語にコード変換する。例文帳に追加

If there is a matching syntax rule, a conversion part 13 executes code conversion from the first programming language into a second programming language. - 特許庁

普遍言語による表現を生成するシステムおよびこれに用いられる変換規則を記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING EXPRESSION BY UNIVERSAL LANGUAGE AND RECORDED MEDIUM ON WHICH TRANSLATION RULE USED FOR THE SYSTEM IS RECORDED - 特許庁

自然言語理解システムにおける規則ベース文法に関するスロットおよび前終端記号に関する統計モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide slots for a rules-based grammar and a statistical model for preterminals in a natural language understanding system. - 特許庁

自然言語で記述された文を、その文の構造を考慮した文区切り規則に基づいて適切に分割する。例文帳に追加

To properly punctuate a sentence which is described in a natural language according to a sentence punctuation rule that considers the sentence structure. - 特許庁

出願が，選択された国際調査機関((1)参照)が認めている言語で作成されていない場合は，特許協力条約に基づく規則第12.3規則に従って，認められている言語への翻訳文を出願の受理日から1月以内に，特許庁に提出しなければならない。例文帳に追加

If the application is not in a language accepted by the chosen International Searching Authority, cf. subsection 1, a translation into such a language shall be filed with the Patent Office within a month from the date of receipt in accordance with rule 12.3 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty.  - 特許庁

(2)(1)(c)(i)の適用上，次のことは重要でない。(a)当該事項が，規則に従って登録局が認容する言語によっているか否か若しくは当該言語への翻訳文を伴っているか否か，又は(b)当該事項は他の点で本法の他の規定及びすべての関連する規則に従っているか否か例文帳に追加

(2) For the purposes of subsection (1)(c)(I), it is immaterial whether -- (a) the thing is in, or is accompanied by a translation into, a language accepted by the Registry in accordance with the rules; or (b) the thing otherwise complies with the other provisions of this Act and with any relevant rules. - 特許庁

出願が，選択された国際機関((1)参照)が認めている何れかの言語で作成されていない場合は，特許協力条約に基づく規則の規則12.3に従って，受領の日から1月以内に，その機関が認めている言語への翻訳文を特許商標庁に提出しなければならない。例文帳に追加

If the application is not drawn up in any of the languages accepted by the chosen Searching Authority, cf. subsection 1, a translation into such a language shall be filed with the Patent and Trademark Office within 1 month from the date of receipt in accordance with Rule 12.3 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty.  - 特許庁