「計算例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

延滞税の額の計算の基礎となる期間の特例例文帳に追加

Special Provisions for Base Period for Calculation of Amount of Delinquent Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この例は、2004 年の復活祭の日付を計算するものです。例文帳に追加

This example shows you, how to calculate the Easter date of 2005.  - PEAR

例えば、reduce(labmda x, y: x+y, [1, 2, 3, 4, 5])は ((((1+2)+3)+4)+5) を計算します。例文帳に追加

For example, reduce(lambda x, y: x+y, [1, 2,3, 4, 5]) calculates ((((1+2)+3)+4)+5).  - Python

和暦から換算した西暦で計算した数え年の例例文帳に追加

An example calculating a year from the Japanese calendar to the Christian calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、ＤＣＴ変換とデルタ係数の計算を行う。例文帳に追加

For example, the calculation of DCT conversion and delta coefficients is performed. - 特許庁

例えば、Ｌ／Ｐ・ｔ又はＳ／Ｐ・ｔを計算し、この計算値に基づいて評価を行う。例文帳に追加

For example L/P×t or S/P×t is calculated, and evaluation is performed based on the calculated value. - 特許庁

比例積分微分制御器１１は、電気的制御信号を計算により求める計算器を持っている。例文帳に追加

The proportional integral and differential controller 11 has a calculator determining the electrical control signal by calculation. - 特許庁

現在実現されている計算機を使用して、いわゆる地球計算、例えば炉心計算を今以上に精度良く、高速かつ低コストで行なう。例文帳に追加

To conduct so-called earth calculation, for example core calculation, more precisely at higher speeds and lower costs than at present by using computers realized now. - 特許庁

計算機Ｃ１上で動作する故障計算機探索プロセスＦＰは、当該計算機Ｃ１で障害が発生すると、他の計算機、例えば計算機Ｃ２で起動される。例文帳に追加

In occurrence of a failure in the computer C1, a fault computer search process FP working on the computer C1 is actuated by means of another computer, for example, a computer C2. - 特許庁

障害事例検索システム、運賃計算障害事例検索システム、料金計算障害事例検索システム、例文帳に追加

TROUBLE CASE RETRIEVAL SYSTEM, FARE CALCULATION TROUBLE CASE RETRIEVAL SYSTEM AND CHARGE CALCULATION TROUBLE CASE RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

事例間類似度計算手段７４は、航空機類似度に基づいて基底データと比較事例データとの類似度である事例間類似度を計算する。例文帳に追加

A case similarity calculation means 74 calculates case similarity showing the similarity between the base data and the comparison case data based on the aircraft similarity. - 特許庁

アドレス計算例外の発生の有無を検出する例外チェックに要する処理を削減し、高速にアドレス計算を行う。例文帳に追加

To perform address calculation at high speed by reducing processing necessary for an exception check for detecting the occurrence of address calculation exception. - 特許庁

例えば、ゲイン算出部１４０は、パワー計算部１３０Ｌにより計算された信号（ｉｎＬ）のパワー（Ｐｏｗｅｒ２）から、パワー計算部１３０Ｒにより計算された同期減算結果（ｔｍｐ１）のパワー（Ｐｏｗｅｒ１）を減算する。例文帳に追加

For example, the gain calculation unit 140 subtracts the power (Power1) of synchronous subtraction result (tmp1) calculated by a power calculation unit 130R from the power (Power2) of a signal (inL) calculated by a power calculation unit 130L. - 特許庁

例えば、15分単位のまるめ計算では出勤時刻9:05は9:15と印字され、退勤時刻18:52は18：45と印字され、一目で計算上の就業時間を把握でき、就業時間を手計算する場合も計算が簡単である。例文帳に追加

For example, the attendance time 9:05 is printed as 9:15 in the rounding calculation of a 15-minute unit, and the clock-out time 18:52 is printed as 18:45, and the office hours on the calculation can be seized at a glance so that the calculation is simple when manually calculating the office hours. - 特許庁

第二節　計算等の特例（第二百二十二条―第二百三十一条）例文帳に追加

Section 2 Special Rules on Accounting, etc. (Article 222 to Article 231)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

quietNaN は計算式の中で使われたときに例外を起こさないNaN ("not-a-number") である。例文帳に追加

A quiet NaN is a NaN ("not-a-number") that does not raise exceptions when it is used in arithmetic.  - JM

こうした仕様は通貨計算を行うアプリケーションでは慣例です。例文帳に追加

This is the customary presentation for monetary applications.  - Python

例えば数学で，生徒は単純な計算問題では悪くなかった。例文帳に追加

In mathematics, for example, students were not bad at simple calculation.  - 浜島書店 Catch a Wave

先の５００μｍが１１２ピクセルであるから、比例計算を行う。例文帳に追加

Proportional calculation is performed since 500μm corresponds to 112 pixels as mentioned above. - 特許庁

一実施例では、システムは、ポータブル計算デバイスを備える。例文帳に追加

To provide a portable computing device in a system, at one embodiment. - 特許庁

一例において、デジッタバッファは、各有音部の開始時に再計算される。例文帳に追加

The de-jitter buffer is recalculated at the beginning of each sound part. - 特許庁

比例式の任意の要素の値を比例計算により求められ、入力された算式通りの乗除演算を行える、比例計算に適した電子計算機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic computer which can find the value of an arbitrary element of a proportional expression through proportional calculation and perform multiplying/dividing operation exactly based upon an inputted mathematical expression and is suitable for proportional calculation. - 特許庁

翻訳用例選出部は用例検索部で計算された類似度に加点値計算部で計算された加算値を加算して最も大きい類似度の翻訳用例を選出する。例文帳に追加

A translation example selection part is configured to select a translation example whose similarity is the highest by adding the addition value calculated by the addition-of-point value calculation part to the similarity calculated by the example search part. - 特許庁

解析事例編集部６は、計算ツールの計算結果の値と他の詳細ツールによる詳細結果の値とを比較した計算精度を、計算結果及び詳細計算結果とともに解析事例として、解析事例データベース４に登録するとともに、解析事例と他の解析事例との類似の度合いを示す関連度を解析事例に関連付けて登録する。例文帳に追加

An analysis case example edition part 6 registers calculating precision obtained by comparing a value of a calculation result of a calculation tool with a value of a detail result of the other detail tool as an analysis case example as well as the calculation result and the detail calculation result in an analysis case example database 4, and registers relevancy showing the degree of similarity between the analysis case example and the other analysis case example in association with the analysis case example. - 特許庁

積分項が再計算された場合は、該関数の比例項部分に制御系の状態に応じたF/Bゲインで計算した通常比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値を入力値とする。例文帳に追加

When the integral term is recalculated, a value is used as the input value which is obtained by assigning the normal proportional term calculated with the F/B gain in accordance with the state of the control system to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof. - 特許庁

修正スコア計算部３は、スコア計算部２で計算されたスコアに対して、例えば語句の文字列長を用いて、例えば文字列長が長いほどスコアが大きくなるように重み付けを行い、修正スコアを算出する。例文帳に追加

A correction score calculating part 3 weights the score calculated by the score calculating part 2 so that the longer a character string is, the larger the score is using the length of the character string of phrase to thereby calculate the corrected score. - 特許庁

「九章算術」では面積の計算法、比例、反比例、ピタゴラスの定理などが紹介されている。例文帳に追加

In 'Kyusho Sanjutsu,' the topics including the methods of calculating dimensions, proportion, inverse proportion, and the Pythagorean theorem are explained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１実施例ではその曲率が計算され、該画像の配向に関する決定は該計算された曲率の値に基づいて得られる。例文帳に追加

In the method, a curvature for the images is calculated and the decision pertaining to the orientation of the images is accomplished based on the value of the curvature thus calculated. - 特許庁

波長多重数が増えてもパス経路計算用グラフが比例しては増えず，計算に使用するメモリ量を小さくすることを可能とする。例文帳に追加

To decrease a memory capacity used for calculation because path routing calculation graphs are not increased in proportion to even an increase in the number of multiplexed wavelengths. - 特許庁

次に、一致率計算手段５により、対訳例文内の原文または部分列と入力文３ａとの間の一致率が計算される。例文帳に追加

A matching rate calculation means 5 calculates a matching rate between an original sentence or a partial string within the bilingual example and the input sentence 3a. - 特許庁

子計算書と親計算書の項目との関連付けは、例えばマウスによるドラッグアンドドロップ操作で簡単に行うことができる。例文帳に追加

The items of the slave calculation statements can simply be related with those of the master one, for instance, by drag and drop operations by a mouse. - 特許庁

乗車履歴情報データベース２５の全ての乗車履歴情報５に対して、運賃計算シミュレータ６，７による運賃計算のシミュレーションを行ない、双方の運賃計算結果に差異がある事例を運賃計算障害事例８として抽出する。例文帳に追加

Fare calculation is simulated by the fare calculation simulators 6 and 7 to all pieces of the boarding history information 5 in the boarding history information database 25, and a case having a difference in fare calculation result between the both is extracted as a fare calculation trouble case 8. - 特許庁

条件付き類似度計算手段７は、既知事例データと未知事例データの類似度を計算し、類似度が類似度条件を満たすとき、その既知事例データを類似事例データとして出力し、類似度が類似度条件を満たさないことが確定したとき、計算を中止する。例文帳に追加

A conditional similarity calculation means 7 calculates similarity between the known case data and unknown case data and when the similarity meets the similarity conditions, the known case data are outputted as similar case data but when it is determined that the similarity does not meet the similarity conditions, the calculation is stopped. - 特許庁

類似度条件計算手段６は、類似事例抽出条件と既に得られている暫定的な類似事例データの集合を用いて、既知事例データを暫定的な類似事例データの集合に加えるための類似度条件を計算する。例文帳に追加

A similarity condition calculation means 6 uses similar case extraction conditions and a set of obtained temporary similar case data to calculate similarity conditions for adding known case data to the set of temporary similar case data. - 特許庁

例えば関数式の計算機能やグラフの表示機能を備えた計算装置であって、グラフなどの計算処理データをその解析が容易な表形式のデータに変換する。例文帳に追加

To convert computing processing data such as a graph into data in a tabular form data simply analyzed in a computing device equipped with the functions for computing a function expression or displaying a graph. - 特許庁

例えば店舗のレジスタとこの店舗の駐車場の駐車料金精算機等の複数の金銭計算機で行われる、関連し合う計算金額の金銭計算を簡便かつ確実に行なう金銭計算機システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cash computer system for easily and surely performing the cash calculations of calculation money amounts relating to each other performed in plural cash computers such as the register of a shop and the parking charge adjusting machine of the parking lot of the shop for instance. - 特許庁

例えば企業内においてクライアント電子計算機の操作を社内のアクセスに限定、あるいは電子計算機が盗難した場合に電子計算機自体の動作を禁止することにより、不正な電子計算機使用や、データ複製と閲覧を容易に防止するシステムを実現する。例文帳に追加

For example, in an enterprise, a system for easily preventing data duplication and browsing can be realized by limiting operation of a client electronic computer to access in a company, or prohibiting operation of the electronic computer itself when the electronic computer is stolen. - 特許庁

必要とする計算を比較的容易に行うことができ、その計算結果を迅速に入手し得るのみならず、必要な場合には、例えば、ノウハウとも言うべき情報が加味された計算結果をも迅速に入手することのできる計算サービス提供方法。例文帳に追加

To provide a calculation service provision method allowing comparatively easy execution of necessary calculation, allowing rapid acquisition of the calculation result, additionally allowing rapid acquisition of even a calculation result with information that is almost know-how, for example, in case of need. - 特許庁

第百三十五条（非事業用資産を業務の用に供した場合の償却費の計算の特例）例文帳に追加

Article 135 (Special Provisions for Calculation of Depreciation Allowance in the case of Non-Business Assets Being Used for Operations)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このメソッドは (計算された) 属性値を返すか、AttributeError 例外を送出しなければなりません。例文帳に追加

This method should return the (computed) attribute value or raise an AttributeError exception. - Python

山科問題-JRの運賃計算の特例である区間外乗車に関する問題。例文帳に追加

The Yamashina issue: an issue relating to an exception for the JR fare as applied to a specified section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，カシオ計算機は辞書の音声発音機能を改良するために新技術を使用した。例文帳に追加

For example, Casio Computer Company has used new technology to improve the audio pronunciation function of its dictionaries.  - 浜島書店 Catch a Wave

別の実施例において、期待値はチェックサム計算中に含めることができる。例文帳に追加

In another embodiment, the expectation value can be included in checksum calculations. - 特許庁

他の実施例では、最小２乗法およびカルマン・フィルタリングを使用して、座標増分を計算する。例文帳に追加

In other embodiment, least squares method and Kalman filtering are used to calculate coordinates increment. - 特許庁

例えば、尤度計算率ｑ_ｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。例文帳に追加

For example, the higher the likelihood calculation rate q_j is, the larger the frame number K of the state j is set. - 特許庁