「計算物理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、移動元となる第１の物理計算機が、仮想計算機を、第２の物理計算機のレイヤ３アドレスへ向けて移動させる。例文帳に追加

The first physical computer to be an origin of movement moves the virtual computer toward a layer 3 address of the second physical computer. - 特許庁

宇宙物理学のための計算流体力学例文帳に追加

Computational Fluid Dynamics for Astrophysics  - コンピューター用語辞典

物理量を用いて,演算を行う計算機例文帳に追加

a computer that conducts operations using physical quantities  - EDR日英対訳辞書

仮想計算機を移動しているときは、移動情報記憶部に、移動相手の計算機識別情報と、仮想計算機に付与された固有情報と、移動元の物理計算機か移動先の物理計算機かを示す情報を保存する。例文帳に追加

When migrating the virtual machine, computer identification information of the opposite migration party, peculiar information imparted to the virtual machine, and information indicating whether it is the physical computer of a migration source or the physical computer of the migration destination are stored in a migration information storage part. - 特許庁

物理計算機への仮想計算機集約台数の最大化を図り、１つの物理計算機に対して複数の仮想計算機の割り当てを効率よく実現する新しい仮想計算機割り当てシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a novel virtual computer allocation system, etc. that maximizes the number of virtual computers put together for physical computers and efficiently achieves allocation of a plurality of virtual computers to one physical computer. - 特許庁

指針値計算手段８で、密度などの物理量をもとに指針値を計算する。例文帳に追加

An index value calculation means 8 calculates an index value on the basis of physical quantity such as density. - 特許庁

物理量計算プログラム、ダンピング関数計算プログラム、乱流粘性計算プログラム、及び流体解析プログラム例文帳に追加

PHYSICAL QUANTITY COMPUTATION PROGRAM, DAMPING FUNCTION COMPUTATION PROGRAM, TURBULENT FLOW VISCOSITY COMPUTATION PROGRAM AND FLUID ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

物理計算機に備わっている計算資源をより有効に活用することのできる仮想計算機装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual computer device and the like capable of more effectively utilizing calculation resources provided in a physical computer. - 特許庁

物理状態制御用情報計算装置、物理状態制御用情報計算方法、物理状態制御用情報計算用プログラム及び物理状態制御装置例文帳に追加

INFORMATION CALCULATING DEVICE FOR PHYSICAL STATE CONTROL, INFORMATION CALCULATING METHOD FOR PHYSICAL STATE CONTROL, INFORMATION CALCULATING PROGRAM FOR PHYSICAL STATE CONTROL AND PHYSICAL STATE CONTROL UNIT - 特許庁

物理計算機上の仮想計算機を管理する仮想計算機モニタにおいて、計算機システムを構成するハードウェア資源の性能差を考慮して、仮想計算機上のサービスを正常に稼働させる。例文帳に追加

To normally operate service on a virtual computer by taking into consideration a performance difference of hardware resources constituting a computer system, in a virtual computer monitor for managing the virtual computer on a physical computer. - 特許庁

移動する仮想計算機を実行している物理計算機と、移動先の物理計算機の記憶部に、移動仮想計算機情報と定義情報を保存する。例文帳に追加

Migration virtual machine information and definition information are stored in storage parts of a physical computer executing the virtual machine to be migrated and the physical computer of a migration destination. - 特許庁

複数の物理プロセッサから構成される計算機を用いた複数の論理計算機において、複数の論理計算機を用いて高信頼化システムを構築する場合、各論理計算機は異なる物理プロセッサ上に割り当てる。例文帳に追加

In a plurality of logic computers using computers composed of a plurality of physical processors, in the case of constructing a highly reliable system using a plurality of logic computers, the respective logic computers are allocated to different physical processors. - 特許庁

物理ノード１０１及び２０１を備え、物理ノードには仮想計算機１０３が構築されている仮想計算機システム１００を用いる。例文帳に追加

The virtual computer system 100 is provided with physical nodes 101 and 201, and a virtual computer 103 is constructed in the physical node. - 特許庁

ジョブ１０２が投入されたクライアント側の物理計算機１０１は、サーバ側の物理計算機１０５へこのジョブのジョブ実行要求を発行する。例文帳に追加

The job 102-loaded client side physical computer 101 issues job execution request for the job to the server side physical computer 105. - 特許庁

物理計算機におけるタイマ機構を、物理タイマをタイマ源とする仮想タイマという形で、各仮想計算機に専用に持たせるようにする。例文帳に追加

A timer mechanism in a physical computer is exclusively assigned to each virtual computer in the form of a virtual time using a physical timer as a timer source. - 特許庁

物理計算機及び冷却装置の制御方法及びサーバシステム例文帳に追加

PHYSICAL COMPUTER, METHOD FOR CONTROLLING COOLING DEVICE, AND SERVER SYSTEM - 特許庁

仮想計算機システム及びその物理資源の割当方法例文帳に追加

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING PHYSICAL RESOURCE OF THE SAME - 特許庁

そして、物理量の算出対象となる基準計算点Ｐの周囲に存在する第１の参照計算点Ｐの物理量に基づいて、計算点毎に、物理量が算出される。例文帳に追加

Based on the physical quantity of a first reference calculation point P present around a standard calculation point P that is a calculation object of physical quantity, the physical quantity is calculated for every calculation point. - 特許庁

プログラム番号qubit部と計算レジスター用qubit部を持つ量子計算機について、具体的な物理系の相互作用により計算ゲートを実現し、その計算時間を評価する。例文帳に追加

To provide a quantum computer having a program number qubit part and a qubit part for a computing register for realizing a computation gate by the interaction of a concrete physical system, and for evaluating the computing time. - 特許庁

お客様は, ソフトウェアが同時に一台の計算機において使われる限り, ソフトウェアを別の計算機に物理的に移すことができます例文帳に追加

You may physically transfer the software from one computer to another, provided that the software is used on only one computer at any one time.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その計算器は、物理的出力Ｐと駆動出力に対応する目標出力Ｐｒとに基づいて電気的制御信号（１２）を計算する。例文帳に追加

The calculator calculates the electrical control signal 12 on the basis of the physical output P and a target output Pr corresponding to the drive output. - 特許庁

計算機は、データベースのデータを格納する複数の物理的な記憶領域を含む計算機システムに適用可能である。例文帳に追加

A computer is applicable to a computer system including a plurality of physical storage areas for storing the data of the database. - 特許庁

複数のテナントが複数の物理計算機リソースを使用する仮想計算機システムにおいてグループ間の負荷の不均衡を迅速に解消する。例文帳に追加

To quickly eliminate the unbalance of loads between groups in a virtual calculator system in which a plurality of tenants use a plurality of physical calculator resources. - 特許庁

本発明は、リソースの機能を分割することで、複数の仮想計算機１２を実現し、さらに物理デバイスを複数搭載する計算機である。例文帳に追加

The computer materializes a plurality of virtual computers 12 by dividing the function of resources and a plurality of physical devices are loaded further. - 特許庁

物理資源使用率算出部１０３は、仮想計算機１２１−１〜１２１−ｎが実際に使用している使用量を仮想計算機管理部１１１によって仮想計算機１２１−１〜１２１−ｎに割当てられた物理資源１１２の割当量で除した百分率を仮想計算機ごとに算出する。例文帳に追加

A physical resource usage rate calculation unit 103 calculates a percentage for each virtual machine by dividing an amount used actually with virtual machines 121-1 to 121-n by an allocation amount of a physical resource 112 allocated to the virtual machines 121-1 to 121-n by a virtual machine management unit 111. - 特許庁

この場合、第１の参照計算点の境界条件と、基準計算点を中心とした第１の参照計算点の位置的な関係とに基づいて、第１の参照計算点の物理量に重み係数が設定された上で、物理量が算出される。例文帳に追加

In this case, the physical quantity is calculated after setting a weight coefficient for the physical quantity in the first reference calculation point based on the boundary condition of the first reference calculation point and the positional relation with the first reference calculation point around the standard calculation point. - 特許庁

物理計算機を論理的に分割して複数の仮想計算機として使用する仮想計算機システムにおいて、仮想計算機ごとに処理を実行する物理計算機の命令プロセッサの性能を変更する手段と、変更手段により変更された命令プロセッサの性能に基づいて仮想計算機の命令プロセッサの使用時間を設定する手段とを有する。例文帳に追加

This virtual computer system to be used as a plurality of virtual computers by logically dividing a physical computer is provided with a means for changing the performance of the instruction processor of the physical computer which executes processing for every virtual computer and a means for setting the use time of the instruction processor of every virtual computer based on the performance of the instruction processor changed by the changing means. - 特許庁

計算領域内において、物理的な作用力（演算子）に応じて、注目している対象の物理量（物理関数）の変化量Δｘが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。例文帳に追加

Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

物理サーバの余剰リソースを利用して管理用の仮想サーバに割り当てることにより、管理サーバ用の物理サーバを必要とせず、物理計算機のコストの削減と管理者の仮想計算機の運用管理を容易にする。例文帳に追加

To dispense with a physical server for a management server to reduce the cost for physical computers and facilitate operation management of virtual computers by a manager by using and assigning surplus resources of a physical server to a virtual server for management. - 特許庁

そして、第２の変形計算で得られた第２の物理量と、第１の変形計算で得られた第１の物理量との差分で表される物理量初期値を求める（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Additionally, a physical quantity initial value expressed by a difference between second physical quantity obtained by the second deformation computation and first physical quantity obtained by the first deformation computation is found (step S104). - 特許庁

相対レコード番号がわかれば,物理的なディスクアドレスが計算できる例文帳に追加

Given a relative record number, it is possible to compute a physical disk address  - コンピューター用語辞典

送信手段３ｂは、取得された物理量を観測データとして計算装置４に送信する。例文帳に追加

A transmitting means 3b transmits the gained physical quantities as observation data to a calculation device 4. - 特許庁

ストレージネットワークシステム及びホスト計算機並びに物理パス割当方法例文帳に追加

STORAGE NETWORK SYSTEM, HOST COMPUTER AND METHOD FOR ALLOCATING PHYSICAL PATH - 特許庁

仮想計算機システム及びその物理リソース再構成方法並びにプログラム例文帳に追加

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR RECONFIGURING PHYSICAL RESOURCE THEREOF - 特許庁

印刷データの解像度や物理サイズはソフトウエアで計算して変換して合わせる。例文帳に追加

The resolution or physical size of printing data is calculated with software and converted so as to be matched to the general printer. - 特許庁

コンプレッサの物理モデルであるコンプレッサモデルを用いてコンプレッサ流量を計算する。例文帳に追加

A compressor flow rate is calculated by using a compressor model which is a physical model of a compressor. - 特許庁

物理シミュレータ１と、計算機シミュレータ２と、物理シミュレータ１と計算機シミュレータ２との間で情報の授受を行う通信手段Ｃ１と、物理シミュレータ１と計算機シミュレータ２に接続され物理シミュレータ１と計算機シミュレータ２の内部時刻を同期させる内部時刻同期手段３とを備えることを特徴とするシミュレータである。例文帳に追加

The simulator includes: the physical simulator 1; the computer simulator 2; a communication means C1 for transmitting and receiving information between the physical simulator 1 and the computer simulator 2; and an inside time synchronization means 3 for synchronizing the inside time of the physical simulator 1 and the computer simulator 2 by being connected to the physical simulator 1 and the computer simulator 2. - 特許庁

本発明に係る仮想計算機システムは、物理メモリ６０１とＶＭＭ３０１とを備える。例文帳に追加

The virtual computer system is provided with a physical memory 601 and a VMM 301. - 特許庁

各計算機の物理的経路を二重化構成とすることで上記の正常動作の計算機を誤って再起動してしまう問題を回避し、さらに複数台の計算機の障害発生情報を管理する。例文帳に追加

To avoid the problem that a normally operating computer is restarted by mistake since the physical path of each computer is made duplex configurations, and to manage the failure generation information of a plurality of computers. - 特許庁

これにより求めた双極子モーメントなどの物理量からＣＰＨＦ法などのエネルギー摂動計算を用いて、系全体のエネルギー電場微分計算を複数台の計算装置を用いて並列分散処理し導出する。例文帳に追加

Using the energy perturbation calculation by the CPHF method or the like based on the physical quantity of the acquired dipole moment or the like, the amount of energy electric field differentials of the whole system are acquired by parallel distributed processing using a plurality of computing devices. - 特許庁

ＰＣＩのＳＲ−ＩＯＶデバイスをＩＯスイッチ経由で複数の物理計算機上の仮想計算機モニタ上に割当てる環境において、ＰＦを第１の仮想計算機モニタに割当て、複数のＶＦは任意の仮想計算機モニタ上のＬＰＡＲに割当てる。例文帳に追加

In an environment in which the SR-IOV device of PCI is allocated on virtual computer monitors on a plurality of physical computers via an IO switch, the PF is allocated to a first virtual computer monitor, and a plurality of VFs is allocated to the LPAR on an optional virtual computer monitor. - 特許庁

空間上で定義された物理量及び速度場とから、この物理量の移流を求める移流方程式を数値計算によって解く。例文帳に追加

From a physical quantity and a velocity field defined in a space, the advection equation for finding advection of the physical quantity is solved by numerical calculation. - 特許庁

離散化された空間上で定義された物理量と速度場とから、この物理量の移流を求める移流方程式を数値計算によって解く。例文帳に追加

An advection equation for determining advection of physical quantity from the physical quantity and a velocity field defined on a discretized space is solved by numerical calculation. - 特許庁

物理エクステント確保部１５は、ホスト計算機３０からアクセスされる論理ディスク上での物理エクステントとの対応関係を管理する。例文帳に追加

A physical extent ensuring part 15 manages a correspondence with a physical extent on a logic disk accessed by a host computer 30. - 特許庁

乱流場解析部は計算した乱流場の物理量を化学反応場解析部に渡し、化学反応場解析部は受け取った乱流場の物理量に基づいてモンテカルロ粒子を計算領域内で移動させることにより化学反応場を計算して密度ρ_ｃを更新する。例文帳に追加

A turbulence field analyzing part provides a physical quantity of a turbulence field to a chemical reaction field analyzing part, which in turn causes Monte Carlo particles to migrate within a calculation area according to the physical quantity of the turbulence field received, thereby calculating a chemical reaction field and updating a density ρ_c. - 特許庁