「計算物理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仮想マシンが動作している物理計算機に障害が発生した場合、別の物理計算機上で再生成または再起動される仮想マシンによりサービスを継続させる。例文帳に追加

To continue a service by a virtual machine to be regenerated or to be restarted on another physical computer when any obstacle occurs in a physical computer in which a virtual machine is operating. - 特許庁

ハイパバイザが物理Ｉ／Ｏデバイスの障害監視を行い、障害発生時には障害検出を管理用仮想計算機に通知し、通知を受けた管理用仮想計算機が物理Ｉ／Ｏデバイスの障害リカバリ処理を行う。例文帳に追加

A hypervisor performs failure monitoring of the physical I/O device, and notifies the virtual computer for management about failure detection in time of failure occurrence, and the virtual computer for the management receiving the notification performs the failure recovery processing of the physical I/O device. - 特許庁

計算機システム100'と中継サーバ200a,200b とは、複数の物理パスで接続され、各物理パス毎に、その物理パスを用いた通信を制御する物理パス制御手段111a〜111cが設けられている。例文帳に追加

A computer system 100' and relay severs 200a, 200b are interconnected by a plurality of physical paths, and each physical path is provided with physical path control means 111a-111c controlling communication using the physical path. - 特許庁

仮想計算機が移動した後、ネットワークトポロジを制御することによって、仮想アドレスを宛先とするパケットが移動先の物理計算機へ転送される仮想計算機送信方法、システム、管理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual computer transmission method, a system, a management device, and a program for transferring a packet addressed to a virtual address to a physical computer of a destination by controlling a network topology after the virtual computer is moved. - 特許庁

画像収集デバイスは較正板を走査し、N個のブラックストライプの位置を計算し（１０２）、計算された画像位置を、N個のブラックストライプの物理的位置と比較し、そして各ブラックストライプに対する変形量を計算する（１０６）。例文帳に追加

An image gathering device scans the calibration plate, calculates (102) the position of the N pieces of the black stripes, compares the calculated image position with the physical position of the N pieces of the black stripes and calculates (106) deformation amounts to the respective black stripes. - 特許庁

実施形態の物理マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量に基づいて、前記リソース毎に各仮想マシンのリソース利用量の合計値を計算し、当該合計値を、前記入力された物理マシンの各リソース量で除算し、前記物理マシンの各リソースの利用率を計算する。例文帳に追加

Physical machine utilization rate calculation means calculates a total value of resource utilization amounts of respective virtual machines for each resource based on the input utilization amounts of each resource for respective virtual machines, and divides the total value of each resource by an input resource amount of each resource in a physical machine to calculate a utilization rate of each resource in the physical machine. - 特許庁

実施形態の利用率出力手段は、前記計算された前記仮想マシン毎の各リソースの利用率、及び前記計算された物理マシンの各リソースの利用率を出力する。例文帳に追加

Utilization rate output means outputs the calculated utilization rate of each resource for each virtual machine and the calculated utilization rate of each resource in the physical machine. - 特許庁

仮想計算機システムが利用する物理ハードウェアリソースで障害が発生した場合に、適切な障害処理を行うことができる仮想計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual computer system for performing appropriate failure processing when a failure occurs in a physical hardware resource used by the virtual computer system. - 特許庁

バスなどの汎用の通信路２を用いて、計算機モジュール間の通信を行うため、各計算機モジュール１は、位置認識手段２０と物理位置・アドレス変換データベース４４を備える。例文帳に追加

Each computer module 1 is provided with a position recognition means 20 and a physical position/address conversion database 44 for performing communication between computer modules by using an universal communication path 2 such as a bus. - 特許庁

表示手段を備えた計算処理装置は、前記少なくとも一つの物理的ドキュメントへのユーザ・インタラクションと該計算処理装置上の作業とを連動する。例文帳に追加

A computation processing device having display means coordinates the user's interaction with the at least one physical document and operation on the computation processing device. - 特許庁

計算機の物理的構成要素および論理的構成要素に関する管理を行うシステム管理者の負担軽減に寄与することのできる計算機の構成表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer configuration display method that can contribute to reduction of a burden on a system administrator who performs management concerning physical components and logical components of a computer. - 特許庁

物理的な計算機に対して仮想的な計算機を適切に配置することにより、ユーザ部門の損失を最小とすることのできる分散配置技術提供する。例文帳に追加

To provide a distributed arrangement technology capable of minimizing loss of a user department by properly arranging a virtual computer to a physical computer. - 特許庁

次に、誤差計算手段１ｄにより、所定の物理量に関して、３次元ＣＡＤデータで示される物体とサンプル多面体データで示される多面体との間の誤差が、サンプル多面体データごとに計算される。例文帳に追加

An error calculation means 1d calculates an error between an object shown by three-dimensional CAD data and a polyhedron shown by sample polyhedral data for each of the sample polyhedral data, in relation to a predetermined physical quantity. - 特許庁

さらに、計算機における論理アドレスを指定したアクセス要求に応じて、ボリューム管理テーブルの指定する入出力計算機に接続された記憶装置における前記論理アドレスが指定する物理領域をアクセスする。例文帳に追加

In addition, the physical area designated by the logical address in the storage device connected to the input/output computer designated by the volume management table is accessed in response to access demand designating the logical address in the computer. - 特許庁

ホストサーバ上で動作する仮想マシンからクライアント端末に接続された物理デバイスへアクセスするためのサーバ装置、計算機システム、プログラム及び仮想計算機移動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a server device, a computer system, a program, and a virtual computer moving method for allowing access to a physical device connected to a client terminal from a virtual machine operating on a host server. - 特許庁

ドライバ２４１が仮想計算デバイス２３２にアクセスすると（Ｔ２）、ハイパーバイザ２２０は、そのアクセスを検出して（Ｔ３）コード及びデータを取得し、物理ＣＰＵ２１１上で計算を行わせる（Ｔ４）。例文帳に追加

When the driver 241 accesses the virtual computer device 232 (T2), a hypervisor 220 detects the access (T3) to acquire a code and data, and has a physical CPU 211 to perform computation (T4). - 特許庁

ハイパバイザは、仮想プロセッサのスケジューリングにおいて、各仮想計算機の持ちサイクル数を基に、仮想計算機内の仮想プロセッサをいずれかの物理プロセッサで走行させる。例文帳に追加

In scheduling of a virtual processor, the hypervisor runs the virtual processor inside the virtual computer on any physical processor based on the number of hold cycles of each virtual computer. - 特許庁

この方法は、測定された非切除関連値を計算された非切除関連値と比較し、かつ、測定された切除関連値を計算された切除関連値と比較することにより、物理的パラメータの最適値を生成する。例文帳に追加

The method compares the measured non-ablative values with the calculated non-ablative values, and compares the measured ablative values with the calculated ablative values, so as to generate optimal values of the physical parameters. - 特許庁

物理Ｉ／Ｏデバイスの障害が仮想計算機システム全体に与える影響を低減させ得る信頼性高い計算機装置及びパス管理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a highly-reliable computer apparatus and path management method, which can reduce the impact of a failure in a physical I/O device on the entire virtual computer system. - 特許庁

適合度計算部７４は、記憶されている実績値、並びに場所の紹介を求めるユーザの希望する体験、同伴者、および現在の物理的な状況から、行き先としての場所の適合の度合いを示す適合度を計算する。例文帳に追加

A goodness of fit calculating part 74 calculates the goodness of fit showing the degree of fit of a place as a destination on the basis of the stored past result values, the experiences desired by the user requesting place introduction, the accompanying person and the present physical situation. - 特許庁

各ＣＰＵは、この割り付け指示により担当する演算領域の大気状態を計算したのち、隣接するＣＰＵにより計算される物理量と交換を行う。例文帳に追加

Each CPU calculates an atmosphere state of an operation volume specified in response to this assigning command, then interchanges it with physical quantity calculated by an adjacent CPU. - 特許庁

計算機管理者からの電話等の連絡により運用スタッフが物理的動作により外部記憶媒体接続スイッチ５１を入れ、計算機Ａ１１と外部記憶媒体３１の回線を接続する。例文帳に追加

According to a connection from a computer management by telephone or the like, an operation staff turns an external storage medium connecting switch 51 ON by physical motion to connect a computer A11 to the line of an external storage medium 31. - 特許庁

経路計算装置１０は、経路計算を行う際に、まず、リンクを伝達される信号の品質を劣化させる品質劣化要因の物理量を取得する（ステップＳ９１）。例文帳に追加

When performing route calculation, a route calculating apparatus 10 first obtains a physical quantity of a quality deterioration factor that deteriorates quality of a signal to be transferred through a link (step S91). - 特許庁

通常、スイッチはサーバ用計算機と検疫計算機の間を物理的に切断しているが、両者の間でデータの遣り取りが行われる期間はオンされる。例文帳に追加

Usually a switch physically disconnects the server computer from the inspection computer, but in a period for transmitting/ receiving data between both the computers, the switch is held turned on. - 特許庁

単一又は複数の業務システムを構成する複数の仮想計算機が複数の物理計算機に分散して配置された環境において、管理者の仮想サーバのワークロード管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the workload management of the virtual server of a manager in an environment where a plurality of virtual computers configuring a single or a plurality of business systems are arranged in a plurality of physical computers. - 特許庁

仮想計算機制御プログラム３３は、渡された割り込みパラメータをもとに、物理計算機の主記憶３０の領域に置換された構成情報３４，３５の書き込みを行う。例文帳に追加

The virtual machine control program 33 writes pieces of the configuration information 34, 35 replaced with an area of a main memory 30 of the physical machine based on the transferred interruption parameters. - 特許庁

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。例文帳に追加

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. - Tatoeba例文

計算物理学では、後退微分公式（BDF）法は、偏微分方程式の空間離散化に起因する常微分方程式の系を解くために人気がある。例文帳に追加

In computational physics, the backward differentiation formula (BDF) methods are popular in order to solve the system of ordinary differential equations which results from the space discretization of partial differential equations.  - コンピューター用語辞典

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。例文帳に追加

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.  - Tanaka Corpus

ＣＰＵ１１を含む物理計算機１上で動作するＶＭＭ２０は、割り込み管理部２３及びゲストＯＳスケジューラ２２１を含む。例文帳に追加

A VMM 20 that runs on a physical computer 1 that includes a CPU 11 includes an interrupt management part 23 and a guest OS scheduler 221. - 特許庁

物理計算機システムから任意の仮想ネットワーク・トポロジを自動的に作成するアーキテクチャおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an architecture and a method for automatically creating an arbitrary virtual network topology from a physical computer system. - 特許庁

応力場計算部８は、前記解析モデルに物理的な作用を加えるシミュレーションをし、各有限要素１９に生じる作用を解析する。例文帳に追加

A stress field calculation part 8 performs simulation by applying physical action to the analysis model to analyze action in each finite element 19. - 特許庁

ユーザがさまざまな物理空間を移動するオフィス環境において、計算機上の作業状況の連続性を確保する。例文帳に追加

To ensure the continuity of working state on a computer in an office environment where a user moves over various physical spaces. - 特許庁

ドライブトレイン及びブレーキシステムの限界あるいは物理的な制限を認識あるいは好適に計算する。例文帳に追加

To recognize or calculate favorably limits of a brake train and a brake system, or physical limitation. - 特許庁

フォールトトレラントの計算機システム、複数の物理サーバとストレージ装置とに接続されるスイッチ装置、及び、サーバ同期制御方法例文帳に追加

FAULT TOLERANT CALCULATOR SYSTEM, SWITCH DEVICE CONNECTED TO MULTIPLE PHYSICAL SERVERS AND STORAGE DEVICE, AND SERVER SYNCHRONOUS CONTROL METHOD - 特許庁

物理的なチェックサム計算を行なった後、論理チェックが、データブロック内に含まれるデータ上で行なわれる（４０６）。例文帳に追加

A logical check is carried out on the data contained in the data block, after carrying out the physical checksum calculation (406). - 特許庁

また、仮想化機構は、その仮想化機構が実行される物理計算機の外部装置から第二のＯＳメモリ管理情報を取得する。例文帳に追加

Moreover, the virtual mechanism obtains second OS memory management information from an external device of a physical computer executing the virtual mechanism. - 特許庁

前記参照用テーブルは、生成されても良く、または、公知のデータベース中のデータにおける物理化学的性質を計算しても良い。例文帳に追加

The look-up table may generated, or the physicochemical property of a data in a known database may be calculated. - 特許庁

半導体チップ全体のパターン精度の検証を物理モデルに従って高精度に行うとともに、計算量を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize a calculation quantity while verifying the pattern precision of the whole semiconductor chip with high precision according to a physical model. - 特許庁

物理計算機システムから任意の仮想ネットワーク・トポロジを自動的に作成するアーキテクチャおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an architecture and a method for automatically creating arbitrary virtual network topology from a physical computing system. - 特許庁

ガベージコレクションを行う複数のプログラムを従来よりも少ない物理メモリ量で安定して稼動する計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for stably running a plurality of programs for garbage collection with less physical memory. - 特許庁

計算式の解の単位が正しい物理単位であるか否かの評価を可能とすることで、ユーザの学習効果を高めること。例文帳に追加

To improve the learning effect of a user by enabling evaluation on whether the unit of a solution in a calculation formula is a correct physical unit. - 特許庁

グロープラグにおける温度プロフィールが非定常状態である間に温度値を求めるための抵抗を、物理モデルによって計算する。例文帳に追加

The resistance used for determining a temperature in the duration of the time when the temperature profile of the glow plug is in a non-steady state is calculated by a physical model. - 特許庁

送信回数の値と、記録されたデータとから、個々の子機における通信成功率が、親機に付属する物理アンテナ端子毎に計算される。例文帳に追加

A communication success rate by each slave unit is calculated for each physical antenna terminal attached to the master unit. - 特許庁

測定データファイルＦ３８には、ＴＥＧ構造定義ファイルＦ４２に基づいて計算した物理変数等も含まれる。例文帳に追加

The measurement data file F38 includes physical variables and the like, which are calculated based on a TEG structure definition file F42. - 特許庁