「記憶させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶手段に記憶されたデータに基づき、アナログ時計の秒針に演出動作をさせる。例文帳に追加

According to data stored in a storage means, the second hand of the analog clock is forced to conduct performance operation. - 特許庁

メモリーセルアレーにデータを記憶させる方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING DATA IN MEMORY CELL ARRAY - 特許庁

ここで、分散記憶制御部１ａは、例えば、複数のファイルＸ１，Ｘ２，Ｘ３を、少なくとも２以上の記憶装置に重複させて記憶させる。例文帳に追加

At this time, the distribution storage control part 1a stores repeatedly e.g. plural files X1, X2, X3 in at least two or more storage devices. - 特許庁

この時、表示手段には、記憶手段２０に記憶されている位置情報で示される記憶位置も表示させる。例文帳に追加

The display means also displays a stored position shown by positional information stored in the means 20. - 特許庁

記憶装置に可搬記憶媒体がセットされると、可搬記憶媒体がセットされたことを検出し（Ｓ１）、画像読み取りプログラムを起動させる。例文帳に追加

When the portable storage medium is set in the storage device, the fact that the portable storage medium is set is detected S1, and image reading program is started. - 特許庁

記憶ゲートを導電体化させ、該記憶ゲートに特定の電位を供給した後、該記憶ゲートを絶縁体化させて電位を保持させる。例文帳に追加

The storage gate is made into a conductor, and after the supply of a particular potential to the storage gate, the storage gate is made into an insulator to hold the potential. - 特許庁

これらのどちらの印刷の場合においても、印刷装置２における印刷枚数を計数し印刷枚数記憶装置４の記憶部に記憶させる。例文帳に追加

In either one of the printings, the number of printing sheets in the printing equipment 2 is metered and stored in the memory part of a number of printing sheet memory 4. - 特許庁

軌跡記憶部７２は、現在位置を含む軌跡データが軌跡記憶手段に記憶されていない場合、現在位置を含む移動軌跡を軌跡データとして軌跡記憶手段に記憶させる。例文帳に追加

If the track data contg. the current position are not stored in a track memory means, a track memory means 72 stores a moving track contg. the current position as track data in track memory means. - 特許庁

記憶部に記憶可能な情報量が既に記憶されている場合に、記憶部にワンタッチ及び／または短縮ダイヤル番号を記憶させることができるようにすることにある。例文帳に追加

To store one-button control and/or abbreviation dial numbers in a storage part when the storage part previously stores a storable amount of information. - 特許庁

複数の工具１５を個別に収納するマガジン１７に、データを記憶する記憶装置２０と、この記憶装置２０に接続された情報伝達用端子２１とを設け、工具１５に関するデータを記憶装置２０に記憶させる。例文帳に追加

A magazine 17 storing a plurality of tools 15 individually is provided with a storage device 20 for storing data and an information transmitting terminal 31 connected to the storage device 20, and data about the tools 15 are stored in the storage device 20. - 特許庁

伝送異常解析装置は解析された結果を記憶する記憶装置を複数の記憶部に分割し、異常の種類ごとに個々の前記記憶部に記憶させる。例文帳に追加

In this analyzer, a memory for storing the analyzed result is divided into plural storage parts to be stored in the individual storage part a kind by a kind of the abnormality. - 特許庁

記憶制御部３０は、判断部３２による判断結果に応じて、記憶対象情報と代替情報とのどちらか一方を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する。例文帳に追加

A storage control section 30 performs storage control to make either the storage object information or alternative information store in the second storage means according to a judgement result by the judgement section 32. - 特許庁

また、ＳＩＭカード１３には、アプリケーションソフトウェア毎に専用の記憶領域が確保され、その記憶領域にデータを記憶させる。例文帳に追加

Furthermore, the SIM card 13 secures thereon a dedicated storage region for each application software and stores data in the storage region. - 特許庁

そして、再生するフレームが所定番目になると、権利一時記憶部５９に記憶されている権利情報を、保存領域２０に記憶させる。例文帳に追加

When the frame to be reproduced is the one at a predetermined position in order, the electronic device stores the right information stored in the right temporary storage unit 59 into a save area 20. - 特許庁

そして、制御部１１１は、ＨＤＤ１１８に記憶されている情報を外部記憶装置４０又はＰＣ３０に記憶させるバックアップを行う。例文帳に追加

The control part 111 performs backup to store the information stored in the HDD 118 in an external storage device 40 or a PC 30. - 特許庁

制御部は外部メモリーに記憶された宛先情報を取り込んで、インポートデータ記憶部に記憶させる。例文帳に追加

A control section takes in destination information stored in an external memory and stores it in an import data storage section. - 特許庁

制御部１３は、傾斜量を記憶する旨の指令が入力されると、記憶部１４にモニターの傾斜量を記憶させる。例文帳に追加

A control unit 13 stores the inclination of the monitor in a storage unit 14 when an instruction of storing the inclination is input. - 特許庁

また、バックアップ先記憶媒体２１に記憶されたデータをバックアップ元記憶媒体２０に復帰させると、このフラグ１１を無効に変更する。例文帳に追加

When the data stored in the back up destination storage medium 21 is returned to the back up source storage medium 20, this flag 11 is changed into invalid. - 特許庁

四面体補間処理に供される記憶手段の記憶容量をより減少させる。例文帳に追加

To provide a data conversion processing method for further reducing the storage capacity of a storage means used for tetrahedron interpolation processing. - 特許庁

そして、CARD-ID管理UNIT・23は、この読み出されたIDをID記憶装置29に記憶させる事により、貸し出し処理を行う。例文帳に追加

Then, the UNIT.23 stores this read ID in an ID storing device 29 to execute renting processing. - 特許庁

記憶装置を解析されても、記憶内容の解読を阻止でき、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety, by checking decoding of the storage content, even if a storage device is analyzed. - 特許庁

演算制御部２４は、拡散コードごとの優先度を示すデータを記憶部２３に記憶させる。例文帳に追加

An arithmetic control section 24 stores data denoting priority to a storage section 23 by each spread code. - 特許庁

画像データを記憶する記憶手段を有効に活用し、複写動作の作業効率を向上させる。例文帳に追加

To have work efficiency of copying operation improved by effectively utilizing the storage means for storing image data. - 特許庁

初年度の路線価格情報を位置情報と対応させて記憶手段２０に記憶させる。例文帳に追加

The road rate information in the first year is stored into a road rate information storing means 20 by correlating it to positional information. - 特許庁

制御部１３ｃは、各設定ボタンの利用回数をカウントし、記憶部１３ｄに記憶させる。例文帳に追加

The control section 13c counts the number of use times of each setting button to store in the storage section 13d. - 特許庁

この時記憶部２５には人体が検知される以前の画像を記憶させることができる。例文帳に追加

At this point, a storage part 25 can store an image before the human body is detected. - 特許庁

記憶媒体に記憶されているファイルを１つまたは複数ごとにフォルダに所属させる。例文帳に追加

One or more of files stored in a storage medium is made to belong to one folder. - 特許庁

光により大きく変形させて初期の形状を記憶させることが可能な記憶ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a memory polymer which can be greatly deformed with light to memorize an initial shape. - 特許庁

制御手段４０の記憶部４１に、各金型に対するスライドの高さ調整量を記憶させる。例文帳に追加

A storage unit 41 in a control means 40 is stored with the height regulation amount of a slide to each die. - 特許庁

記憶装置を解析されても、記憶内容の解読を阻止でき、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by blocking decoding of stored contents even though a storage device is analyzed. - 特許庁

処理部２３は、無線通信部３１が情報を受信すると、第１記憶部２８に情報を記憶させる。例文帳に追加

The processor 23 stores information at the first storage 28 when the radio communication section 31 receives the information. - 特許庁

連続スクロールさせる方向や速度のデータは記憶部６に記憶されている。例文帳に追加

The data for the continuous scrolling direction and speed are stored in a data storage part 6. - 特許庁

Ｗｅｂリソース取得部３０３は、取得したＷｅｂリソースをＷｅｂリソース記憶部１１７に記憶させる。例文帳に追加

A Web resource acquisition part 303 makes a Web resource storage part 117 store an acquired Web resource. - 特許庁

形状記憶板２２を製造する際には、変態温度以上の温度で、形状記憶係止片２２ｂを記憶形状に加工して記憶形状で記憶させる。例文帳に追加

When manufacturing the shape memory plate 22, a shape memory locking piece 22b is worked into a memorized shape at a transformation temperature or more to memorize a memorized shape. - 特許庁

第１のサイズの記憶装置を第２のサイズの記憶装置用のスロットに適合させるための記憶装置キャリア例文帳に追加

STORAGE DEVICE CARRIER FOR ADAPTING STORAGE DEVICE WITH FIRST SIZE TO SLOT FOR STORAGE DEVICE WITH SECOND SIZE - 特許庁

記憶制御手段（38）は、離床判定手段（34）で在床と判定されると、体動信号に基づくデータを記憶手段（37）に記憶させる。例文帳に追加

A storage control means (38) stores data based on the body movement signals in a storage means (37) when lying is judged in a rising judgement means (34). - 特許庁

命令部１ｄは、記憶部１ａに記憶された図書＃２の書誌情報を記憶部１ｂに格納させる命令を出力する（ステップＳ４）。例文帳に追加

An instruction part 1d outputs an instruction to cause the storage part 1b to store the bibliography information of the books #2 stored in the storage part 1a (step S4). - 特許庁

情報記憶部の視認性を低下させるとともに、当該情報記憶部に記憶されている情報の読み取りをより適正に行う。例文帳に追加

To reduce the visibility of an information storing unit and to more appropriately read the information stored in the information storing unit. - 特許庁

制御部は、機器側端子を介して接続された記憶媒体とのデータの送受を行うとともに、記録画像のデータを記憶部に記憶させる。例文帳に追加

The control unit transmits and receives data to and from the storage medium connected via the equipment-side terminal, and allows the memory to store the data of the recorded image. - 特許庁

表示記録媒体１の記憶手段１２に記憶される設定情報を視覚的に容易に判別し、また、容易に記憶させることができるようにする。例文帳に追加

To visually and easily discriminate setting information stored in a storage means 12 of a display recording medium 1, and to easily store it. - 特許庁

（１）入力された音声データに記憶日時とを対応づけて記憶し、記憶日時の分布を表示させる。例文帳に追加

(1) Inputted voice data are stored together with their storage time and the distribution of the storage time is displayed. - 特許庁

誤動作の要因を調査するための情報を限られた記憶部の記憶容量の中で効率的に記憶させること。例文帳に追加

To efficiently store data for examining possible causes of malfunction in the limited storage capacity of a storage part. - 特許庁

ゲーム開始後にプレイ状況を記憶させる記憶タイミングを乱数に基づいて順次決定し、各記憶タイミングにおけるプレイ状況を主記憶２６に順次一時記憶する。例文帳に追加

The timing of storing play status after the game is started is sequentially determined based on random numbers and the play status at the time of storage is sequentially stored temporarily in a main storage 26. - 特許庁

輪体半径方向への受送信により情報を記憶手段１５に記憶させることで、情報を輪体１０側に記憶でき、また記憶手段１５に記憶している情報を読み取ることができる。例文帳に追加

The information can be stored in the wheel body 10 side by storing the information in the storage means 15 through the reception-transmission in the radial direction of the wheel body, and the information stored in the storage means 15 can be read. - 特許庁

ゲーム開始後にプレイ状況を記憶させる記憶タイミングを乱数に基づいて順次決定し、各記憶タイミングにおけるプレイ状況を主記憶２６に順次一時記憶する。例文帳に追加

The times to store playing conditions after the start of the game are sequentially determined according to random numbers and the playing conditions at the determined times are temporarily stored in sequence in a main storage 26. - 特許庁