「詐欺」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、詐欺師の滑らかな話にだまされた例文帳に追加

He was snookered by the con-man's smooth talk  - 日本語WordNet

陰謀または詐欺によって何かを達成する例例文帳に追加

an instance of accomplishing something by scheming or trickery  - 日本語WordNet

犠牲者から金品を巻き上げる詐欺者例文帳に追加

a swindler who fleeces the victim  - 日本語WordNet

彼の犠牲者の信頼を利用する詐欺師例文帳に追加

a swindler who exploits the confidence of his victim  - 日本語WordNet

詐欺行為によって金をだまし取る人例文帳に追加

a person who swindles you by means of deception or fraud  - 日本語WordNet

結婚を名目に詐欺を働く犯罪行為例文帳に追加

a criminal act of swindling someone through marriage  - EDR日英対訳辞書

他人の土地を利用して詐欺をはたらく人例文帳に追加

a person who swindles by using another person's land  - EDR日英対訳辞書

鉱山や山林の売買に関して詐欺を働くこと例文帳に追加

the action of swindling, concerning a trade of mountains  - EDR日英対訳辞書

詐欺罪という,他人をだまして利益を得るという犯罪例文帳に追加

{a crime of obtaining profit} by deceiving others, called false pretenses  - EDR日英対訳辞書

私は自分が詐欺に引っ掛かったことに気づいた例文帳に追加

I found myself caught up in a scam. - Eゲイト英和辞典

その女性は保険金詐欺の容疑で逮捕された例文帳に追加

The woman was arrested on a charge of insurance fraud. - Eゲイト英和辞典

弁護士は詐欺で告発された男を弁護した例文帳に追加

The lawyer defended the man who was accused of fraud. - Eゲイト英和辞典

容疑者はあと2人が詐欺事件に関係していると述べた例文帳に追加

The suspect implicated two others in the fraud. - Eゲイト英和辞典

しかしながら、税金詐欺には時効はない。例文帳に追加

There is no statute of limitations on civil tax fraud, however. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

訪問販売詐欺にだまされないように。例文帳に追加

Don't fall prey to a door-to-door scam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、規則の詐欺防止規定を骨抜きにする。例文帳に追加

It would undercut the regulations' anti-fraud provisions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詐欺を報告するリスクはありますか？例文帳に追加

Do I run a risk reporting fraud? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連邦検察官は、彼は詐欺師だという。例文帳に追加

Federal prosecutors say he is a swindler. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フランチャイズ詐欺の兆候をいくつかです。例文帳に追加

Here are some warning signs of franchise fraud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前払い金詐欺で私は逮捕されました。例文帳に追加

I was arrested for advance-fee fraud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、これは詐欺のよくある事例ではなかった。例文帳に追加

But this was no ordinary case of fraud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去三年間における消費者詐欺の委員会のリスト。例文帳に追加

The list of consumer fraud for the past three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主に4種類の詐欺手法が使われている。例文帳に追加

Four major types of frauds are used. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「福祉詐欺」被害届を出すとどうなりますか。例文帳に追加

What happens after I file a Welfare Fraud complaint report? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。例文帳に追加

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.  - Tanaka Corpus

われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。例文帳に追加

In our society we find men of integrity along with crooks.  - Tanaka Corpus

その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。例文帳に追加

The old woman fell an easy prey to the fraud.  - Tanaka Corpus

その計画は実にうまく考えた詐欺だった。例文帳に追加

The plan was a masterpiece of fraud.  - Tanaka Corpus

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。例文帳に追加

George was tricked into buying the land.  - Tanaka Corpus

詐欺又は強迫による婚姻の取消し例文帳に追加

Rescission of Marriage by Fraud or Duress  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七章　詐欺及び恐喝の罪例文帳に追加

Chapter XXXVII Crimes of Fraud and Extortion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該判決が詐欺によつて取得された場合例文帳に追加

(i) In the case the said judgment was obtained through fraud.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いわゆる「ちょい悪の詐欺師」であった。例文帳に追加

That is, he was a 'bad boy trickster.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎冠者が詐欺師に教わった囃子を舞う。例文帳に追加

Tarokaja dances hayashi (hayashi-mono) taught by the swindler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は有栖川宮詐欺事件を参照のこと。例文帳に追加

For details, please refer to the section on the Arisugawa no miya fraud incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆乃其詐欺を知り、今復之を拾はずと。例文帳に追加

After having realized that they were cheated, the villagers never collected the bullets again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイトルの｢カラス｣という語はプロの詐欺師を意味する。例文帳に追加

The word "crow" in the title indicates a professional swindler.  - 浜島書店 Catch a Wave

登録商標を詐欺的に使用した者例文帳に追加

anyone who fraudulently uses a registered trademark;  - 特許庁

特許発明を模倣することにより詐欺を行った者例文帳に追加

any person who commits fraud by imitating a patented invention;  - 特許庁

フィッシング詐欺防止のためのメール検証システム例文帳に追加

MAIL VERIFICATION SYSTEM FOR PHISHING FRAUD PREVENTION - 特許庁

詐欺電話に騙されないように対応できるようにする。例文帳に追加

To cope against fraud telephony so as not to be deceived. - 特許庁

詐欺による被害の確率を容易に低減すること。例文帳に追加

To easily reduce damage of fraud. - 特許庁

ＷＷＷシステムのフィッシング詐欺対策例文帳に追加

COUNTERMEASURE TO FISHING FRAUD OF WWW SYSTEM - 特許庁

電話の通話による詐欺等を効率的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent fraud etc., by a telephone call. - 特許庁

振り込め詐欺注意喚起方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WARNING AGAINST BILLING FRAUD - 特許庁