「誤登録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商標登録，更新又は登録簿の登録が，手続上の明らかな誤記を含む場合は，登録日又は場合により登録日から2月以内に，OSIMは登録，更新又は登録を合理的な方法で取り消すことができる。例文帳に追加

Where a trademark registration, renewal or entry in the Trademark Register contains an obvious procedural error, within 2 months as from the date of registration or entry, as the case may be, OSIM may revoke registration, renewal or entry in a reasoned manner. - 特許庁

登録官は，誤記又は明らかな錯誤を訂正するために登録簿又は登録証を補正することができる。例文帳に追加

The Registrar may amend the register or a certificate of registration for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake.  - 特許庁

(5)登録官は、誤記又は明らかな過誤を訂正するため、登録簿又は登録証を訂正することができる。例文帳に追加

(5) The Registrar may amend the Register or a certificate of registration for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake.  - 特許庁

私はそれを誤って2回登録してしまいました。例文帳に追加

I accidentally registered that twice.  - Weblio Email例文集

私はそれを誤って2回登録してしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and registered it twice.  - Weblio Email例文集

誤った科目を履修登録してしまいました。例文帳に追加

I registered for the wrong class by mistake. - 時事英語例文集

規則 17A.70 国際登録記録における過誤又は遺漏の訂正例文帳に追加

17A.70 Correction of errors or omissions in Record of International Registrations - 特許庁

誤認識を起こしやすい語彙の登録を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the registration of vocabularies liable to give rise to erroneous recognition. - 特許庁

規則に従うことを条件として，登録官は，登録簿における誤記を訂正することができる。例文帳に追加

Subject to the rules, the Registrar may correct any error in the Register.  - 特許庁

登録簿及び登録出願に関連して提出した書類の誤記の訂正，及び例文帳に追加

the correction of errors in the Register and in any documents filed in connection with applications for registration; and  - 特許庁

登録者の音声の本来の特徴を登録し、認識誤りが発生する虞を低減させる。例文帳に追加

To reduce a risk of the occurrence of recognition errors by registering native features of registrant's voice. - 特許庁

登録官はその発意により，商標登録に関する明細を登録簿へ記入する際に生じた誤り又は遺漏を訂正することができる。例文帳に追加

The Registrar may, on his or her own initiative, correct any error or omission made in entering in the Register any particular in respect of the registration of a trade mark.  - 特許庁

第45条(3)の規定を除き，登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正の請求は，次の通りとする。例文帳に追加

Except as provided in section 45(3), a request for the correction of an error in the register or in any document filed with the Registrar in connection with registration shall--  - 特許庁

登録官は，登録使用者から所定の方法により申請があったときは，登録所有者に通知した後，登録使用者の名称，住所，又はその他の記載について誤記を訂正し，又は変更を登録することができる。例文帳に追加

The Registrar may, on application made in the prescribed manner by a registered user of a trade mark, and after notice to the registered proprietor, correct any error, or enter any change, in the name, address or description of the registered user.  - 特許庁

(a) 登録簿への記入の遺漏，又は (b) 十分な理由なしにされた登録簿への記入，又は (c) 登録簿に誤って存在している記入，又は (d) 登録簿上の記入における過誤又は欠陥例文帳に追加

(a) the omission of an entry from the Register; or (b) an entry made in the Register without sufficient cause; or (c) an entry wrongly existing in the Register; or (d) an error or defect in an entry in the Register; may apply to a prescribed court for an order to rectify the Register.  - 特許庁

次の理由，すなわち，登録簿への記入の遺漏，又は登録簿への誤記入，又は登録簿の記入における誤り又は瑕疵，又は登録簿に誤って存在する記入，により被害を受けた者は，所定の裁判所に対し，登録簿の更正命令を申請することができる。例文帳に追加

A person aggrieved by: the omission of an entry from the Register; or an entry wrongly made in the Register; or an error or defect in an entry in the Register; or an entry wrongly existing in the Register; may apply to a prescribed court for an order to rectify the Register.  - 特許庁

長官は，本条に従って，登録出願若しくは意匠の表示の誤り，又は登録簿における誤りを訂正することができる。例文帳に追加

The Controller may, in accordance with this section, correct an error in an application for the registration or in the representation of a design, or any error in the Register. - 特許庁

登録官は，誤記又は明白な錯誤を訂正するために，自発的に登録簿の記入を補正することができる。例文帳に追加

The Registrar may, of his or her own motion, amend an entry in the Register to correct a clerical error or an obvious mistake.  - 特許庁

(e) 登録官が17A.35B(3)又は17A.41A(3)に基づく宣言を誤って行ったこと例文帳に追加

(e) because the Registrar wrongfully made a declaration under subregulation 17A.35B(3) or 17A.41A(3). - 特許庁

移動時間を十分とれない予定を誤まって登録しないようにする。例文帳に追加

To register none of schedules which can not ensure a sufficient movement time. - 特許庁

そして、正誤の結果がユーザ管理データテーブルに登録される（Ｓ２６）。例文帳に追加

Then, results of the determination are registered in a user management data table (S26). - 特許庁

(1) 提出又は登録された書類中の誤りの訂正は，登録官が適切と認める条件に従った書面による請求を受領したときに，又は登録官の職権で，登録官がすることができる。例文帳に追加

(1) Corrections of errors in documents filed or registered may be made by the Registrar upon receipt of a request in writing and subject to such terms as he may consider appropriate, or on his own initiative. - 特許庁

(3) 登録官は，商標の登録使用者による申請に基づき，登録使用者の氏名，住所又は表示の誤りの訂正若しくは変更の登録をすることができる。例文帳に追加

(3) The Registrar may, on application by a registered user of a trade mark, correct an error, or enter a change, in the name, address or description of the registered user. - 特許庁

登録官は，規則の規定に従うことを条件として，登録部に提出された出願若しくは書類における，又は本法若しくは規則に従い行われた登録における翻訳の誤り，誤記又は錯誤も訂正することができる。例文帳に追加

The Registrar may, subject to any provision in the Regulations, correct any error of translation, clerical error or mistake in any application or document filed with the Registration Department or in any recording effected pursuant to this Law or the Regulations.  - 特許庁

登録官は，登録簿における誤り又は脱漏が登録官若しくは登録部門職員の誤り又は脱漏に起因することに納得する場合は，登録簿の誤り又は脱漏を自身の裁量で訂正することができるが，そうする前に利害を有すると登録官に見える者に訂正案を通知する。例文帳に追加

Where the Registrar is satisfied that an error or omission in the register is attributable to an error or omission on his part or on the part of the staff of the Registry, he may on his own initiative correct the error or omission in the register, but before doing so he shall give notice of the proposed correction to any person who appears to him to be concerned.  - 特許庁

商標の登録，商標登録の更新又は登録簿における補正の記入が明白な過誤によってなされている場合は，特許商標庁は，その登録日又は記入日から3月以内に，その登録，更新又は記入を取り消すことができる。例文帳に追加

If a registration of a trade mark, a renewal of a trade mark registration or an entry of an amendment in the register has been made by an obvious mistake, the Patent and Trademark Office may within three months from the date of registration or the date of the entry cancel the registration, the renewal or the entry.  - 特許庁

(1)第15条(1)に拘らず，商標が登録される前に，登録官が， (a)商標登録出願が審査の過程の誤り又は脱漏により認容されたこと，又は (b)特別の事情により，商標を登録すべきでないこと， に納得した場合は，登録官は，出願の認容を取り消すことができる。例文帳に追加

(1) Notwithstanding section 15(1), if, before a trade mark is registered, the Registrar is satisfied- (a) that the application for registration of the trade mark was accepted because of an error or omission in the course of the examination; or (b) that, in the special circumstances of the case, the trade mark should not be registered, the Registrar may revoke the acceptance of the application. - 特許庁

登録要件が満たされていると登録官に見えるときは，登録官は出願を受理するが，出願が誤って受理されたと登録官に見えるときは，登録官は，出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に基づいて公告される前に随時受理を取り下げることができる。例文帳に追加

If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application, but the Registrar may withdraw the acceptance at any time before particulars of the application have been published under section 43 (publication of particulars of application) if it appears to him that the application has been accepted in error.  - 特許庁

(3) 当該商標がその言葉のみで構成される場合，当該商標の登録は，当該物品又は物質に関する登録若しくは同一の内容の任意の商品に関する登録について，第13条の適用上，登録は誤って登録簿に記載されたままであるとみなすものとする。例文帳に追加

(3) If the trade mark consists solely of that word, the registration of the trade mark, so far as regards registration in respect of the article or substance or of any goods of the same description, shall be deemed for the purposes of Section 13 to be an entry wrongly remaining in the Register. - 特許庁

識別コードの登録が可能な状態で識別コードを規定回数受信すると当該識別コードを登録する機能を有する受信機において、識別コード登録の進行状況を報知し、識別コード登録時の誤登録を防止する。例文帳に追加

To inform of a progress state of identification code registration and to prevent mis-registration at identification code registration in a receiver that has a function of registering an identification code when the identification code is received a specified number of times in a state that the identification code can be registered. - 特許庁

登録官が当該誤記又は誤りを訂正するよう請求される場合は，何人も規則に従って当該請求に対する異議申立書を登録官に提出することができ，登録官は，その件について決定しなければならない。例文帳に追加

Where the Registrar is requested to correct such an error or mistake any person may in accordance with the rules give the Registrar notice of opposition to the request and the Registrar shall determine the matter.  - 特許庁

(a) 登録証，意匠登録出願若しくは当該出願に伴なって提出される書類又は登録簿における誤記又は翻訳の誤りの訂正例文帳に追加

(a) the correction of any clerical error or error in translation in any certificate of registration, application for the registration of a design or document lodged in pursuance of such application, or in the register; - 特許庁

(2) 登録官が当該誤記又は錯誤の訂正を請求された場合は，何人も規則に従って当該請求に対する異議を登録官に申し立てることができ，かつ，登録官は，当該事項について決定する。例文帳に追加

(2) Where the Registrar is requested to correct such an error or mistake, any person may in accordance with the rules give the Registrar notice of opposition to the request and the Registrar shall determine the matter. - 特許庁

特許庁が錯誤により特許の無効を特許登録簿に登録した場合は，その錯誤を確認した後，当該登録を抹消し，かつ，当該抹消を公示するよう命令しなければならない。例文帳に追加

If the Patent Office has mistakenly entered a patent in the Register as invalid, it shall, after ascertaining the mistake, order the entry to be removed and the removal to be published.  - 特許庁

登録単語を誤認識対策単語で希釈することにより、登録単語でない単語の発声、騒音の中での登録単語の発声は、誤認識となる確率が高くなる。例文帳に追加

The registered word is attenuated with the misrecognition countermeasure word and the utterance of a word which is not a registered word and the utterance of a registered word in noisy environment bring out misrecognition with high possibility. - 特許庁

宛先登録時に誤った宛先の登録を防止することにより、ジョブの実行時に誤送信を防止することができる宛先登録方法、プログラムおよび装置、および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a program and a device for registering destination in which wrong transmission can be prevented when a job is executed by preventing registration of a wrong destination when it is registered, and to provide an image processor. - 特許庁

登録取消若しくは失効の請求時，又は登録簿上の誤記若しくは脱漏更正の請求時(規則41)例文帳に追加

On request for revocation or invalidation of a registration, or rectification of an error or omission in the register (rule 41): - 特許庁

(5) 意匠登録出願又は意匠登録の補正は，それが誤記の訂正を含む訂正によるものである場合に認めることができる。例文帳に追加

(5) An amendment of an application for the registration of a design, or the registration of a design, may be allowed if it is by way of correction, including the correction of a mistake. - 特許庁

商標の登録所有者の名称，住所若しくはその他の記載又はその商標に関する他の登録事項についての誤記の訂正例文帳に追加

correct any error in the name, address or description of the registered proprietor of a trade mark, or any other entry relating to the trade mark;  - 特許庁

登録意匠を含む製品又は誤認若しくは混同を生じさせる虞のある実質的模造品を，登録所有者の許可なしに製造すること例文帳に追加

Manufacturing, without authorization from the titleholder, a product that incorporates a registered industrial design, or a substantial imitation that may induce to error or confusion.  - 特許庁

(1) 登録官は自己の発意によって、国際登録記録における過誤又は遺漏を訂正することができる。例文帳に追加

(1) The Registrar may on his or her own initiative correct any error or omission in the Record of International Registrations. - 特許庁

車両用キーレスエントリーシステムにおいて、携帯機のＩＤを車載機に登録する際に、他の携帯機のＩＤの誤登録を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous registration of ID of the other potable machine, when registering ID of a portable machine in an on-vehicle machine, in a vehicular keyless entry system. - 特許庁

電話番号登録の際、ダイヤル番号と企業名とを手作業で登録すると手間がかかり、また誤入力の可能性もある。例文帳に追加

To solve problems of needing labor when a dial telephone number and an enterprise name are manually registered in telephone number registration; and possibility of wrong entry. - 特許庁

データ登録部１３は、データ生成部１２で生成された擬似的に抽出誤差のあるアイリスデータをデータ記憶部２１に登録する。例文帳に追加

A data registration part 13 registers the iris data with the pseudo extraction errors generated in the data generation part 12 in a data storage part 21. - 特許庁

登録済商品の商品識別コードがスキャナ部で再度読取られたために発生する誤登録を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous registration generated when a merchandise distinguishing code of registered goods is read again by a scanner part. - 特許庁