「調整ねじ受」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、各探触子と試験装置本体との間における電気信号の送信及び受信のタイミングを各探触子１０間で調整してあり又は調整ねじ１５等により調整可能である。例文帳に追加

The timing of the transmission/reception between the each probe and the testing device main body are already adjusted but also capable of adjusting with the adjusting screw 15. - 特許庁

光ピックアップ２のスキュー調整を行うスキュー調整機構７を、光ピックアップ２に設けたねじ孔２３と副軸受け部材５に設けたねじ付き軸部５２とで構成する。例文帳に追加

A skewness adjusting mechanism 7 performing skewness adjustment of the optical pickup 2 is constituted of a screw hole 23 provided at the optical pickup 2 and a shaft part 52 with screw provided at the sub-bearing part 5. - 特許庁

ハウジング２１の収容孔２１ａにねじ込まれた調整部材としてのねじ部材２４を操作すると、組合せアンギュラ玉軸受２３を介してウォーム軸１８の軸方向の位置を調整できる。例文帳に追加

Through the duplex type angular ball bearing 23, the position of the worm shaft 18 about the axial direction can be adjusted by operating a screw member 24 as an adjusting member driven into an accommodation hole 21a in a housing 21. - 特許庁

調整ねじ２０をねじ込み操作し、あるいは逆向きに回転操作すると、軸受筒４Ｄがヒンジ軸５に対して左右方向へ移動するので、ドア２の左右位置を調整できる。例文帳に追加

When the adjusting screw 20 is driven in or turned in the opposite direction, the knuckle 4D is moved horizontally relative to the pintle 5 to make adjustable the horizontal position of the door 2. - 特許庁

調整ねじ47内にねじ込まれたばね受52を回転させて、ばね51および53のセット荷重を変化させることにより、通電電流に対する弁体42の位置を調整して、伸び側減衰力制御部40の校正を行う。例文帳に追加

A spring bearing 52 screwed into an adjusting screw 47 is rotated to vary the set loads of springs 51 and 53 so as to adjust the position of the valve element 42 for an energized current in order to calibrate an extension side damping force control part 40. - 特許庁

逆針受２２を、裏板１５の裏面の取付台２３に、固定用ねじ２４によりねじ止め固定すると共に、調整用ねじ２５を螺進退させることにより、逆針受２２をたわみ変形させて受板部２２ｂの位置調整を可能とする。例文帳に追加

The counter needle receiver 22 is screwed and fixed to a mount 23 on the back face of the back plate 15 by a fixing screw 24, and an adjusting screw 25 is screwed and moved back and forth so that the counter needle receiver 22 is deflected for allowing position adjustment of the receiving plate 22b. - 特許庁

そして、スライダー５とコイルスプリング７との間にばね受け１０を介在させるとともに、このばね受けを調整ねじ１１を回して移動させて、コイルスプリング７のばね力を調整する。例文帳に追加

A spring receiving part 10 is interposed between the slider 5 and the coil spring 7, and the spring receiving part is moved by rotating an adjustment screw 11 to adjust a spring force of the coil spring 7. - 特許庁

挿通部２４Ａに対するピン１６の上下位置を調整する調整手段（受け駒２６，ネジ２６Ｂ，受け部材２４の連通部２４Ｂに形成されるネジ部２４Ｃなど）を設ける。例文帳に追加

Adjusting means (a receiving block 26, screw 26B, screw part 24C which is formed on the communicating part 24B of a receiving member 24, or the like) for adjusting the vertical position of a pin 16 to a inserting part 24A is provided. - 特許庁

他端部をねじ軸５に形成して、受圧盤外側の定位置の歯車８付き調整ナット７により受圧盤２に締着する。例文帳に追加

The other ends of the bars 4 are formed at a threaded shaft 5, and clamped at the pressure receiving board 2 via regulating nuts 7 with gears 8 of home positions of the receiving board outside. - 特許庁

受光素子をＸ方向、Ｙ方向及びＺ方向に３次元調整してスレッドの受光素子取付面に２本の取付ネジで固定する際に、その３次元調整済みの受光素子を高精度に固定することを可能とする。例文帳に追加

To fix highly accurately a photodetector in which a three-dimensional adjustment is already finished when the photodetector is adjusted three-dimensionally in the X direction, the Y direction and the Z direction, and fixed to a photodetector attachment plane of a thread with two attachment screws. - 特許庁

そして、バネ受け部材３９の調整用孔に調整ねじ５５を締め込むことで径拡張部５１を規制部１２ａ側に変位させ同規制部１２ａをＯリング５７を介して押圧する。例文帳に追加

An adjustment screw 55 is fastened into an adjustment hole of the spring receiving member 39 to displace the diameter expanded part 51 on the restriction part 12a side and press a restriction part 12a through the O-ring 57. - 特許庁

調整ナットが横方向の力を受けた場合において、その回転トルクの上昇、調整ナットと可動リードボルト間のねじ機構のかじりや寿命低下、及び耐電圧の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent rise in the rotational torque of an adjustable nut, score or service life decrease of a screw mechanism between the adjustable nut and a movable lead bolt, and lowering of the withstand voltage of the adjustable nut when the nut receives a lateral force. - 特許庁

調整ビス９１は、載置部８０の貫通穴８０Ｃと螺合し、かつ調整部材９４のねじ受部９４１の貫通穴９４１Ａと螺合する。例文帳に追加

An adjusting screw 91 is screwed with a penetration hole 80c of a loading part 80 and also screwed with a penetration hole 941A of a screw accepting part 941 of the adjusting member 94. - 特許庁

高さ調整ねじ４１より上方に揺動軸４０を配置して、ハウジング５に設けた軸受穴２５の周囲壁の強度を充分なものとする。例文帳に追加

The oscillation shaft 40 is arranged above the height adjustment screw 41, securing the strength of the circumferential wall of the bearing hole 25 formed in the housing 5. - 特許庁

調整軸体６は、ケース５の軸受穴１２で回動変位可能に軸支され、任意の変位位置においてねじ９で固定できる。例文帳に追加

The adjusting shaft body 6 is pivotally supported in a bearing hole 12 of the case 5 so as to turn and displace and can be fixed by a screw 9 at an arbitrary displacement position. - 特許庁

光学走査装置１０を外す場合には、調整アクセス部材９０及び軸受９６を外側に引いて、ねじ軸７８との連結を解除する。例文帳に追加

When the optical scanner 10 is detached, the coupling of the access member 90 and the screw shaft 78 is released by pulling the access member 90 and a bearing 96 outside. - 特許庁

軸支持部材がハンガー部にねじ込み固定される自転車用クランク軸受組立体において、玉当たりの調整を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate adjustment of ball contact in a crank shaft bearing assembly for a bicycle in which a shaft supporting member is screw-fitted in a hanger. - 特許庁

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。例文帳に追加

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9. - 特許庁

第１調整部８２Ａは、第１受部８２Ｕ、第１ねじ部８２Ｎ、及び、第１固定部８２Ｋを含んで構成され、第１ねじ部８２Ｂをねじ溝に沿って回転させることにより、第１受部８２ＵがＹ方向へ移動する。例文帳に追加

The first adjusting section 82A is composed of a first receiving section 82U, a first thread section 82N and a first fixing section 82K, wherein the first thread section 82N is rotated along a thread groove, whereby the first receiving section 82U is moved in Y-direction. - 特許庁

ハンドルクラウン１８には両フォーク挿通部２２と同心の長孔状をなして貫通する調整溝３７が形成され、ハンドル３８には調整溝３７から挿通された固定ボルト３９がねじ込まれるねじ受け部４６が形成される。例文帳に追加

An adjusting groove 37 penetrating in a long hole form concentric with the fork insertion parts 22 is formed on the handlebar crown 18, and a screw receiving part 46, in which a fixing bolt 39 inserted from the adjusting groove 37 is screwed, is formed on the handlebar 38. - 特許庁

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、皿ばね４１と球面軸受３１とブッシュ３２と雌ねじブロック３３と止めナット３９とこれらに挿通させて締め付ける調整ねじ３６とを有する煽り調整機構２０，２１を組み付ける。例文帳に追加

Shifting adjusting mechanisms 20, 21 which are provided with a disc spring 41, a spherical bearing 31, a bushing 32, a female screw block 33, a locking nut 39 and an adjusting screw 36 which is inserted thereto and fastens the same are assembled to the second fulcrum part O2 and the third fulcrum part O3. - 特許庁

また、局、受信環境等に応じて２つの確率の比重を調整することによりコード判定の精度を上げる。例文帳に追加

Further, the precision of code judgment is raised by adjusting the ratio between the two probabilities in accordance with stations, receiving environments, and the like. - 特許庁

このため、トリガスイッチ１４を押下したときのカード曲げ力は舌状部材２１、２２及び調整ネジ２３によって受け止められる。例文帳に追加

Consequently, the card bending force when a trigger switch 14 is pressed is received by the tongue members 21 and 22 and adjusting screws 23. - 特許庁

支柱部は、底板部に向かって湾曲した形状の部材を有する圧縮荷重受け部と、圧縮荷重受け部の外周側に締結・配置される引張荷重受け部と、引張荷重受け部に対して荷重調整可能に張力を付与する張力調整用ネジとを備える。例文帳に追加

The pole has a compression load receptacle having a component that curves toward the bottom plate, a tension load receptacle connected and disposed at the outer side of the compression load receptacle, and tension adjusting screws provided on the tension load receptacle to give it a tension possible to adjust its load. - 特許庁

軸受カップ本体１ａは軸受３０の外レース３０ａに係合し、又調整リング１ｂは軸受カップ本体１ａにねじ込まれ固定の又は静止した軸受面に係合する。例文帳に追加

The bearing cup body 1a engages with an outer race 30a of a bearing 30, and the regulation ring 1b is threaded into the bearing cup body 1a and is engaged with a stationary bearing surface. - 特許庁

弁体１６を弁閉方向に付勢している圧縮コイルスプリング１７の荷重調整をハウジング５と一体に形成した荷重調整片１９のスプリング受け部分の折り曲げ方で行うようにして、アジャストねじを不要にした。例文帳に追加

A load on a helical compression spring 17 urging a valve disk 16 in the direction of valve closure is regulated by a manner of bending of a spring support portion of a load regulating piece 19 formed integrally with the housing 5, and thereby an adjusting screw is dispensed with. - 特許庁

調整ねじ４８Ａ、４８Ｂを光学箱６２の上方からドライバー等で回転させることで、受け板４６Ａ、４６Ｂと共に板壁３２Ａ、３２Ｂが弾性変形し、作用部３４Ａ、３４Ｂが反射ミラー７４Ａ、７４Ｂを押して角度調整をすることができる。例文帳に追加

When the adjustment screws 48A and 48B are rotated from the upper part of an optical box 62 by a driver and the like, plate walls 32A and 32B are elastically deformed together with receiving plates 46A and 46B and the reflection mirrors 74A and 74B are pressed by action parts 34A and 34B to adjust the angle. - 特許庁

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、煽りプレート１６の貫通孔２７，３０部に設けた球面軸受２９ａ，２９ｂ、煽りプレート１６とベースプレート１７の間に介在させた圧縮ばね３５、これらを挿通させた調整ねじ３８等からなる煽り調整機構１９と２０を組み付ける。例文帳に追加

Flap adjusting mechanisms 19, 20 each comprising spherical bearings 29a, 29b provided in through-hole 27, 30 parts of the flap plate 16, a compression spring 35 interposed between the flap plate 16 and the base plate 17, an adjusting screw 38 and the like are assembled to the second support part O2 and the third support part O3. - 特許庁

蓋体２側の歯車支持用軸受２３の内側に調整ワッシャ２９が挾み込まれ、外側に調整ワッシャ２８が挾み込まれて透孔２ａの外側の筒部２ｂの外周のネジ部２ｃに軸受キャップ８が螺合されている。例文帳に追加

An adjusting washer 29 is inserted into the inside of the bearing 23 for supporting the gear on the lid body 2 side, while an adjusting washer 28 is inserted into the outside and a bearing cap 8 is screwed to a screwed part 2c at the outer periphery of a cylinder 2b on the outer side of a through hole 2a. - 特許庁

支持部材はペダル軸のケーシングを受ける細長い受け座(12)を備えており、この受け座はケーシングのねじ山(20)と協働するタッピング(21)を有しており、軸方向位置を継続して調整することができる。例文帳に追加

The support members have a slender receiving seat 12 for receiving the casing of the pedal shaft, and this receiving seat has tapping 21 for cooperating with a thread 20 of the casing, and can continuously adjust the shaft directional position. - 特許庁

メス部材４は、内ねじ９と、球頭を受け、これを保持するねじ部分８を有するラメラ・インサートとを備え、ラメラ・インサートの保持力は、その回転によって連続的に調整することができる。例文帳に追加

A female member 4 includes an internal thread 9 and a lamella insert having a threaded section 8 receiving and retaining a spherical head, the retaining force of the lamella insert being continuously adjustable by rotation thereof. - 特許庁

支持部材１４ｂの雌ねじ部１４１ｂを鏡筒１２の雄ねじ部１２ａに螺合させながら、レンズ１３と撮像素子１０の受光面との間の距離を調整して、焦点合わせを行う。例文帳に追加

Focusing is performed by adjusting a distance between the lens 13 and the light receiving surface of the imaging device 10 while screwing the female part 141b of a supporting member 14b on the male screw part 12a of the lens barrel 12. - 特許庁

モータ(8)の回転により駆動軸(7)を回転させて、駆動ねじ部(7a)及び従動ねじ部(6a)を介してバルブガイド(6)を移動し、バルブスプリング(5)を受けるスプリングシート(4)を所望の位置に微調整することができる。例文帳に追加

It is possible to finely adjust the spring seat 4 to receive the valve spring 5 at a desired position by moving the valve guide 6 through the driving screw part 7a and the driven screw part 6a by rotating the drive shaft 7 by rotation of the motor 8. - 特許庁

これにより、連結部に寸法誤差があっても、ねじ受け部４４と雄ねじ部４２Ａの螺合量を調整することで、寸法誤差を吸収してガタなく、トグル制振装置を精度よく組み付けることができる。例文帳に追加

Thus, even if there is the dimensional error in the connecting part, the toggle vibration damper can be accurately installed without looseness by absorbing the dimensional error by adjusting a threadedly engaging quantity of the screw receiving part 44 and the male screw part 42A. - 特許庁

トレモロアーム５１は軸部を中心に回転することでアーム受け樹脂ナット５６との螺合量を変化させて高さが調節され、トルク調整ネジ５２を回動することで樹脂ブッシュ５３によりトレモロアーム５１の回動のトルクを調整する。例文帳に追加

The tremolo arm 51 rotates on a shaft part and then varies in quantity of threadable engagement with the arm receiving resin nut 56 to have its height adjusted, and the torque adjusting screw 52 is rotated to adjust the torque of rotation of the tremolo arm 51 with the resin bush 53. - 特許庁

光軸調整機構の移動ホルダ１には、回転ホルダ２の底部に設けられた回転支持部に当接して回転ホルダ２を回転する回転支持受け部１３と、移動調整溝１ｂと、複数個の回転ホルダ固定ネジ孔１ａ、１ｃ、１ｄと移動ホルダ固定孔１ｅ、１ｆが形成されている。例文帳に追加

In a movable holder 1 of the optical axis adjustment mechanism, a rotation support receiving part 13 for abutting on a rotation support part provided at the bottom of a rotation holder 2 to rotate a rotation holder 2, a movement adjustment groove 1b, a plurality of rotation holder fixing screw holes 1a, 1c and 1d, and movable holder fixing holes 1e and if are formed. - 特許庁

コレットチャック方式の工具ホルダにおいて、コレットのテーパ部に続いて円筒部を延長形成し、該円筒部内にねじ穴を形成すると共に、切削工具位置決め用部材を螺合装着し、端面側に切削工具端受け部を構成工具位置調整用の調整ねじ構造をコレット内部の後部に一体に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a collet chuck type tool holder, a cylindrical part is formed extending from a taper part of a collet, a pilot hole is formed in the cylindrical part, a cutting tool positioning member is mounted by engagement, and a cutting tool end receiving part is constructed at the end face side so that an adjusting screw structure for adjusting the component tool position is integrated with the rear part in the inside of the collet. - 特許庁

軸方向の張力を受ける雄ねじ部材を連結用板材に確実に連結することができ、その連結位置を容易に調整でき、かつ張力に直交する横方向荷重が繰返し作用しても雄ねじ部材の疲労破壊を確実に防止することができる雄ねじ部材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a male screw member capable of firmly connecting the male screw member receiving axial tension to a connecting plate material, easily adjusting the connecting position, and positively preventing fatigue fracture of the male screw part even when lateral load orthogonal to the tension is repeatedly applied. - 特許庁

六角レンチにより六角穴付き止めねじ７を回転させることにより係合部材６を操作して前後方向に移動させ、係合片６Ａの位置を受け具に対して調整する。例文帳に追加

The position of the engagement piece 6A is adjusted relative to the receiving tool through the back and forth movement with the operation of the engagement member 6 by rotating the setscrew 7 with the hexagonal hole with a hexagonal wrench. - 特許庁

ミラーの角度調整時におけるミラーのねじれ回転を回避できると共に、振動影響を受けにくい露光装置のミラーユニットの提供を図る。例文帳に追加

To provide a mirror unit of an exposure device that avoids torsion rotation of a mirror when the angle of the mirror is adjusted and is hardly affected by vibration. - 特許庁

調整ねじ６０は、受け座５０を移動させることによりコイルスプリング４８を可変に伸縮し、所定の弾発力が得られる位置でコイルスプリング４８を保持する。例文帳に追加

The adjustment screw 60 variably expands and contracts the coil spring 48 by moving the receiving seat 50 and holds the coil spring 48 at a position where a predetermined elastic force is obtained. - 特許庁

ばね９を受けるばね座１２と、ばね座１２の回動を規制する回り止め構造１４と、ばね座１２を進退させてばね９のセット荷重を調整するねじ式駆動機構１３とを備える。例文帳に追加

A spring seat 12 receiving the spring 9, a detent mechanism 14 regulating the rotation of the spring seat 12, and a screw type drive mechanism 13 adjusting a set load of the spring 9 by making the spring seat 12 retreat are provided. - 特許庁

中央部に孔４ａが設けられた可動側端板４の内面側で孔４ａの周辺部に立設されたねじ受部１２及び孔４ａの内周と調整ナット１４との間にニードルベアリング２１，２２を嵌合する。例文帳に追加

Needle bearings 21 and 22 are inserted between the inner peripheries of a screw-receiving section 12, erected around a hole 4a and the hole 4a and the adjustable nut 14 on the internal surface side of a movable-side end plate 4 which has the hole 4a at its central part. - 特許庁

建物１の土台枠２を受止める座板３と、地面に設置される基台４と、基台４にねじ込まれる高さ調整体５と、座板３と基台４との間に設けられる傾動規制構造とからなる。例文帳に追加

This device comprises a seat plate 3 to bear a base frame 2 of a building 1, a base 4 installed on a ground surface, a height adjusting body 5 screwed to the base 4, and an inclination regulating structure provided between the seat plate 3 and the base 4. - 特許庁

外管の取り外し作業を行わずに制振用ねじ軸と受座との間隙の大きさを調整可能な二重構造管の内管振れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner pipe stopper of a dual structure pipe adjusting the size of a clearance between a damping screw shaft and a receiver seat without any detachment work of an outer pipe. - 特許庁